Rosetta stone - ключът към тайните на Египет

Египтология, която е родена през осемнадесетатавек, първоначално базиран на бомбаста на изтъкнати учени и оригинални, но непотвърдени теории на младите изследователи. Египет, чиито йероглифи не се предадоха на декодиране, извика и уплаши мистерията си. Египтологията започва да се развива едва след като ключът е паднал в ръцете на учените,

дешифриране на египетски йероглифи. Rosetta Stone - това е името на дългоочаквания намек - има своя собствена, почти детективска история.

Всичко започна с едно произведение на великия философи учен Лайбниц пише за Луи XIV. Като не само учен, но и политик, Лайбниц се опита да отклони вниманието на френския монарх от родната му Германия. Работата му е посветена на Египет и го нарича "ключът към Европа". Написана през 1672 г., трактатът на Лайбниц бил прочетен от друг френски монарх повече от сто години по-късно. Идеята на учения харесва император Наполеон, а през 1799 г. изпраща военен флот в Египет с цел да унищожи английските военни части, които окупираха страната на пирамидите. На френския флот се присъединиха учени, които се интересуваха от древната цивилизация на Египет.

Египет остана под френско управление в продължение на три години. През това време учените са събрали богата колекция от древни египетски артефакти, но тайните на цивилизацията както преди

те бяха затворени за седем ключалки.Ключът към всички тези брави бе Rosetta Stone. Той е бил открит от член на екскурзия Бушард по време на изграждането на военния форт Сен Жулиен. Фортът е издигнат близо до град Росета, от който е наречен камъкът. Победен през 1801 г., французите напуснаха Египет, като взеха със себе си всички открити рядкости. Тогава колекцията стигна до Англия, където стана основата на египетския отдел на Британския музей.

Какъв беше камъкът Розета?Това беше монолит на черен базалт с издълбани букви върху него. По-късно се оказа, че камъкът съдържа три версии на текста, написани на три езика. Текстът е указът на свещениците на град Мемфис, в който свещеничеството благодари на фараона Птолемей V и му дава почетните права. Първата версия на наредбата е написана в египетски йероглифи, а третият надпис е преводът на същия декрет на гръцкия език. Сравнявайки тези надписи, учените свързват йероглифите с гръцката азбука, като по този начин получават ключа към останалата част от древните египетски надписи. Третият надпис е направен от демотични знаци - писането на древногръцки език.

Rosetta камък е изследван от много учени.Първите каменни надписи разчетени френски ориенталист де Sacy и продължават работата си на шведския учен Okerblad. Най-трудната част е да се чете йероглифната част на надписа, тъй като тайната на такова писмо е изгубена дори в древни римски времена. Англичанинът Янг започна да дешифрира йероглифите, но французинът Шамполион успя да постигне пълен успех. Той доказва, че йероглифната система основно се състои от фонетични и азбучни знаци. По време на краткия си живот този учен успя да състави обширен речник на древноегипетския език и да формулира своите граматически правила. По този начин ролята на Rosetta Stone в развитието на египтологията беше наистина безценен.