На руски има няколко изпускания.прилагателни: те са качествени, относителни и притежателни. Първият израз на качествата на субекта: висок, тънък, широк, голям, бавен, червен и т.н. Качествената категория включва прилагателни, обозначаващи цвят, форма, характерни черти, физически и пространствено-времеви характеристики на определената дума. Като правило, качествените прилагателни имат няколко граматически характеристики, поради които могат да се различават от прилагателните на другите категории.
Относительные прилагательные чаще всего обозначаваме материала, състава на обекта, означен с думата, който е дефиниран, временния знак или цел: пластмаса, кожа, родител, утре. Всички тези знаци са постоянни, а прилагателните не формират степени на сравнение и нямат други признаци на качествени прилагателни. Следователно в повечето случаи те са доста лесни за разграничаване. Но не винаги.
Наконец, еще одна категория - притяжательные прилагателни, изразяващи принадлежността на определената дума: лисична кожа, шал на майката, опашка на акула. Възможно е понякога да възникне объркване, защото не винаги е лесно да се разграничат притежателните прилагателни. Примерите са илюстративни: лисицата от козина и лисицата от естествена кожа (т.е., ушита от лисица), перките на акулите и акулата (от акула) са доста значителна разлика, нали? Повечето притежателни прилагателни могат да бъдат объркани с качеството, но това е рядкост и обикновено се случва, ако прилагателното се използва в смислен смисъл - "поход на мечката".
В допълнение, притежателни прилагателни (вразлика от прилагателни на други цифри) имат нулеви краища. Във фразата "мечка кожа" прилагателното се формира от съществителното "мечка" чрез добавяне на суфикс "iy" и има нулев край, а прилагателните "червено", "далечно" имат края "i". Така че познаването на категориите прилагателни също може да помогне при анализа на една дума по нейния състав.
В учебниците за руски английски същоИма известно объркване около това, което се смята за притежателни прилагателни (поссесивни прилагателни), тъй като те традиционно се изучават в темата за притежателните местоимения, като по този начин се отличава относителната и абсолютната форма на местоименията. Въпреки това, в британския английски няма такава класификация, има само притежателни местоимения и притежателни прилагателни, изброени в таблицата по-долу.
Присвоителни прилагателни (притежаващи прилагателни) | Притежателни местоимения (притежаващи местоимения) | ||
ние сме | мой | мина | мой |
вашият | вашият | твой | вашият |
му | му | му | му |
тя | негов | неин | негов |
негов | него / нея | ||
наш | наш | наш | наш |
вашият | вашият | твой | вашият |
техен | техен | техни | техен |
Притежаващи прилагателни на английски език,поради това често се нарича относителна форма на притежателните местоимения, но всъщност тази категория не съществува. Това се прави за удобството на изучаването на английската граматика, тъй като на руски език тези думи са местоимения.
В този случай прилагателните се различават лесно.защото винаги изискват съществително (т.е. моята писалка, палтото му), докато местоименията се използват в граматическа конструкция, тъй като този молив е мой, това палто е негово (т.е. те не са последвани от съществително). Притежаващите прилагателни и на двата езика - тема, която има много нюанси, които трябва да се вземат под внимание, така че е по-добре да я проучите задълбочено.
