Езикът - динамична система, която се развиванепрекъснато. И този процес продължава толкова дълго, колкото хората живеят - неговият носител. Един от компонентите му е предназначен да умре, а другият непрекъснато се актуализира. Често се случва думите да идват от друг на един език. Тази смес дава специална звучност и разнообразие на речта. Всеки човек има своя лексикален речник, който използва всеки ден. Някои думи умират или остават в изхвърлянето на остарели, които писателите и поетите използват, за да придадат атмосфера на време, в която читателят прехвърля писменото произведение. Една от тези думи е думата "декорация".
В речника на Ушаков декорацията е нещо, което служи като украшение за нещо или външна ситуация.
Речникът на Ожегова третира думата малко по-различно.Според него декорацията е не само ситуация, но и дрехи и облекло. В този смисъл поетът Александър Блок го използва в работата си. В едно от произведенията си гората стоеше в декорацията на листата. В този случай ние говорим по-скоро за фигуративното значение на думата, когато описваме красотата на есенната гора.
Винаги си струва да вземете предвид ситуацията,за които думата е била приложена. Ако текстът е за град или за лечение на масата, декорацията е знак за богатство и изобилие. По отношение на къщата същата дума показва по-скоро скромна или древна среда. Въпреки че по отношение на тържествените зали, приложното съществително "декорация" може да предаде чувство на тържественост и празничност повече от съвременните синоними на тази дума.
Не всеки език може да се похвали с такиваразлични лексически нюанси и синоними, като руски. В някои речници, в допълнение към традиционните значения, думата "декорация" се третира като маса, вечерна тоалетна, рокля, стил в дрехите. И ако превеждате на английски? Там се оказва, че декорацията е декорация, дизайн, стил, декорация, вътрешна и външна украса в стаята. Една от най-отдалечените ценности е венец или празнични знамена.
Често се случва това с промяната под формата на думанеговият стрес се предава на друга сричка. За съществителното "декорация" това правило не се прилага. Независимо от това, което се използва под формата на думи в текста, акцентът винаги пада върху втората сричка: декорация, декорация, декорация, декорация, декорация, декорация.
