Likegyldighed er et interessant fænomen.Nu er der flere og mere ligeglade mennesker, fordi livsrytmen bare er skør. I overensstemmelse hermed tvinges en person til at opbygge et prioritetssystem, og nogle gange kommer andre mennesker ikke altid ind i denne uddannelse. Men der er emner, der ikke er interesserede i noget. Som om de har en tom "værdi" -kolonne. "Som vand fra en andes ryg" - siger de om sådan. Lad os finde ud af, hvad det betyder, godt eller dårligt.
Fraseologisme opstod som mange ordsprog ogudsagn fra folks observation af dyreliv. For en gås er vand dets naturlige miljø. Han er med vand på "dig". Når han svømmer i en dam, bliver der ikke vand i hans fjer. Dette tillader ham ikke at gå ned i bunden og ikke fryse. Når gæs flyver gennem skyer, forstyrrer det vand, der er samlet i dem, ikke fuglenes planer om at komme til varme steder. Derfor betyder betydningen "som vand fra en andes ryg" af udtrykket.
Når det pågældende udtryk normalt bruges, får personen skylden. Som om han er ligeglad med alt. Intet bekymrer ham og intet interesserer ham virkelig.
Er det altid dårligt? Lad os se på et eksempel.Manden blev diagnosticeret med kræft. Historien er tavs om graden af sygdommen, men dette er ikke den vigtigste ting. Manden reagerede på en ekstraordinær måde: i stedet for at spilde tid på kemoterapi eller behandling typisk skrev han i komediefilm og med ordene ”i det mindste vil jeg le sidst” låste han sig inde i huset.
Pårørende, der endnu ikke vidste, hvordan sagen ville ende, kunne selvfølgelig sige: ”Det ser ud til, at han ikke er ligeglad, han er diagnosticeret som vand fra en andes ryg” (vi analyserer betydningen med klare eksempler).
Det mest interessante er, hvad der skete derefter: manden, lo meget, kom sig. Spontane kræftkurer sker undertiden.
For eksempel giver Carnegie en sag.Pigen blev helbredet for kræft takket være sin tro - enten i Gud eller i sin egen helbredelse. Nu er det faktisk ikke så vigtigt, hvad der betyder noget, at hun blev frisk på et tidspunkt, hvor lægerne allerede havde givet op for hende. For øvrig nægtede hun også behandling.
Man må under ingen omstændigheder drage en konklusion heraf,at helbredelse er ond eller noget lignende. Spontan helbredelse er beslægtet med et mirakel og kan ikke stole fuldt ud på. Moralen i disse historier er, at det undertiden ikke er dårligt at opføre sig som en fugl, det vil sige i overensstemmelse med den fraseologiske enhed "som vand fra en andes ryg." Dets betydning skal være mere eller mindre klar for læseren.
Det er godt, at sproget er en levende, dynamisk uddannelse, og det russiske sprog er meget afhængig af intonation. Med andre ord er den tone, som folk udtaler denne eller den stabile sætning, meget vigtig.
Nu har vi en god idé om den sætningsologiske enhedsbetydning ("som vand fra en andes ryg" - det diskuteres i artiklen), og vi kan forestille os, at en person ikke kun skældes ud på denne måde, men også rost.
Mange aktive internetbrugere har setSteve Jobs 'tale til Stanford-alumner. I det sagde han mange gode og korrekte, men generelt kendte ting. Han sagde blandt andet, at han havde tre hovedfejl - punkter i sit liv, der bestemte konturen for hans skæbne, og hver gang en berømt computerforsker gendannede sig fra ruinerne.
Lignende information er mulig på forskellige mådererkende. Det er muligt at kommentere betydningen af disse vendepunkter i Jobs liv: "Som vand fra en andes ryg!" Når alt kommer til alt skal du være enig i, at en person, ligesom en vandfugl, kan afvise ikke kun godt, men også dårligt. Desuden er ligegyldighed, hvis det er ro i sindet, ikke så slemt.
Selvfølgelig kan et stort antal helte værehusk hvem der ikke var interesseret I russisk litteratur kommer sandsynligvis først Oblomov fra romanen med samme navn. Men jeg vil gerne henvende mig ikke til ham, men til helten fra den franske forfatter Albert Camus - Meursault - "en outsider".
På dette tidspunkt vender vi tilbage til det, vi talte om i begyndelsen, det vil sige betydningen ("som vand fra en andes ryg") af den sætningsologiske enhed i dette afsnit er traditionel.
For at læseren skal forstå betydningen af begivenheder, er det værdmind historien om bogen. Arbejdet begynder med døden af Meursults mor. Desuden, da han ikke havde boet hos hende i lang tid (heltenes nærmeste pårørende blev på et plejehjem), er historien chokerende fra de allerførste linjer: "Mor døde i går, eller måske dagen før i går ..."
Så sidder Meursault ved afdødes kiste, men alt dette bekymrer ham lidt, han vil ryge og drikke kaffe og beklager meget, at det er umuligt at ryge lige i afskedshallen.
Derefter, efter Meursault vendte tilbage til det næstedag for at arbejde, chefen, idet han antager, at folk i sådanne situationer normalt tager fri, selv lader han medarbejderen sørge. Meursault afviser ikke. Han tager sin kæreste, og de går på biografen for at se en film.
Dette er virkelig "som et and vand" - betydningen af fraseologiske enheder i dette tilfælde passer hundrede procent til at beskrive opførslen fra helten i arbejdet med den franske tænker.
Vi har her givet forskellige eksempler fra bøger ogdet virkelige liv om, hvordan gåsfjeders evne til at afvise vand fortolkes som en sproglig metafor. Læseren forstod også, hvilken af fortolkningerne der er klassisk, og som kan bruges, hvis en indfødte taler frit fortolker den sproglige kanon.
Og alligevel skal det til sidst sige, at hvaduanset hvad læseren lægger i den fraseologiske enhed "som vand fra en andes ryg" (hvilket betyder dette udtryk, har vi allerede analyseret detaljeret), er det kun vigtigt at opretholde en tilstedeværelse af sind i enhver situation. Det betyder ikke noget, hvad andre synes, eller hvordan adfærden fortolkes. Kun en ting er vigtig - at være edru. Som psykologer bemærker, kan en person, der ikke bukker under for følelser i en kritisk situation, snarere forbedre situationen end en, der får panik. Enkelt nok, men ikke desto mindre vigtigt.
En eller anden måde håber vi, at spørgsmålet om, hvad udtrykket "som vand fra en andes ryg" betyder, forsvandt fra læseren efter at have læst vores artikel.
