«Песни заунывные» про гиблый век театральной класиката звучи дълго време. Не първият век. И класическата литература, както в традиционната си форма, така и в драматичната си форма, не мисли да напуска сцената. Във всеки смисъл на думата. Пиесите на Чехов не остаряват. Като всичко мъдро, честно, искрено, дълбоко. Международен театрален фестивал А. П. Чехов тази година се проведе за десети път. И колко изненади имаше в миналото, в годината на 150-годишнината на Антон Павлович!
Вземете поне представлението на Платонов, което бе запомнено от всички през юни 2010 г. и бе показано от актьорите на Националния драматичен център от испанската столица. Тези, които Мадрид, не бяха разочаровани от изразителната „южна“ интерпретация на нашата класика. Хуан Майорга не изкриви текста на Чехов, не промени нищо в него, а само максимизира действието.
През есента на 2011 г. нахални театрали обсъдихаоще една емблематична постановка: вахтянският „Чичо Ваня“ в интерпретацията на Римас Туминас. Това е рядък пример за комбиниране на собствената визия на класиката, модерното възприятие и внимателното, дори уважително отношение към изходния материал. Ходът донякъде е подобен на горното: авторът остава, позицията му не е изкривена, но "степента" на емоциите е повишена, както и концентрацията на събитията.
друг Москва също не остава безразлична към високотобележки от философията на Чехов. Училището за съвременна игра изрази Чайката по нов начин. В плакатите жанрът й е посочен като „истинска оперета“. Да, в сравнение с авторската дефиниция на „комедия“ тя е още по-оригинална. Но ... не бързайте с изводите. Композиторът Александър Журбин написа наистина уникална музика. А драматургът Вадим Жук на пръв поглед извърши светотатство: пренаписа текста на Антон Павлович в стила на римувана водевил.
Оказва се смешно и поучително. За два часа и половина зрителят разгадава ребуса: ако това е комедия, тогава откъде са дошли тези проникващи нотки на пронизващ копнеж? ..
„Чайката“ не е забравена в провинцията. Няколко пъти през последното десетилетие героите й оживяват на малка сцена в малкия северен град Новодвинск.
Режиссер местного народного театра Ольга Паюсова през ноември 2011 г. получи званието заслужен работник по култура на Руската федерация. Включително и благодарение на този творчески подвиг. Със силите на самодейните артисти, спектакълът се поставяше неведнъж и винаги - с пълни къщи в залата за няколкостотин места.
Както каза друг класик и днешните мъдреци са доста простотия на Чехов!
