Деякі поняття в мові можуть мати настількирізноманітні значення, в залежності від контексту і середовища вживання, що викликають цілий ряд питань про доречність і правильності того чи іншого виразу з ними. Одним з таких «каменів спотикання» є слово «фігура». Воно може вживатися в повсякденній мові, в точних науках, логічних іграх, в оборотах художніх творів, а також у складі фразеологізмів. Як зрозуміти, яке значення мається на увазі в кожній конкретній ситуації? Розглянемо найчастіші випадки вживання слова детальніше.
Можна виділити від п'яти до десяти різних значень слова «фігура». Найпоширеніші з них:
Слово «фігура» походить від латинського figura,позначає образ або зовнішній вигляд чого-небудь. До застарілим значенням можна віднести його вживання в астрології. Наприклад, «фігура Землі» як її зовнішній обрис. Латинське дієслово fingere, що позначає «формувати, торкатися або відмовити», також лежить в основі походження значень слова. У праіндоеврейском воно асоціювалося з «місити, ліпити з глини». Що таке «фігура» і як слово з'явилося у нас? У російську мову воно прийшло з польської (figura). Вперше згадано у Петра I в значенні «пластична фігура».
Слова зі схожим або ідентичним значеннямдозволяють ще більш повно розкрити і розширити можливості вживання того чи іншого поняття. Що таке «фігура» в прямому і переносному сенсі, вже було розглянуто. А які ще слова дадуть те ж значення для розширення стилістичних можливостей мови? До них відносяться: особа, особистість, персона, малюнок, приклад, фактура, оборот, туз, суб'єкт, зображення, тип, прийом, імідж, образ, положення, конституція (статура), пірует і ін.
Кожне з перерахованих вище слів може замінити слово «фігура» в тому чи іншому контексті без обмеження сенсу.
«Важлива фігура» вживається для характеристики особистості або способу, який грає соціальні, політичні та культурні ролі в тому чи іншому середовищі. Іноді може мати іронічне значення.
«Ключова фігура» вживається для позначення провідної ролі особистості або персонажа в житті, художньому творі або на сцені. Підсилює образність висловлювання.
«Фігура мови», «стилістична / риторична фігура» відносяться до літературних прийомів і є стійкими термінами-словосполученнями.
Фразеологізми дозволяють більш ємко, емоційноі точно визначитися зі ставленням мовця до явища, поняття або людині. Що таке «фігура», стає ще зрозуміліше з вищенаведених прикладів стійких виразів.
Деякі поняття можуть призводити до плутанини врозумінні через достатку контекстів вживання. Розташування, зображення, оборот, предмет, характер, обрис - будь-яка з цих слів може успішно замінити синонім «фігура». Вибір альтернативного варіанту диктує сфера вживання і контекст. Що таке фігура, було розглянуто в найчастіших випадках вживання. Вони дозволять зробити ще один крок в розширенні словникового запасу.
