På russisk skelnes aktive og passive.ordforråd. Den første består af ord, som hver enkelt af os bruger næsten dagligt, den anden gruppe inkluderer ord, der sjældent bruges i tale. Disse inkluderer arkæmer, historismer, neologismer. Deres undersøgelse finder sted i afsnittet "Ordforråd og leksikologi".
Ordforrådet for det russiske sprog har millioner af ord. Sprogfolk deler alle det russiske sprogord i to store grupper - aktivt ordforråd og passivt.
Passivt ordforråd inkluderer ord, der er kendte eller genkendelige for en person, men som sjældent bruges. Her skelnes arkaismer, historismer, neologismer.
Aktiv ordforråd inkluderer ord, som vivi bruger det ret ofte. Disse inkluderer konjunktioner og udtaler, ord, som vi betegner verden omkring os. Dette er navnet på møbler, tøj, produkter, ord til familiebånd, erhverv, navne på følelser og mange andre.
Hver persons aktive og passive ordforråder individuel og afhænger af alder, bopæl, faglig aktivitet. Gennem hele vores liv ændres dens volumen i en eller anden retning, afhængigt af et antal faktorer.
Det passive ordforråd inkluderer forældede og nye ord.
Blandt de forældede ord er der to hovedtegngrupper: arkæmer og historier. Vi vil først tale om dem, overveje definitionen, den funktion, arkæmer og historier udfører, eksempler på de mest almindelige ord.
Nye ord udgør en meget mindre del af sprogets passive bestand og kaldes neologismer. Dernæst analyserer vi deres koncept og årsager til forekomst i tale.
Til at begynde med, lad os analysere forældede ord - arkæmer oghistoricisme. Arkæmer er forældede ord, der i øjeblikket er ubrugt. Dette er gamle navne på moderne objekter eller navne. Ofte erstattes arkæmer med andre ord, der kalder de samme begreber og genstande som det forældede ord. Hver af dem har et moderne modstykke, med andre ord et synonymord.
Afhængig af uddannelsesmetoden er arkæmer:
I slutningen af artiklen vil vi overveje arkæismers rolle i det russiske sprog, især litteratur. Arkæmer optages i forklarende ordbøger med mærket "forældet".
Historier er de anvendte ordat betegne ord og genstande, der eksisterede før, men som allerede er forsvundet fra vores liv. Historik, som de eksempler, vi ofte møder i litteraturen, er politimand, stationmester, pood etc. Disse begreber fungerer i dag i historiske værker og kronikker, gamle bøger og aviser.
Historier inkluderer ord, der betyddesocial livsstil, institutionernes navn, personer og positioner, militære rækker, genstande og våben, gamle måleenheder, valuta, husholdningsartikler. For eksempel: værtshus, kaftan, blænder, altyn, serf, guvernør, skytter.
Det er vigtigt at bemærke, at historismer ikke er synonyme. Dette er meget vigtigt at huske, da det er et af kendetegnene for historisme.
Historiske ord indføres også i forklarende ordbøger.markeret "forældet", mindre ofte "ist". Der offentliggøres også forskellige ordbøger over historier, hvor du ikke kun kan se betydningen af ordet, men også blive bekendt med billedet af et objekt, der betegner et koncept.
Ofte blandt elever og studerende ogbare mennesker, der ikke er forbundet med filologi, opstår spørgsmålet: hvordan adskiller arkæmer sig fra historier? Den største forskel er, at archaisme er en forældet betegnelse af et objekt eller koncept, der stadig er til stede i vores liv. Historisme betegner på den anden side begreber og genstande, der længe har været ude af brug.
Som nævnt, et andet særprægtegn - arkaismer har synonymer, historik - nej. Baseret på disse to karakteristiske træk kan du nemt beregne til hvilken kategori et bestemt forældet ord hører til.
Neologismer er ord, der vises isom et resultat af fremkomsten af nye fænomener eller begreber. I nogen tid betragtes ordet som en neologisme, senere bliver det almindeligt anvendt og er inkluderet i sprogets aktive ordforråd.
Neologismer kan begge opstå på grund af udviklingteknologier og forlade forfatterens pen. F. M. Dostoevsky blev således forfatteren af ordet "obskur", og N. M. Karamzin introducerede ordet "industri" i ordforrådet. På baggrund af dette skelnes der mellem forfatterens og de generelle sproglige neologismer.
I forskellige perioder var neologismer sådanne ord som bil, raket, bærbar computer, mail og mange andre. Når brugen af neologismer når sit højdepunkt, og deres betydning bliver klar for alle, bliver disse ord automatisk almindelige.
Hvis historik og arkaismer er registreret i ordbøgermed specielle mærker kommer neologismerne først ind i ordbøgerne, efter at de er inkluderet i den aktive bestand af sprogsystemet. Sandt nok er der i de senere år blevet udgivet særlige ordbøger om neologismer.
Vi har undersøgt arkaismer, historismer, neologismer. Nu et par ord om årsagerne til deres forekomst.
Årsager til overgangen af ord fra aktiv til passivordforråd er endnu ikke undersøgt i detaljer. Og hvis alt med historismer er mere eller mindre klart, da ordet, der betegner det, efter konceptets forsvinden går ind i en passiv reserve, så er det med arkæer alt mere kompliceret.
De mest almindeligt nævnte årsager er:fremkomsten af arkaismer: forskellige sociale ændringer, kulturelle faktorer, forskellige sproglige grunde - indflydelse af andre sprog, stilistiske forbindelser, sprogreformer.
Hovedårsagerne til udseendet af neologismer inkluderer:
- forskellige ændringer i samfundets sociale liv
- teknisk fremgang, det vil sige fremkomsten af nye objekter, begreber og fænomener.
I dag er de fleste neologismer forbundet med udviklingen af informatik og computingsteknologi.
Et par ord om ordets stilistiske rolle inkluderet i det russiske sprogs passive ordforråd. Disse grupper af ord bruges oftest i fiktion.
Så brugen af arkaismer hjælper forfatterennøjagtigt genskabe den beskrevne æra, karakteriser karakteren ved hjælp af hans tale. Du bemærkede sandsynligvis, at i tale af nogle karakterer hersker et ordforråd for eksempel mere moderne i andres tale - et andet, forældet eller dialektisk. Således tegner forfatteren et psykologisk og socialt portræt af karakteren.
De bruges også i poetisk tale for at give et værk en mere højtidelig, sublim farve. I satire tjener arkaismer til at skabe en komisk eller satirisk effekt, hvilket giver ironi.
Delvis arkaismer, historismer, neologismerstuderede i skolen i lektionerne i russisk sprog og litteratur. Normalt sker bekendtskab med denne klasse af ord i femte og tiende klasse, når man studerer afsnittet "Leksikologi". Eleverne læres at skelne mellem ord og finde dem i forskellige typer tekster. Derudover, mens vi studerer klassikernes værker, støder vi på ukendte ord for os, der længe er gået ud af brug, vi bliver bekendt med deres betydning og oprindelse.
Mere detaljeret bekendtskab med aktiv og passivordforrådet for det russiske sprog begynder på universiteterne, når man studerer sektionen "Leksikologi". Dette sker ofte på det andet år på Det Filologiske Fakultet. Studerende læres, hvordan arkæer adskiller sig fra historik, hvordan og hvor præcis betydningen af disse ord kan findes, hvordan man klassificerer dem afhængigt af deres oprindelse, for at bestemme funktionen i visse tekster.
Studerende kan komponere deres egne ordbøger,lære at finde passivt ordforråd i tekster og erstatte det, analysere oprindelsen af neologismer, årsagerne til forsvinden af ord fra den aktive brug af indfødte talere i det litterære russiske sprog.
Det russiske sprogs passive ordforråd inkludererde følgende grupper af leksemer: arkæer - forældede navne på ord og begreber, historismer - navnene på objekter og fænomener, der er gået ud af vores hverdag, neologismer - ord, der bruges til at betegne nye begreber.
Forældede ord bruges i fiktion, når man skriver historiske tekster for at genskabe atmosfæren i den tid, der er beskrevet i værket.
