Der er mange lånte ord på russisk. Hvad angår faglig terminologi, på et område som retspraksis, kan man ikke undvære latin. Romersk lov, eller, som det blev kaldt før, "skriftlig fornuft", ligger til grund for moderne juridiske begreber, den studeres i institutioner, dens udtryk bruges af moderne specialister.
På Ruslands territorium er cirkulationen af dette udtrykfaldt på de første par år af den sovjetiske stats eksistens, hvor et klart juridisk grundlag først blev dannet i 30'erne. Efter proklamationen af den russiske sovjetrepublik blev de første love, der blev udstedt bogstaveligt straks, kaldet dekreter af den nye regering, der i sig selv lød revolutionerende på en ny måde svarede til den tid. De gik ind i historien som "Sovjetmagtens første dekreter". Forskere tilskriver dem alle beslutninger og beslutninger, der blev fremsat i perioden november-december 1917. Over tid blev formuleringen af de nye midlertidige love mere konsekvent og professionel. Men de første normative handlinger indeholdt selvfølgelig propaganda. Det kunne ikke have været ellers.
Den allerførste lov om folkemagt er dekretet omverden, offentliggjort den 8. november 1917, det vil sige den anden dag efter proklamationen af den nye stat. Han opfordrede til en øjeblikkelig afslutning af krigen mellem alle lande og oprettelse af en retfærdig fred "uden annekteringer og godtgørelser." Samme dag blev der udstedt yderligere to dekreter (om land og magt) og 4 dekreter. Den 10. november så lyset af den normative handling om oprettelsen af folkets arbejder- og bondehær. Dekretet afskaffede dødsstraf ved fronten, annoncerede arrestationen af den midlertidige regering og begyndelsen på kampen mod pogromer. Ifølge dekretet blev midlertidige revolutionære komitéer dannet i den aktive hær. Den rettidige vedtagelse af de første dekreter og beslutninger, deres effektivitet, fremgår af staten, som i modsætning til Den Franske Republik ikke gav efter for handling fra eksterne og interne fjender, der havde eksisteret i 70 år.