قصة "قلب الكلب" قصة الخلقالذي يرد في هذا المقال هو أحد أشهر أعمال الكاتب الروسي في بداية القرن العشرين ميخائيل أفاناسيفيتش بولجاكوف. تعكس القصة المكتوبة في السنوات الأولى من وجود القوة السوفيتية بدقة المزاج السائد في المجتمع الجديد. بحيث تم منع الطباعة حتى البيريسترويكا.
قصة "قلب الكلب" قصة الخلقالذي نشأ في عام 1925 ، كتبه بولجاكوف في وقت قصير. حرفيا في ثلاثة أشهر. بطبيعة الحال ، كرجل ذكي ، لم يكن لديه ثقة كبيرة في حقيقة أنه يمكن طباعة مثل هذا العمل. لذلك ، اختلف في القوائم فقط وكان معروفًا فقط لأصدقائه المقربين وشركائه.
في أيدي الحكومة السوفيتية سقط لأول مرة في عام 1926عام قصة "قلب الكلب". في تاريخ إنشاء هذه المرآة للواقع السوفييتي المبكر ، لعبت دور OGPU ، الذي اكتشفه أثناء بحث الكاتب في 7 مايو. تم الاستيلاء على المخطوطة. وقد ارتبط تاريخ إنشاء "قلب الكلب" منذ ذلك الحين ارتباطًا وثيقًا بأرشيفات الخدمات الخاصة السوفياتية. جميع الإصدارات الموجودة من النص متاحة الآن للباحثين والنقاد الأدبيين. يمكن العثور عليها في مكتبة الدولة الروسية. يتم تخزينها في قسم المخطوطات. إذا قمت بتحليلها بعناية ، فإن قصة إنشاء "قلب الكلب" بواسطة بولجاكوف ستواجه بأم عينيك.
اقرأ هذا العمل رسميًا باللغة السوفيتيةكان الاتحاد غير واقعي. في الاتحاد السوفياتي ، تم توزيعه حصريا في samizdat. عرف الجميع تاريخ إنشاء "قلب الكلب" ، وكان الكثير منهم حريصًا جدًا على قراءته لدرجة أنهم ضحوا بنومهم. بعد كل شيء ، تم تسليم المخطوطة لفترة زمنية قصيرة (غالبًا لليلة واحدة فقط) ، في الصباح كان يجب إعطاؤها لشخص آخر.
محاولات لطباعة مقال بولجاكوف في الغربتم أخذها مرارا وتكرارا. بدأت قصة إنشاء قصة "Dog Heart" في الخارج عام 1967. لكن كل شيء حدث بدون خلل. تم نسخ النص على عجل ودون مبالاة. بشكل عام ، لم تكن أرملة الكاتبة إيلينا سيرجيفنا بولجاكوفا على علم بذلك. خلاف ذلك ، يمكنها التحقق من دقة نص قصة "Dog Heart". إن تاريخ إنشاء العمل في دور النشر الغربية لدرجة أن مخطوطة غير دقيقة للغاية وقعت فيها.
تم نشره لأول مرة رسميًا في عام 1968 فيمجلة جراني الألمانية ، ومقرها فرانكفورت. وأيضا في مجلة "الطالب" التي نشرها أليك فليغون في لندن. في تلك الأيام ، كانت هناك قواعد غير مكتوبة ، والتي بموجبها ، في حالة نشر عمل فني في الخارج ، أصبح نشره في المنزل مستحيلًا تلقائيًا. هكذا كانت قصة إنشاء "قلب الكلب" بواسطة بولجاكوف. الظهور في دار النشر السوفيتية بعد ذلك أصبح ببساطة غير واقعي.
فقط بفضل البيريسترويكا والجلاسنوست للروسيةأصبحت العديد من الأعمال الرئيسية في القرن العشرين متاحة للقارئ. بما في ذلك قلب الكلب. تاريخ الخلق ومصير القصة بحيث تم نشر العمل لأول مرة في الوطن عام 1987. حدث هذا على صفحات مجلة "ستار".
ومع ذلك ، كان الأساس لا يزال غير دقيقنسخة طُبعت بها القصة في الخارج. في وقت لاحق ، يقدر الباحثون أنه يحتوي على ما لا يقل عن ألف من الأخطاء والتشوهات الجسيمة. ومع ذلك ، كان في هذا الشكل حتى عام 1989 تمت طباعة "قلب الكلب". يمكن أن تتناسب قصة الخلق لفترة وجيزة في بضع صفحات فقط. في الواقع ، مرت عقود قبل وصول القصة إلى القارئ.
تم تصحيح هذه الدقة المزعجة من قبل باحثة معروفة في إبداع بولجاكوف ، عالمة نصوص وناقدة أدبية ليديا يانكوفسكايا.
في إصدار من مجلدين للأعمال المختارةبولجاكوفا ، كانت أول من طبع النص الأصلي ، الذي نعرفه اليوم. هذا ما كتبه بولجاكوف نفسه في قلب الكلب. قصة إنشاء القصة ، كما نرى ، لم تكن سهلة.
يتم العمل في العاصمة1924 سنة. في قلب القصة الجراح الشهير ، نجم العلم فيليب فيليبوفيتش Preobrazhensky. دراساته الرئيسية مكرسة لتجديد شباب الجسم البشري. في هذا حقق نجاحا غير مسبوق. يتم تسجيل أول شخص تقريبًا في البلاد للاستشارات والعمليات.
في مزيد من البحث ، يقررتجربة جريئة. يتم زرع الغدة النخامية البشرية لكلب. كحيوان تجريبي ، اختار كلب الفناء العادي Sharik ، الذي سمعه بطريقة ما في الشارع. كانت العواقب مروعة حرفيا. بعد وقت قصير ، بدأت الكرة تتحول إلى شخص حقيقي. ومع ذلك ، فقد اكتسب شخصية ووعيًا ليس من الكلب ، ولكن من السكارى والوقح كليم تشوغونكين ، الذي كان يمتلك الغدة النخامية.
في البداية انتشرت هذه القصة فقط فيالأوساط الأكاديمية بين الأساتذة ، ولكن سرعان ما تسربت إلى الصحافة. اكتشفت المدينة كلها عنها. يعبر زملاء Preobrazhensky عن إعجابهم ، ويظهر Sharik للأطباء من جميع أنحاء البلاد. لكن فيليب فيليبوفيتش كان أول من أدرك مدى فظاعة نتائج هذه العملية.
في هذه الأثناء ، على الكرة ، التي تحولت إلىشخص كامل ، ناشط شيوعي باسم Shvonder يبدأ في ممارسة تأثير سلبي. مستوحاة منه أن البروليتاري ، الذي يضطهده البرجوازيون ، في شخص البروفيسور Preobrazhensky. أي أن ما يحدث بالضبط هو ما حاربته ثورة أكتوبر.
هو شوندر الذي يصدر وثائق البطل.الآن هو ليس شاريك ، لكن جهاز كشف الكذب Poligrafovich Sharikov. ترتب للعمل في خدمة اصطياد الحيوانات الضالة وتدميرها. بادئ ذي بدء ، هو بالطبع مهتم بالقطط.
تأثر شوندر والشيوعييبدأ الأدب الدعائي Sharikov أن يكون وقحا للأستاذ. يتطلب منك تسجيل نفسك. في النهاية ، كتب استنكارًا للأطباء الذين حولوه من كلب إلى رجل. كل شيء ينتهي بفضيحة. يقوم Preobrazhensky ، الذي لا يستطيع تحمل المزيد من ذلك ، بإجراء العملية المعاكسة ، ويعيد Sharikov الغدة النخامية للكلب. يفقد في النهاية مظهره البشري ويعود إلى حالة الحيوان.
هذا العمل هو مثال حي على حادهجاء سياسي. يرتبط التفسير الأكثر شيوعًا بفكرة إيقاظ الوعي البروليتاري نتيجة انتصار ثورة أكتوبر. إن شاريكوف هو صورة مجازية للبروليتاريا المتكتلة الكلاسيكية ، التي ، بعد أن حصلت على عدد غير متوقع من الحقوق والحريات ، بدأت في إظهار مصالح أنانية بحتة.
في ختام القصة ، مصير المبدعين من شاريكوفتبدو نتيجة مفروضة. في هذا ، وفقا لكثير من الباحثين ، توقع بولجاكوف القمع الجماعي الوشيك للثلاثينيات. ونتيجة لذلك ، عانى منها الكثير من الشيوعيين المؤمنين الذين انتصروا في الثورة. نتيجة للنضال الداخلي الحزبي ، تم إطلاق النار على بعضهم ، ونفي بعضهم إلى المخيمات.
النهائي ، الذي اخترعه بولجاكوف ، يبدو مصطنعة للكثيرين.
هناك تفسير آخر لهذه القصة. يعتقد بعض الباحثين أنها كانت هجاء سياسي حاد على قيادة البلاد ، والتي عملت في منتصف العشرينات.
نموذج شاريكوف في الحياة الحقيقيةجوزيف ستالين. ليس من قبيل المصادفة أن يكون لكل منهما لقب "حديد". تذكر أن الاسم الأصلي للشخص الذي تم زرع الغدة النخامية للكلب له هو Klim Chugunkin. وفقا لهؤلاء العلماء الأدبيين ، كان النموذج الأولي للبروفيسور Preobrazhensky قائد الثورة فلاديمير لينين. ومساعده ، دكتور بورمنتال ، الذي يتعارض باستمرار مع شاريكوف ، هو تروتسكي ، واسمه الحقيقي هو برونشتاين. كل من Bormental و Bronstein هما ألقاب يهودية.
هناك نماذج أولية لشخصيات أخرى. مساعد Preobrazhensky Zin هو Zinoviev ، Shvonder هو Kamenev ، و Daria هو Dzerzhinsky.
لعبت الرقابة السوفيتية دورًا مهمًا في تاريخ إنشاء هذا العمل. تضمنت الطبعة الأولى من القصة إشارات مباشرة إلى الشخصيات السياسية في ذلك الوقت.
أمل بولجاكوف في عمق نشره.وحتى حمل في تقويم "ندرة". لكن من هناك قرروا عدم إرسالها لتدقيق لغلافليت ، الذي كان من المفترض أن يوافق على محتويات المجلة. تبدو غير موثوقة إلى المحررين.
سقطت إحدى نسخ المخطوطة في اليدكامينيف ، الذي فرض حظرا صارما على نشر القصة ، واصفا إياها بأنها "كتيب مؤثر عن الحاضر". في Samizdat ، بدأ العمل ينتشر حول اليدين فقط من الثلاثينيات. اكتسبت شهرة في جميع أنحاء البلاد في وقت لاحق - خلال البيريسترويكا.
