Повесть "Собачье сердце", история создания který je uveden v tomto článku, je jedním z nejslavnějších děl ruského spisovatele začátku XX. století Michail Afanaseviče Bulgakova. Příběh psaný v prvních letech existence sovětské moci velmi přesně odrážel náladu, která převládala v nové společnosti. Tak přesně, že bylo zakázáno tisknout až do perestrojky.
Повесть "Собачье сердце", история создания který pochází z roku 1925, napsal Bulgakov v krátké době. Doslova za tři měsíce. Jako inteligentní člověk měl přirozeně malou víru v to, že takové dílo lze vytisknout. Proto se lišil pouze v seznamech a byl znám pouze svým blízkým přátelům a spolupracovníkům.
V rukou sovětské vlády poprvé padl v roce 1926rok příběh "Dog Heart". V historii vzniku tohoto zrcadla rané sovětské reality hrála roli OGPU, která ji objevila při hledání spisovatele 7. května. Rukopis byl zabaven. Historie vzniku „Psího srdce“ je od té doby úzce spjata s archivy sovětských zvláštních služeb. Všechna nalezená vydání textu jsou nyní k dispozici vědcům a literárním kritikům. Najdete je v Ruské státní knihovně. Jsou uloženy v rukopisném oddělení. Pokud je pečlivě analyzujete, pak příběh o vytvoření „Psího srdce“ Bulgakovem bude konfrontován vašimi vlastními očima.
Официально прочитать это произведение в Советском Unie byla nerealistická. V SSSR byl distribuován výhradně v samizdatu. Každý znal historii vzniku "Psího srdce", mnozí byli tak dychtiví číst, že obětovali svůj spánek. Rukopis byl nakonec předán na krátkou dobu (často pouze na jednu noc), ráno musel být dán někomu jinému.
Pokouší se vytisknout Bulgakovovu esej na Západbyly odebírány opakovaně. Příběh o vzniku příběhu „Psí srdce“ v zahraničí začal v roce 1967. Ale všechno se nestalo bez vady. Text byl zkopírován spěšně a nedbalo. Vdova spisovatelky Eleny Sergejevné Bulgakové si toho obecně neuvědomovala. Jinak by mohla zkontrolovat přesnost textu příběhu „Dog Heart“. Historie vzniku díla v západních nakladatelstvích je taková, že do nich spadl velmi nepřesný rukopis.
Bylo poprvé oficiálně vydáno v roce 1968 v roce 2007Německý časopis Grani, který sídlil ve Frankfurtu. A také v časopise "Student", který vydal nakladatelství Alec Flegon v Londýně. V té době existovala nepsaná pravidla, podle kterých se v případě zveřejnění uměleckého díla v zahraničí jeho zveřejnění doma stalo automaticky nemožným. Takový byl příběh o vytvoření „Dog Heart“ Bulgakovem. Objevit se v sovětském nakladatelství poté, co se stalo jednoduše nereálným.
Pouze díky perestrojce a glasnosti pro ruštinuČtenáři získali mnoho klíčových děl 20. století. Včetně psího srdce. Historie stvoření a osud příběhu jsou takové, že v domovině bylo dílo poprvé vydáno v roce 1987. To se stalo na stránkách časopisu „Star“.
Základ však byl stále stejný nepřesnýkopie, se kterou byl příběh vytištěn v zahraničí. Později vědci odhadují, že obsahoval alespoň tisíc hrubých chyb a zkreslení. V této podobě se však do roku 1989 tisklo „psí srdce“. Příběh stvoření se krátce vejde na několik stránek. Ve skutečnosti uplynuly desetiletí, než se příběh dostal ke čtenáři.
Tuto nepříjemnou nepřesnost napravila slavná badatelka Bulgakovovy práce, textová kritička a literární kritička Lydia Yankovskaya.
Ve dvousvazkové edici vybraných dělBulgakov, byla první, kdo vytiskl původní text, který dnes známe. Napsal to tedy sám Bulgakov v „Srdci psa“. Jak vidíme, příběh o vytvoření příběhu nebyl snadný.
Práce probíhají v hlavním městě v1924 rok. Ve středu příběhu je slavný chirurg, vědecké svítidlo Philip Filippovich Preobrazhensky. Jeho hlavní výzkum se věnuje omlazení lidského těla. V tomto dosáhl nebývalého úspěchu. Ke konzultacím a operacím se přihlašují téměř první osoby v zemi.
V průběhu dalšího výzkumu se rozhodneodvážný experiment. Transplantuje lidskou hypofýzu do psa. Jako testovací zvíře si vybere obyčejného dvorního psa Sharika, který ho nějak přibil na ulici. Důsledky byly doslova šokující. Po krátké době se Sharik začal měnit ve skutečnou osobu. Charakter a vědomí však nezískal od psa, ale od opilce a hrubého Klima Chugunkina, který vlastnil hypofýzu.
Zpočátku se tento příběh rozšířil jen dovnitřakademická sféra mezi profesory, ale brzy unikly do tisku. Celé město se o ní dozvědělo. Preobraženský kolegové vyjadřují obdiv a Sharik se ukazuje lékařům z celé země. Ale Philip Philipovich jako první pochopil, jak hrozné budou důsledky této operace.
Mezitím na Shariku, která se změnila naplnohodnotná osoba, komunistický aktivista jménem Shvonder začíná mít negativní vliv. Od něj inspiruje, že proletář, který je utlačován buržoazí, v osobě profesora Preobraženského. Přesně to se děje právě proti tomu, proti čemu říjnová revoluce bojovala.
Je to Shvonder, kdo vydává dokumenty hrdinovi. Už to není Sharik, ale Polygraph Poligrafovich Sharikov. Získá práci ve službě pro odchyt a ničení zvířat bez domova. Nejprve se samozřejmě zajímá o kočky.
Ovlivněn Shvonderem a komunistouSharikovovy literatury začíná být vůči profesorovi hrubý. Vyžaduje, abyste se zaregistrovali. Nakonec odsuzuje lékaře, kteří z něj udělali psa. Všechno to končí skandálem. Preobrazhensky, který to déle nevydrží, provede opačnou operaci a vrátí psí hypofýzu Sharikovovi. Nakonec ztratí svůj lidský vzhled a vrátí se do zvířecího stavu.
Tato práce je živým příkladem akutnípolitická satira. Nejběžnější výklad je spojen s myšlenkou probuzení proletářského vědomí v důsledku vítězství Říjnové revoluce. Sharikov je alegorický obraz klasického lumpenského proletariátu, který poté, co získal nečekaně velké množství práv a svobod, začíná projevovat čistě sobecké zájmy.
Ve finále příběhu osud Sharikovových tvůrcůvypadá jako ušlý závěr. V tomto, podle mnoha vědců, Bulgakov předpovídal nadcházející masové represe 30. let. Výsledkem bylo, že mnoho věrných komunistů, kteří získali vítězství v revoluci, utrpělo. V důsledku vnitřního stranického boje byli někteří zastřeleni a někteří byli vyhoštěni do táborů.
Konec, který vynalezl Bulgakov, se mnohým zdá být umělý.
Existuje další interpretace tohoto příběhu. Někteří vědci se domnívají, že to byla uštěpačná politická satira na vedení země v polovině 20. let.
Sharikovův prototyp v reálném životě jeJoseph Stalin. Není náhodou, že oba mají „železné“ příjmení. Pamatujte, že původní jméno osoby, která dostala hypofýzu psa, bylo Klim Chugunkin. Podle těchto literárních kritiků byl prototypem profesora Preobraženského vůdce revoluce Vladimir Lenin. A jeho asistent, Dr. Bormental, který je neustále v konfliktu se Sharikovem, je Trockij, jehož skutečné jméno je Bronstein. Bormental i Bronstein jsou židovská jména.
Existují prototypy i pro další postavy. Preobrazhenského asistentka Zina je Zinovjev, Shvonder je Kameněv a Daria je Dzeržinskij.
V historii vzniku tohoto díla hrála důležitou roli sovětská cenzura. První vydání příběhu obsahovalo přímé odkazy na politické postavy té doby.
Bulgakov v hloubi duše doufal, že to zveřejní. A dokonce to vzal do almanachu „Nedra“. Ale odtamtud se rozhodli, že ji nebudou posílat ani na korektury na Glavlit, která měla schválit obsah časopisu. Redaktorům připadala tak nespolehlivá.
Jedna z kopií rukopisu padla do rukouKameněv, který vydal přísný zákaz zveřejnění příběhu, nazval jej „uštěpačným pamfletem k současnosti“. V samizdatu se práce začala šířit kolem rukou až od 30. let. Proslavila se v celé zemi mnohem později - během perestrojky.
