Дълго установени пословици, поговорки иидиомите могат да предизвикат истински интерес към определена дума в произведенията на изкуството и разговорната реч. Всеки знае такива изрази като "карам клин", "чук клинове" и каква е основата на тях? Въпреки сходството на думите в композицията, те описват напълно различни ситуации. Какво е значението на думата "клин"? Какво може да изрази една концепция в един или друг контекст, както и в пословици и поговорки? За това по-нататък в подробностите.
Слово «клин» (что такое возможно, будет редица примери) има до 12 различни нюанса на значение. В речниците на Ефрем, Ожегов, Ушаков, Брокхаус и Ефрон са дадени както подобни, така и различни значения. Терминът "клин" може да има следните конотации:
В допълнение към тези основни значения, концепцията същосвързани с припадъци, ступор в главата, част от земята и дори областта на мозъчната кора. Все още редица фигуративни конотации носят в себе си фразеологични единици с компонента “клин”. Тълкуването на думата е многостранно и в ежедневната реч се използват не повече от 3-5 от нейните значения.
В речника на синоними на Абрамов може да се намериследния списък: парче, чип, парче, пън, пасаж, част, сегмент. Можете също така да вземете следните опции: парцел, ускорение, вдлъбнатина, тампон, винт и контраклин.
Като се вземат предвид различните варианти на значения, списъкът на синонимите се разширява още повече: побои, разделяне, земя, порицание, усамотение, сфера, ивица, разделяне, подуване, разпръскване.
Всички те в даден контекст могат да заменят основната концепция за "клин". Каква е ползата да бъде оправдана, потвърждава наличието на 12 варианта на значенията на думата.
Понятие характеризует устойчивые обороты речи, присъщ само на този език и не подлежи на буквален превод в повечето случаи. Срещат се следните варианти на идиоми с думата „клин”: сеитба / обработваем клин, данъчен клин, измервателен клин, оптичен / фотометричен клин, клин. Изразът „карам клин“ е доста популярен. Смисълът на една фразеологична единица е да натрапва хората, да постави между тях всеки проблем или ситуация, която ще ги раздели на мнения и да доведе до разногласия.
Народното изкуство и художествената литература също са пълни с пословици и поговорки с думата "клин". Сред тях са:
Инструмент, строеж на войски, положение на стадоптици, геометрична фигура - тези и други значения на думата "клин" дават възможност за по-пълно изучаване на концепцията. Прилагайки го в реч, струва си да се съсредоточим върху оригиналното определение на „обект със заострена триъгълна форма“. Думата „клин“ (че такова значение е приложимо, разгледано по-горе) се използва широко в географията, историята на модата, селскостопанската документация. Притчи и фразеологизми го правят популярен за художествена литература.