Фразеологізми - справжній скарб в російській мові.Вони допомагають людям висловлювати свої думки образно, прямолінійно. Тим самим часом навіть негативний послання можна передати загрозливо, м'яко. Наприклад, сказати «прописати іжицю». Значення фразеологізму відомо не всім. Щоб розкрити його тлумачення, ми розглянемо в цій статті це сталий вираз. Також відзначимо його походження, близькі та протилежні за змістом слова, вживання цього словосполучення.
Вираз розтлумачимо за допомогою словників. Саме в них можна знайти точні визначення. Звернемося до тлумачного словника Ожегова і фразеологическому під редакцією Степанової М. І. та Розі Т. В.
Сергій Іванович в своїй праці дає наступневизначення. Значення фразеологізму «прописати іжицю» в його словнику: «зробити догану, а також висікти». Відзначено, що вираз застаріле і в даний час воно жартівливе.
Степанова М. І. в своєму фразеологічному словнику дає таке визначення: «відшмагати, зробити навіювання, мораль». Автор зазначає, що вираз жартівливе і вживається в розмовному стилі.
Розі Т. В. в своєму словнику фразеологізмів призводить більш сучасне тлумачення. Вона зазначає, що вираз означає «влаштувати хороший наганяй, покарати».
Таким чином, можна прийти до висновку, що ми розглядаємо, фразеологізм несе в собі загрозу догани або, що ще гірше, фізичного покарання.
Переглянувши значення фразеологізму «прописатиіжицю »в трьох словниках, ми дізналися, що він означає загрозу. Яким чином іжиця, буква, стала частиною такого стійкого словосполучення, що несе негативний характер, лякаючий сенс?
Давайте знову звернемося до словника Ожегова.У ньому наголошується, що іжиця - це назва останньої церковнослов'янської і старої російської абетки, що позначала звук «і». Варто відзначити, що виглядала ця буква, як англійська чи римська «V».
Нагадувала вона перевернуту батіг або батіг,зазначає Розі Т. В. в своєму словнику, який ми вже відзначили при тлумаченні виразу. У зв'язку з тим, що ця літера виглядала, як батіг, придумали вислів «прописати іжицю». Спочатку воно означало фізичну загрозу - прочуханку (пороли неслухняних учнів, дітей). Але з часом його стали вживати і в разі догани.
Як ми вже відзначили, вираз вже застаріло.У наш час такої загрози, як «прописати іжицю» вже не почуєш. Однак його можна зустріти в художній літературі і в ЗМІ. Саме письменники і журналісти люблять використовувати в своїх роботах стійкі вирази, тим самим збагачуючи свою мову і роблячи свої матеріали більш цікавими.
Значення фразеологізму «прописати іжицю» може бути застосовано для того, щоб показати, що кого-то варто провчити, покарати.
Вираз «прописати іжицю» не надто активновикористовується в мові, проте його синоніми зустрічаються часто. Наприклад, можна почути і зустріти такі стійкі словосполучення, як «показати, де раки зимують»; «Всипати по перше число»; «Шию намилити»; «Задати шереху, прочуханку або дзвонять»; «Дати по мізках, по вухах або по шапці»; «Душу витрусити»; «Обробити під горіх» і т. П. Значення фразеологізму «прописати іжицю» має схожість з наведеними оборотами. Всі вони несуть в собі загрозу. Вони означають покарання.
Якщо приводити протилежні висловлювання і слова, то можна відзначити такі, як «по голівці погладити», «заохотити», «попестити», «винагородити», «підбадьорити» і т. П.
Розглянувши фразеологізм, ми дізналися його значення, сфери застосування. Тепер можна сміливо використовувати його в своїй промові, якщо з'явиться бажання кому-небудь прописати іжицю.
