Откъде идва фразеологията "Apple на раздора"?

Руският език е невероятно богат и красноречив.Особен чар се дава на използването на идиоматични фрази. Чрез точни фрази можете много точно да изразите своите мисли. Освен това фразеологичните единици, разбира се, украсяват не само говоримо, но и писмено, художествено слово. Справедливо трябва да отбележим, че много идиоми принадлежат не само на руския народ, но и имат аналози в други страни и дължат своя произход на други народи. Нека да поговорим за един от тях. - Ябълка на раздора. Фразеологията на това произхожда от древногръцката митология. Между другото, митовете на различни народи - един от най-големите източници на произход на крилати изрази.

Дължим известната легенда на спора между трите богиниидиома на "ябълката на раздора". Този мит разказва за събитията, довели до троянската война. Великият Зевс искал да се ожени за красивия Тетис, дъщеря на титан. Прометей му предсказва обаче, че синът, който е носил, ще сваля трона на баща си. Така той го дал на тесалийския княз Пелей. Всички богове на Олимп бяха поканени на сватбата. И само един Ериду, богинята на раздора, не беше призован, спомняйки си лошия й характер. Но богинята се държеше за негодувание, скиташе се край пещерата Хирон, където весело празненство правеше шум. Помисли си как да отмъсти за обидата. Тя взе златна ябълка и написа една дума: "Най-хубавото". И после го хвърли на трапезата. Този плод по-късно е наречен "ябълка на раздора".

А целият въпрос е, че златната ябълка и надписаТри богини го видяха: Хера, Афродита и Атина. Богините също са жени и те, като всички дами, са склонни да се смятат за най-красиви. Всеки от тях заяви, че ябълката е предназначена за нея. Богинята Тънбърлт беше помолена да ги съди. Зевс обаче реши да изневерява. В края на краищата, Хера е негова съпруга, Атина е дъщеря, а Афродита е наистина красива. После инструктира Хермес да даде ябълката на Париж, син на крал Троя. Младежът не знаеше, че е принц, защото е бил отгледан от овчари. В Париж Зевс постави задължението да назове една от най-красивите богини. Всеки от тях се опита да привлече млад мъж до него. Хера му обещал сила и сила, контрол над Азия, Атина му предложила военни победи и мъдрост. А само Афродита познаваше тайното желание на Париж. Тя каза, че ще му помогне да получи любовта на красивата Елена, дъщеря на Зевс и Леда, съпругата на Атрес Менелай, царицата на Спарта. Афродита даде на Париж ябълка. Хера и Атина го мразеха и се заклехавар. Афродита изпълни обещанието си и му помогна да открадне Елена. Това беше причината за избухването на войната. Менелай реши да накаже троянците и да им върне жена. В резултат на това Троя е унищожена.

Това е мит, а фразата "ябълка на раздора" се е крилалаблагодарение на римския историк Юстин, който е живял в II век. Той го използва за първи път в смисъл на причината за противоречия, враждебност, нещо малко, което води до големи конфликти. "Apple of discord" се нарича още "ябълка на Ерис или Париж". В нашата реч ние често използваме този идиом. Много често те казват: "Ябълката на раздора между тях" - ако става въпрос за хора, които някога са били приятели, а сега за хора, които са във война с дребни неща.