En person langt fra islam kunnegentagne gange høre forskellige fortolkninger af den hellige ferie, der markerer fastenes ende. Og måske spekulerede han på, hvor korrekt - "Ramadan" eller "Ramadan" udtales i den originale version? Og er disse to ord de samme i betydning? I dag vil vi forsøge at forklare, hvad der er årsagen til sådanne forskelle mellem lignende ord i lyd.
Ramadan (eller Ramadan):hvad betyder det for en muslim? Fra det arabiske sprog oversættes dette udtryk som "hot", "brændende varme", og betyder også den niende måned i månekalenderen. Den islamiske kalender beregner månen fra den nye måne. Af denne grund kommer Ramadan hvert år 10-11 dage tidligere.
Når Ramadan kommer, skal den troendefølg ordene fra Koranen og hurtigt. Børn, gravide kvinder, ammende mødre, ældre, syge og rejsende er fritaget for det. Da denne kategori af mennesker, kan afholdenhed fra mad og vand påvirke deres helbred. Vi ved hvad Ramadan eller Ramadan er. Hvordan faste muslimer?
I 29-30 dage muslimer over hele verden,hvoraf der er omkring 1 milliard mennesker på planeten, i navnet på forsoning og forpligtelse til tro, vil holde fast ved Ramadan. Dette er en meget streng faste, der indebærer, at en person afholder sig fra mad, vand og opgiver dårlige vaner, dårligt sprog og andre ting fra solopgang til solnedgang. Og først når solen forsvinder under horisonten, kan en muslim tilfredsstille sine behov for mad og drikke.
Ud over at afholde sig fra mad, vand og manifestationvenlighed og kærlighed til sin næste, den troende skulle læse en bøn om morgenen og aftenen. Det antages, at på dette tidspunkt Allah observerer menneskers handlinger. Det er grunden til, at muslimer over hele verden læser en bøn, Koranen, giver barmhjertighed til de nødlidende, foder de sultne. Troende er også af den opfattelse, at shaitanen (djævelen) er bundet i Ramadan-perioden, så han ikke forstyrrer folk, der gør gode gerninger.
Turkiske folk kalder streng faste - "Uraza",og muslimer - "Ramadan". Nogle udtaler måske "Ramadan" (for eksempel befolkningen i Tyrkiet), hvilket ikke er i modstrid med betydningen, men ikke er sandt. Sagen er, at den tredje stavelse af ordet "dan" lyder meget som "zan". For deres bekvemmelighed udtalte den gamle generation af indbyggere i muslimske landsbyer dette udtryk med erstatning af bogstavet "d" med "z", som derefter spredte sig blandt resten af befolkningen.
Men når man læser Koranen, en lignende erstatningutilgivelig, især for andre ord, hvis betydning kan ændres, hvis udtalen er forkert. Det sker, at imamer tager ud af uvidenhed eller vane til "slang" -stilen. Det er relevant at drage en konklusion om spørgsmålet om, hvad der er rigtigt - Ramadan eller Ramadan. Den første er et spørgsmål om dagligdags vane, og det sidste er korrekt fra et filologisk synspunkt.
Hvordan er det rigtigt, Ramadan eller Ramadan - visorterede det ud. Og fik også et svar, om disse to ord betyder det samme. Selvfølgelig ja. Hvis du hører ord som "Uraza", "Ramadan", "Ramadan", kan du være sikker på, at dette er en hellig måned, hvor muslimer over hele verden holder en streng hurtig.
Hvordan siger Uzbeks: Ramadan eller Ramadan?Her, i analogi med andre muslimer, er der to versioner. Den ene har arabisk betydning, og den anden har turkisk betydning. Derfor findes begge varianter af udtalen af dette ord i forskellige kilder.
Det er vigtigt at bemærke, at afslutningen af fasten er markeret medstor og lys ferie. Det fejres over hele verden, og denne dag erklæres officielt som en rød kalenderdag, en fridag i de regioner, hvor der er en muslimsk tro.
