Багато правила російської мови викликаютьутруднення навіть у його носіїв, не кажучи вже про іноземців. Як правильно пишеться: закінчити або закінчити? Чи є ці два дієслова взаємозамінними, чи існує між ними різниця? Докладні відповіді на ці запитання містяться в статті. Наводяться і прості приклади, які допоможуть краще засвоїти матеріал.
Може здатися, що дані дієслова маютьабсолютно однакове значення. Чи використовує людина в усній або письмовій мові дієслово «закінчити» або «закінчити», це не робить ніякого впливу на зміст фрази. Люди, які щиро так вважають, забувають про те, що в російській мові не передбачено місце для випадковостей. Кожен елемент підпорядковується певної мети, і приставки дієслів не є винятком.
Різні приставки використовуються саме для того,щоб не спотворювати зміст фрази, точно передавати значення слова в залежності від смислового контексту. Різниця між дієсловами «закінчити» і «закінчити» дійсно існує. Потрібно лише зрозуміти, в чому саме вона полягає.
Отже, закінчити або закінчити?Припустимо, що людина хоче розповісти про завершення дії, яке пов'язане з виконанням певної роботи або лише її частини. Вона може бути інтелектуальною, фізичної, творчої. Або мова йде про завершення певного процесу, який не має відношення до діяльності людини.
Який дієслово йому слід використовувати в цьому випадку? Правильна відповідь - закінчити.
Приклади, наведені нижче, допоможуть краще зрозуміти, в яких випадках використовується дієслово «закінчити».
Припустимо, навчання дівчата в університеті підійшлодо кінця. Правильно як писати: закінчила або закінчила вуз? В даному випадку слід використовувати дієслово «закінчити». Цей варіант приходить на допомогу лише тоді, коли мова йде про процес навчання, він є єдино правильним.
Існують стійкі вирази, які кориснозапам'ятати для того, щоб більше не сумніватися у виборі правильного варіанту. Школа, ліцей, семінарія, університет, технікум - всі ці заклади можна тільки закінчити. Як правильно: закінчити або закінчити вуз? Правильна відповідь в даному випадку - дієслово з префіксом "про".
Також дієслово «закінчити» слід без ваганьвибирати тоді, коли мова йде про завершення навчання на тих чи інших курсах, а не сумніватися в тому, як правильно написати: закінчила або закінчила. Наприклад, курси іноземних мов, крою та шиття, екстремального водіння, ораторського мистецтва.
"Вчитися було важко, проте Марія все ж закінчила університет з червоним дипломом".
"Олександр закінчив школу з відзнакою, а потім переїхав до Санкт-Петербурга".
"Олена Миколаївна закінчила курси англійської мови для того, щоб знайти роботу за кордоном".
"Олексій Михайлович закінчив курси екстремального водіння, так як хотів впевненіше почувати себе за кермом автомобіля".
"Світлана не хотіла витрачати п'ять років на навчання в університеті, вона вважала за краще закінчити технікум і влаштуватися на роботу".
"Микола почав зніматися в кіно і серіалах уже після того, як закінчив Щукінське училище".
"Життєві обставини змусили Євгена кинути університет відразу ж після того, як він закінчив перший курс".
Отже, Антоніна Сергіївна закінчила або закінчила університет? Єдино можлива відповідь - закінчила.
Правила російської мови, актуальні в наші дні,дозволяють без коливань використовувати дієслово «закінчити» там, де мова йде про завершення дії або процесу. Наприклад, можна сказати «лікування пацієнта закінчено» або «будівництво дачі закінчено», це не буде вважатися грубою помилкою.
Однак дієслово «закінчити» не може використовуватисяв тих випадках, коли мається на увазі завершення навчання. Школу (університет, ліцей, технікум) можна тільки закінчити, але ніяк не закінчити. Тому не варто міркувати про те, закінчив або закінчив інститут студент.
Були часи, коли в російській мові активновикористовувався дієслово «кінчити», причому не тільки в розмовній, а й в письмовій мові. Як доказ можна навести розмову двох героїв з твору Віктора Астаф'єва «Видючий посох». Одна людина розповідає іншому про те, що «школу він закінчив і став грамотним».
Часи, коли використання дієслова «кінчити»абсолютно не порушувало правила російської мови, залишилися в далекому минулому. У наші дні «закінчити школу» вже не говорять, тому що це груба помилка, яку не повинен здійснювати грамотна людина.
Дієслово «закінчив» використовується тоді, колинеобхідно повідомити про завершення дії в широкому значенні. Тоді як дієслово «закінчив» вживається лише тоді, коли мається на увазі завершення процесу навчання.
Дієслово «закінчив» є частиною стійких поєднань, тоді як дієслово «закінчив» їх не утворює. Варіант з приставкою «за» може вживатися в будь-який мовної конструкції, що підходить за значенням.
Дієслово «закінчив» неможливо замінити дієсловом «закінчив», це буде вважатися помилкою. Як правильно: закінчив або закінчив інститут? Єдино можливий варіант - закінчив.
Дієслово «закінчив» дозволяється замінювати дієсловом «закінчив», не звертаючи уваги на контекст.
На даний момент ведуться розмови про те, щобостаточно зробити дієслова «закінчити» і «закінчити» взаємозамінними. Ця пропозиція підтримується певною частиною лінгвістів, однак далеко не всіма.
З точністю можна сказати лише те, що ніякісерйозні кроки в цьому напрямку поки що не вжито. Не виключено, що все ж настане час, коли можна буде не уточнювати те, закінчила або закінчила університет студентка, а впевнено використовувати будь-який з можливих варіантів. Адже правила російської мови іноді змінюються.
