/ / Co je zvláštní: možnosti překladu a nejslavnější výrazy s tímto slovem

Co je zvláštní: možnosti překladu a nejslavnější výrazy s tímto slovem

Mnoho slov cizího původu tak častojsou používány v ruském jazyce, že je někteří používají, ne vždy znají jejich skutečný význam. Například anglické přídavné jméno speciální (speciální). Co to je, pojďme to zjistit, a také zvažte nejslavnější výrazy s tím.

Etymologie slova

Předtím, než zjistíme lexikální význam slova special, stojí za to se dozvědět o původu tohoto pojmu.

Jako většina anglických slov „Special“přišel do toho z latiny. V době, kdy se Řím zdál být nezničitelným státem, byl v řeči mezi jeho obyvateli používán druh podstatného jména, což znamenalo „vzhled“.

Po pádu Latinské říše, mnoho dalších stoletívládl v Evropě kvůli skutečnosti, že na něm bylo napsáno nejvíce vědeckých a teologických děl. Současně, ačkoli aktivně ovlivňoval formování téměř všech jazyků v evropských zemích, byl jim sám vystaven. Vznikla tak tzv. „Středověká latina“. V něm se pojem druh vyvinul do slova specialis, které bylo s minimálními úpravami zapůjčeno ze staroanglických (druhových) a starých francouzských (speciálních) jazyků.

Moderní vzhled a význam slova „Special“ získaného ve středoanglickém období, které si jej zachovalo dodnes.

Co je zvláštní (speciální)

Když se zabýváme etymologií, stojí za to konečně zjistit, co je zvláštní?

co je zvláštní

Toto přídavné jméno je přeloženo z britského jazyka jako „zvláštní“, „poutavé“, „neobvyklé“ nebo dokonce „jedinečné“.

Slovo zvláštní se zpravidla používá v řeči, když chce zdůraznit výlučnost věci, okamžiku, události, akce nebo předmětu.

Také se považuje za přídavné jméno v oficiálních jménech ve významu „zvláštní“.

Překlad a význam věty “special edition”

Výše uvedenou frázi lze často nalézt na obálkách knih, komiksu, manga, hudebních disků, her, filmů a televizních seriálů. Co to znamená?

Doslovný překlad Special Edition je speciální edice. V ruském jazyce je však častěji nahrazován podobným významem ve výrazu „sběratelské vydání“.

Taková známka zpravidla označuje jedinečnost tohoto produktu:

Zvláštní vydání

  • Если это записи музыки, фильмов или телесериалов, to znamená, že na discích s nimi budou obsaženy některé další materiály. Obvykle se jedná o dokument o procesu vytváření nebo o soubor scén. Pokud je obrázek na disku ve 3D formátu, 3D brýle jsou obvykle darem pro zvláštní vydání.
  • Pokud jde o hry, znamená to, že bonusové úrovně a úkoly v nich budou určitě přítomny.
  • Knihy s podobnou značkou mají často vícedrahé dekorace a dobře se hodí jako luxusní dárek. Mohou také obsahovat informace o autorovi nebo historii vzniku díla. Kromě výše uvedeného mohou být pracovní verze knihy připojeny ke zvláštní publikaci. Pokud se jedná o slovník nebo encyklopedii, může verze sbírky obsahovat další články nebo disk s digitální verzí knihy.

To vše se dělá s cílem udržet zájem kupujících o výrobky a donutit je, aby získávali nové kopie, navzdory přítomnosti starých.

Slovo „zvláštní“ v názvech epizod

Vzhledem k otázce „Co je zvláštní?“ Stojí za pozornost věnovat pozornost tomu, že ve jménech některých sérií nebo her je používán sám. Proč se to dělá?

Jak víte, většina televizních pořadů vyjdeběhem devítiměsíční sezóny od září do května. Zbývající tři měsíce, takové projekty, jsou zpravidla na „dovolené“. Někdy se taková očkování mohou táhnout déle, například s britským televizním seriálem Black Mirror a Sherlock (mají tříleté roční období).

van pees special

Díky dlouhým přestávkám jsou diváci schopni ochladitdo vašeho oblíbeného projektu. Aby tomu tak nebylo, tvůrci televizní produkce v offseason vydávají speciální epizody označené jako zvláštní. Zpravidla nejsou spojeny s hlavním příběhem, ale zároveň umožňují divákům lépe porozumět svým oblíbeným postavám a dobře se bavit.

Příkladem je dobře známýanimovaná série One Piece (založená na stejnojmenné manze) sestávající z více než sedmi set epizod. Mezi nimi jsou i celovečerní karikatury a zvláštní témata věnovaná svátkům a mimosezóně. Tito jsou voláni “Van mír: zvláštní”, a pak podrobnější titul epizody.

Co znamená fráze „speciální pho“?

Фраза special for you, наверное, занимает второе místo v popularitě (po všech druzích výrazů s podstatnou láskou) jako nápis na pohlednicích a romantických tapetách na ploše počítače.

Speciální fotografie

Правильный ее перевод: «специально для тебя/Вас».Tento výraz se používá, když řečník nebo spisovatel chce zdůraznit, že to, co se jim dělá nebo je jim dáno, není určeno pro každého, ale pro konkrétní osobu.

Tato věta se mimo jiné často používá v písních o lásce a vášni.

Co znamená S.P.E.C.I.A.L.?

Vzhledem k otázce: „Co je zvláštního?“ - stojí za zmínku další způsob, jak toto slovo dešifrovat.

Pokud je napsána jako zkratka stečky za každým písmenem - to znamená, že mluvíme o systému hraní rolí pro oblíbenou počítačovou hru Fallout. Každé z písmen tohoto přídavného jména je zkratkou pro konkrétní charakterizaci.

speciální překlad

  • Síla je síla.
  • Vnímání - vnímání.
  • Vytrvalost - vytrvalost.
  • Charisma je kouzlo.
  • Inteligence - inteligence.
  • Agility - agility.
  • Štěstí je štěstí.

Kromě „zlatých sedmi“ všichni hrdinové hry S.P.E.C.I.A.L. existují i ​​další charakteristiky, které však hrají vedlejší roli

Po prozkoumání významu slova „zvláštní“ a takénejslavnější výrazy s tím, můžeme dojít k závěru, že v moderním světě, to spolu s přídavným názvem "nový", se stal jedním z hlavních nástrojů v oblasti marketingu.

Líbí se:
0
Populární příspěvky
Duchovní rozvoj
Potraviny
jo