Есть такое интересное лингвистическое явление, jako homografie. Název pochází z řeckých slov „stejné“ a „píšu“. Homografy jsou slova nebo slovní formy, které jsou identicky znázorněny písmenem, ale jejich výslovnost je odlišná kvůli rozdílu ve stresu. Jinými slovy se nazývají grafické homonymy. Vznikají zcela náhodou, nikdo je nevytvoří záměrně. Pozoruhodným příkladem tohoto jevu je token atlasu.
Co je to atlas? Slovníky dávají alespoň čtyři různé významy. Dvě z nich jsou vlastní jména, zatímco ostatní jsou běžná substantiva.
Atlas je:
Význam každého jednotlivého homografu se liší odvýznamy jiného a mezi nimi je obtížné najít lexikální kontaktní místa. Je zajímavé, že každé ze slov je vypůjčeno ve svém původu, ale z různých jazyků.
Nyní o každé z těchto hodnot podrobněji.
V tomto případě stres padá na druhou slabiku, i když mnozí o tom nevědí.
Atlas je hustý hedvábný nebo polo hedvábný materiál s leskem. Krásně se třpytí, protože jeho přední strana je lesklá.
Slovo pochází z arabského slova pro „hladké“ todocela logické, protože saténová tkanina je na dotek opravdu pěkná, posuvná, plynulá. Do ruského jazyka se však dostala na dlouhou dobu a pravděpodobně prostřednictvím němčiny nebo polštiny. V soupisu majetku Borise Godunova z roku 1589 se nachází slovo „zlomil se“. Následně, alespoň tehdy v Rusku, byli s tímto materiálem obeznámeni. Časem se slovo samo o sobě trochu proměnilo a získalo pravopis a zvuk známý moderní osobě.
Odvozená slova (například, přídavné jméno „satén“) si kladou důraz na druhou slabiku.
Атлас — это титан из древнегреческой мифологии, který držel nebesku a celou zemi na svých bedrech. Je pravda, že je lépe známý jako Atlas. Takové velké břemeno je ze Zeuse trest za neposlušnost. Následující dva významy tokenu úzce souvisí s tímto vlastním jménem.
V tomto případě ne druhý, ale první samohláska „a“je šok. Toto slovo znamená soubor geografických, anatomických, lingvistických map. Nejčastěji se vydává jako příloha vědeckých knih. Taková sbírka karet může být ve vazbě nebo v samostatných listech. Každý z nich má obvykle krátký nadpis nebo vysvětlující text. Atlas může také obsahovat tabulky nebo obrázky.
Poprvé se toto slovo objevilo téměř v ruštiněPřed 500 lety díky práci kartografa Kremera, který svou knihu nazval atlasem. Jméno pochází z již zmiňovaného jména starověkého řeckého boha Atlas neboli Atlas. Obraz tohoto titanu byl na obálce Kremerovy práce. Po 200 letech, v roce 1734, byl vydán první ruský atlas. Sbírka geografických map Ruské říše. Toto slovo v ruštině zůstalo bez problémů. Ačkoli zpočátku byly jen sbírky geografických map nazývány atlasem, postupem času se začaly používat i v oblasti anatomie, astronomie a lingvistiky.
Tomu se říká také pohoří v Africe.Nachází se v zemích jako Alžírsko, Tunisko, Maroko. Pohoří o celkové délce 2000 km se skládá z hřebenů Tell Atlas, High Atlas, Middle Atlas a Sahara Atlas.
Tento toponym je také spojován se jménem titana Atlanty.Zde je analogie jednoduchá: věřilo se, že hory se svými vrcholy spočívají na samotné nebeské klenbě. S pevnou důvěrou můžeme říci, že dostali své jméno z nějakého důvodu. Zejména oblast vysokého atlasu je místem nejvyšší koncentrace největších vrcholů v Africe. To sahá od rovin Atlantiku k Alžírsku. Průměrná výška hor je 3-4 km a vrchol je Jebel Tubkal (4165 m).
Je také zajímavé, že byly nazývány pohoří AtlasEvropané a místní obyvatelé dali jednotlivým hřebenům tohoto tektonického systému zcela jiná jména. A není divu, protože starořecké mýty a legendy nebyly v Africe rozšířené.
Znáte-li takové jemnosti, můžete obohatit lexikální arzenál a být si jisti správnou výslovností slova.
