Gulrukhsor Safieva je slavná sovětská a tádžická poetka. Také populární jako romanopisec a překladatel, má titul národního básníka Tádžikistánu.
Gulrukhsor Safieva se narodil v roce 1947. Narodila se v malé vesnici jménem Yakhch, která se nachází v okrese Kosmolo-Abad v tádžické SSR. Její otec byl agronom.
V roce 1968 se stala majitelkou diplomu Tádžické státní univerzity pojmenovaného po Leninovi. Gulrukhsor Safieva je absolventem Filologické fakulty.
Začala svou kariéru jakonovinář. Pracovala jako korespondentka pro populární noviny Komsomolets z Tádžikistánu a nakonec se stala hlavou tiskového sektoru v Ústředním výboru Komsomolu tádžického SSR. Vydal noviny „Průkopník Tádžikistánu“.
В 1971 году Гулрухсор Сафиева, биография которой uvedený v tomto článku se stal členem Svazu spisovatelů SSSR. V 80. letech působila pět let v Radě Svazu spisovatelů Tádžikistánu jako sekretářka. Vedla Kulturní fond v Tádžikistánu.
Mezi její posty patří také členství v sovětském výboru pro vztahy se spisovateli z Afriky a Asie.
V roce 1978 se Gulrukhsor Safieva stal laureátemCeny Lenin Komsomol - její práce, zejména poetické, byly tak vysoce ceněny. Již v moderním Tádžikistánu získal spisovatel cenu Rudaki.
V roce 1968 se stala členem CPSU. Je držitelem členské karty 23 let. Během perestrojky se stala členem Poslanecké sněmovny lidových. V parlamentu zastupovala zájmy kulturního fondu.
Když v Tádžikistánu vypukla občanská válka,poetess Gulrukhsor Safieva odešla do Ruska. V těchto letech byl tok uprchlíků z této bývalé sovětské republiky velmi vysoký. Ruskou armádou ji z Tádžikistánu vzali. Když se situace stabilizovala, Gulruhsor se vrátil. V současné době žije v Dušanbe.
Aktivně spolupracuje s ruskými spisovateli. Zejména je členem ruského centra PEN.
Literární debut Gulrukhsora Safieva, datumjehož narození 17. prosince se konalo v roce 1962. Pak jí bylo pouhých 15 let. V malých regionálních novinách „Karategini Soveta“ zveřejnila své první básně.
Její tvůrčí dědictví je velmi bohaté.Z jejího pera přišlo více než tucet sbírek poezie. Nejznámější z nich jsou: Fialová, Noční sklizeň, Otecův dům, Mír srdce, Horský příběh, Svědkové, Oddanost, Žena a válka, Láska zvonění, Oběti "," Green Cradle "," Fire Sogda. "
Ona je také známá jako dramatik. Hry „Věřte nám!“, „Ozoda“, „Nový soused“, „Zemětřesení“ po mnoho let byly na pódiích republikánských divadel.
Průměrný čtenář je s poezií nejznámějšíGulrukhsor Safieva, ale ve své literární kariéře existují dva romány - „Agony“ a „Ženy Sabzbakhoru“ věnované spravedlivějším lidem žijícím v zemích střední Asie.
V literárních kruzích je Safieva známá jako jeden z nejdůvěryhodnějších vědců děl perského filosofa a básníka Omara Khayyama.
Před ní se postavila docela ambiciózníúkolem je maximalizovat jeho kreativitu. Safieva je hluboce přesvědčena, že mnoho předchozích odborníků v jeho práci necítilo tak výrazný rozdíl mezi folklórem a poezií, jak sama říká, usiluje o to, aby Khayyam vyšel z hospody. Neustále zdůrazňuje, že to vůbec není vulgární básník, a viny nebyly v jeho práci vůbec tak důležité, jak se v současné době považuje.
Safieva mnoho přeložila do tádžikyslavná díla ruských básníků. Její nejznámější díla jsou překlady Michailu Lermontov a Olgy Berggolzové. Sám složila a přeložila do tádžské antologie ženské sovětské prózy, která byla v této republice neobvykle populární.
Safieva aktivně představuje tádžické čtenářezahraniční básníci. Napsala například překlad děl španělského básníka Federica Garcii Lorcu. Nejoblíbenější jsou Yerma a Bloody Wedding.
Básně sama Safieva v sovětských dobáchpřeloženo do jazyků téměř všech národů bývalého SSSR. Byly také vytištěny v angličtině, němčině, francouzštině, španělštině a dalších jazycích. V 2000s, básnická díla začala být aktivně vydávána v Íránu. V této zemi byl její zájem o hlavního perského básníka a myslitele Khayyama právem oceněn.
Safievaovy básně jsou v ruštině známé hlavně v překladech Tatyany Kuzovlevy, Rimmy Kazakové a Tatyany Bek.
V Safievově životě se často staly úžasné věci.a někdy nevysvětlitelné události. Například v roce 1992, na vrcholu občanské války v Tádžikistánu, zázračně unikla smrti. Faktem je, že revoluční vláda v té době doslova na seznamu zničila básníky a spisovatele, kteří aktivně spolupracovali se Sovětským svazem. Safieva je však členem Komunistické strany více než 20 let.
Když militanti přišli do jejího domu, zeptala se jich,jak ji mohou zabít, pokud si ve škole přečtou její básně. Jeden z rebelů poznal básníka a vzpomněl si na svůj portrét, vytištěný v učebnici rodného jazyka. To jí zachránilo život.
A když vyšla nejznámější román Safieva s názvem „Sabzbakhor Woman“, získala čestný, ale neoficiální titul první ženské spisovatelky v historii celé tádžické literatury.
Obvinění vznesenáRusko proti hrdinky našeho článku. Mnozí nazývají Gulrukhsor Safiev Russophobia. Zejména vedoucí Nadace historické paměti Alexander Dyukov a někteří jeho kolegové tvrdí, že během kolapsu Sovětského svazu a občanské války v Tádžikistánu opakovaně vydávala otevřeně extremistické a rusofobní prohlášení.
Podle některých informací, během civilníválky dokonce sousedila s islamisty. Ekaterina Semenová, autorka knihy o genocidě Rusů v republikách bývalého SSSR, zmiňuje, že Safieva poháněla prot ruské nálady.
Podle Semenové při restrukturalizaci onase změnil z přesvědčeného komunistu, který byl přes 20 let, na vroucného a vroucího nacionalisty a pravoslavného muslima. Na opozičních shromážděních učinila prot ruské projevy a nazvala Velkou vlasteneckou válku mlýnkem na maso, k němuž byli Tádžikové násilně vyhnáni.
Samotná básníkka raději nekomentuje.podobná tvrzení. Pouze poznamenává, že to bylo Rusko, které jí pomohlo přežít v době, kdy v Tádžikistánu došlo k skutečné občanské válce. Proto je stále vděčná této zemi a jejím lidem za to, co udělali pro svou rodinu.
