Руският президент Владимир Путин има репутацияинтелигентен и интелигентен човек. Може би мнозина биха искали да получат от него уроци по ораторски умения. Целият свят е предпазлив и внимателен към всяка своя дума и вече много от фразите му са крилати. Съдейки по речта на президента, можем да заключим, че той е запознат с всички стилове на речта - както с книгата, така и с говорителя. В разговор той използва бизнес стил, въпреки това не пропуска възможността да използва жаргонна дума.
Един такъв пример е неговиятхарактерна за настоящия американски президент. През юли тази година Владимир Путин даде следния отговор на въпроса за това, което мисли за Тръмп: той го описва като открит човек, способен да слуша и най-важното - "не извайва гърба". Какво означава тази фраза?
Виждайки новината за това как Путин характеризираТръмп, мнозина зададоха въпроса: какво означава "извайвам гърбица"? Откъде идва? Тази фраза се отнася до разговорния стил, а именно към неговия сорт - жаргон. Изразът "извайване на гърбица" е много проста - да се заблуждава. Много често хората казват неща, които изобщо не са верни и разумни, "измислени на път", "да се превърнат в глупаци". В такива случаи е уместно да се използва фразата "за извайване на гърба".
Нека да разберем откъде идва израза- За да извадиш гърба. За да разберете смисъла на фразата, трябва да определите значението на всеки от неговите компоненти. Така че думата "скулптури" означава "нещо, което да се привърже към нещо". Например, можете да придържате нещо към стена или таван, т.е. към повърхността, използваща лента за скрап или други средства.
Втората дума на фразата е "гърба".Кой е гръмогласен? Той е наведен човек. Горбат се нарича човек, който със сигурност никога не може да ходи направо, гръбнакът му е усукан, така че главата му винаги е обърната надолу, а не нагоре. Спомням си думата "гроба с гръб към гърба ще се коригира". Това буквално означава, че само ковчегът коригира гърба, но на фигурата - недостатъците на човека не могат да бъдат отстранени. Значението на "скулптурата на гърба" се дължи на факта, че е невъзможно да се прикрепи гърба на стената, тъй като стената е плоска и гърбът не е такъв. Следователно, те не се сближават помежду си по никакъв начин. Оттук и значението на "скулптурирането на гърба" - да кажем какво няма смисъл, да фантазираш, да не свързваш думи с истината.
Жаргон е езикът на една свързана група хоранеговите правила и закони. Очевидно е, че крадците имат нужда от нея, за да не могат другите да разберат. От разговора крадците признават собствените си.
Разбира се, в информационната ера на жаргонастана достъпна за мнозина, но това е необходим знак за "тяхното", т.е. за онези, които искат да скрият нещо. Разграничаване на жаргона не е толкова трудно: обикновено думите на този стил не блестят с красота и еуфония. Това ли е красотата на крадците, които не искат да бъдат разсекретени? Някои фрази на жаргон, като фразата "извайване на гърбица", значението, което сме разгледали, понякога са подходящи в речта на обикновените хора, защото изразяват емоциите по-ярко.
