Pleonasm: eksempler og funktioner

Pleonasm er en særlig vendevending, hvorider er en kopiering af et bestemt element af mening. Der kan med andre ord være flere sprogformer med den samme betydning i udtrykket. Dette fænomen kan være til stede både i det færdige segment af teksten eller talen og i det sproglige udtryk.

Плеоназм, примеры которого можно встретить в at tale hver dag er realiseringen af ​​tendensen til beskedredundans, som igen hjælper med at overvinde hindringerne, der forhindrer den rigtige forståelse af meddelelsen (for eksempel kommunikativ støj). Ud over at forhindre den negative påvirkning af interferens er pleonasm et middel til stilistisk meddelelsesdesign og en stilistisk enhed til poetisk tale. Undertiden er det en sproglig afvigelse, når redundans konkurrerer med at spare sprogressourcer. En sådan pleonasm kaldes tautologi og indikerer talerens lave semantiske og stilistiske kompetence. For eksempel: en vagt er den, der vagter, og sikkerhed er vagternes job.

Med hensyn til dens struktur, pleonasm (eksempler er klareshow) er en duplikering af indholdsplanenheden, der udføres ved at gentage en bestemt enhed i ekspressionsplanen (reduplikering, tautologi) eller ved hjælp af enheder med en lignende betydning (wordiness, synonym gentagelse). Det er imod at reducere indholdsplanen - ellipsis, standard eller klipning. Ofte kaldes pleonasme reduplikation - gentagelse af et ord eller en morfem, som er et middel til form og orddannelse.

Pleonasm er opdelt i obligatorisk, bæredygtigtalecirkulation på grund af sprogsystemet og valgfrit, ikke på grund af det. Til gengæld er de valgfri pleonasmer opdelt i konventionelle (tildelt sprogens norm) og utraditionelle (skabt af taleren eller skriv spontant).

Hvis vi taler om begrebet "obligatorisk pleonasme", er der allerede eksempler på det i det grammatiske system. De er en gentagelse af bestemte grammatiske betydninger i slutningen:

- koordinering af adjektiver og substantivender: rødt hus;

- gentag de grammatiske betydninger af prepositionen eller verbpræfikset: gå ind i rummet;

- grammatiske strukturer med dobbelt negation: ingen kaldes.

Konventionelle valgfri pleonasmerinkluderer stabile vendinger og udtryk, der ofte tales. Disse inkluderer for eksempel sådanne udtryk som "gå ned", "hørt med dine ører", "havde en drøm i en drøm," "måder-veje" og mange andre. Ofte inkluderer denne gruppe sådanne kombinationer som "fuld", "tilsyneladende usynlig", "mørke". Derudover kan dette omfatte kombinationer med entale verb og substantiver: ”fortæl en eventyr”, ”sorg til at sørge”, ”liv at leve”.

Неконвенциональный факультативный плеоназм (eksempler: "husk i hovedet", "tale gennem munden" osv.) bruges til at skabe en bestemt stilistisk effekt. Dette er tropen, der ofte findes i poetisk tale.

I tilfælde, hvor pleonasm ikke er inkluderet i systemetsprog og er ikke skabt specifikt til kunstnerisk udtryk, dets anvendelse betragtes som en stilistisk fejltagelse og fordømmes. Mængden af ​​pleonasm er et træk ved en dårligt uddannet person, der opstår som et resultat af utilstrækkelig viden om ordforrådets sprog eller fattigdom.