Багато хто думає, що державна мова США -англійська. Але мало кому відомо, що США - країна, яка не має державної мови. Незважаючи на те що для більш 80% населення англійська - рідна мова і засіб для повсякденного спілкування, статус офіційного він не отримав.
В Америці популярність англійської мови почаласяразом з переселенням перших мігрантів з Європи в Новий світ в 17-18 століттях. Серед переселенців були представники різних націй, релігій і рас, і для того, щоб розуміти один одного, їм потрібен був один спільну мову, яким і стала англійська. Велика частина мігрантів були селянами та представниками буржуазії. Цей факт пояснює головна відмінність англійської та американської мови - у другому відсутні складні граматичні конструкції, не вживається велика кількість часів і відрізняються вимова і написання більшості слів. Але при знанні основ британської англійської вивчити американський не складе труднощів.
Можна сказати, що завдяки англійському, Америкамає настільки розвинену культуру і особливий національний характер, адже переселенці залишали Європу в пошуках нової і кращого життя, ніж удома, і в нову країну привезли не тільки європейську культуру, але і сильне бажання бути незалежними і довести, що вони зможуть добитися кращих результатів в економічній , військової та соціальній сферах. І сьогодні, незважаючи на те що англійська не державна мова США, він залишається лідером серед інших мов, як і за часів перших переселенців.
У США мовною політикою займається Фонданглійської мови. Це недержавна організація, яка є найвпливовішою в сфері лінгвістичних питань країни. За його даними, в Америці в активному використанні знаходяться не менше 377 мов, серед яких як популярні англійська та іспанська, так і рідкісні пампанган, мунда та фулани. Самий багатомовний штат - Каліфорнія, в якому говорять на 207 мовах, а самий малоязичний - Вайомінг - там у вживанні 56 мов.
Окремо варто сказати про російський, якийвходить в десятку найуживаніших в США. Для більш ніж 3 млн. Громадян Америки це - рідна мова. Росіянам в країні займається Американська рада викладачів російської мови і літератури.
Періодично Фонд англійської мови подає до Конгресу петицію про визнання англійської офіційною мовою, але вона не набирає необхідної кількості голосів.
Історія США знає багато спроб лінгвістівнадати офіційний статус будь-якого з широко вживаних мов, серед яких, крім англійської, були німецька, французька, японська, іспанська. Але ці спроби не увінчалися успіхом. Чому? США позиціонує себе як демократична держава, що надає своїм громадянам безліч свобод. Визнання якогось одного мови державною призведе до обмеження прав іммігрантів, які є повноправними громадянами США, але не володіють англійською або іншими поширеними діалектами в повній мірі. З цієї причини державна мова США не існує.
Американський англійський відрізняється від британського:
лексикою - після переселення з'явилися новіслова (teenager, hitchhike), деякі британські слова були замінені (elk на moose) або поміняли первинне значення (pavement в британському - тротуар, а в американському - бруківка).
орфографією - спрощено написання ряду слів -британські colour, labour, favour, cancelled, travelled, catalogue, dialogue, centre, theatre, metre, maths, grey на американські color, labor, favor, canceled, traveled, catalog, dialog, center, theater, meter, math, gray.
граматикою - в британському варіанті для вираженнянедавніх подій вживається час Present Perfect Tense, в американському, крім цього часу, можна вжити і Past Simple Tense. Для вираження майбутніх дій британці використовують Future Simple Tense, а американці - оборот to be going to.
фонетикою - одні й ті ж слова можуть вимовлятися по-різному - британський addrEss, англійська - Adress.
Сьогодні люди, які вивчають англійську, замислюються над тим, який варіант англійської вчити, і часто вибір падає на американський варіант. Цьому є кілька причин:
Американський англійський справив великий вплив назагальносвітової варіант мови. Цьому сприяла ситуація після Другої світової війни, коли США стали одним з головних гравців на міжнародній арені в політиці, економіці та сучасних технологіях
Цей факт призвів до того, що кількість носіїв британського англійської зменшилася багаторазово, в порівнянні з промовистими на американському.
Американські ЗМІ і економіка мають більший вплив на міжнародній арені, ніж британські.
Незважаючи на те що державна мова США неанглійська, його варто вчити з носієм, якщо вивчає їде жити в Америку. А якщо мова потрібна просто, щоб знати, то підійде британський варіант, тим більше, що він класичний.
