Litota ist ein Trope.Das heißt, Allegorie in der einen oder anderen Form. Wenn ein Gedanke dem Gesprächspartner oder Leser vermittelt werden muss, nicht in einer seiner Bedeutungen, sondern mit einer zusätzlichen Bedeutung, und manchmal auch nicht nur einer, wird der Pfad verwendet. In der einen oder anderen Form. Eine andere Spur wird oft als Redewendung bezeichnet. "Das Meer macht sich einmal Sorgen, das Meer macht sich zwei Sorgen, das Meer macht sich drei Sorgen - Sprache, in einer Pose von Litots erstarren." Und friert ein. Und ein Litota, der in der Hitze von Gesprächen oder Diskussionen geboren wurde, wird als nachhaltige Wendung für immer in die russische Sprache aufgenommen.
Ausgeprägte Litota, wofür wir Beispiele könnenTreffen in den Medien - das ist die Verwendung von winzigen und liebkosenden Epitheta in Bezug auf den russischen "King of Pop" Philip Kirkorov, wie zum Beispiel "Pokemonchik" oder "Filipponchik" und "Filipplushkin", manchmal abgekürzt als "Plyushka". "Schließlich ist er wirklich süß, wie ein Brötchen. Ich möchte es nur essen", versichern fanatisch treue Fans. In diesem Fall vermittelt die Litota mehrere semantische Bedeutungen auf einmal und kombiniert sanft die Leidenschaft des Sängers für eine bestimmte Hunderasse, Raum und Gott weiß, was sonst noch mit seinem sorgfältig ausgearbeiteten Bild des süßstimmigen „Pop-Idols“. Es ist interessant, dass in den Enzyklopädien der Zukunft neben dem hyperbolischen Grozny und dem Großen auch Philip Sweet verwendet wird?
Litota als Untertreibung immerkontrastiert mit Übertreibung. Als die Rhetorik der 7 freien Künste noch in jeder Fürsten- oder Klosterschule studiert wurde, war Übertreibung eine einzige Form der Übertreibung und Untertreibung. Und jetzt gibt es nur noch eine Übertreibung für die Hyperbel, und das Verhältnis, die Vereinfachung, die Reduzierung und die Klarstellung bleiben für die Litota übrig. Klein und abgelegen dieser Weg, das ist unser Litota. Beispiele für Litoty sind am häufigsten in Märchen zu finden. Däumelinchen ist ein Litota. Und Nekrasovsky "kleiner Mann mit einer Ringelblume." Übrigens, beide Helden besiegen alle Probleme und bewältigen Aufgaben viel schneller und effizienter als der hyperbolisierte Robin Bobin Barabek. Der Riese Goliath wird fast immer von dem kleinen David besiegt. Und warum? Offenbar, weil Volksweisheit darin besteht, Stärke in Schwäche und Kleinheit zu sehen und nicht in übertriebener Kraft. Die Eichel ist klein, wächst aber zu einem großen Baum heran. Manchmal im Baum der Welt.
Manchmal verwenden wir Litota, umden einen oder anderen harten Ausdruck mildern. Man kann direkt sagen: „Kühe fliegen nicht“, aber ein wertvolles Nutztier kann beleidigt sein. Wenn wir diplomatischer sein wollen, verwenden wir Litota als Stilmittel zur Abschwächung und sagen, dass „für die Kuh, die diese Übung durchführt, unvollständige aerodynamische Eigenschaften“. Und die Bedeutung wird übermittelt, und niemand wird beleidigt. So taucht in der Diplomatenpraxis sein Litota auf. Es gibt anschaulichere Beispiele für Litota-Diplomaten. "Die Rebellen auf der Maidan sind unzufrieden", wird der amerikanische Botschafter sagen und auf das niedergebrannte Haus der Gewerkschaften reagieren. Wie jede gute Waffe gehört ein Litota nicht nur einer Seite, dem Volk, sondern kann auch von der gegnerischen Seite eingesetzt werden. Aber nicht immer erfolgreich. Als zweischneidige Waffe kann sie sich auch gegen den Gigantismus wenden, unter dem die Nation des Botschafters leidet. Wenn ein Litota immer eine Übertreibung besiegt, sind die Tage des Weltgendarms gezählt.
Wenn Sie versuchen, die Kategorie "Litota" zu erinnern.Beispiele aus der Literatur “, fiel mir als erstes Ergebnis Griboedovs„ Spitz nicht mehr als ein Fingerhut “ein. Aber es ist nicht interessant. Es ist immer interessanter, nach einem Litota zu suchen, das keine gerade Linie ist, sondern auf den ersten Blick in einigen anderen Konstruktionen verborgen ist. Zum Beispiel von Eugene Onegin, wo eine effiziente Person das Recht hat, "über die Schönheit der Nägel nachzudenken". Dies ist auch ein Litota, eine absichtliche Abnahme der Bedeutung des Bildes unter Beibehaltung der zum Ausdruck gebrachten Stärke des Schauspielers.
Wenn wir über Litota als Toolkit sprechenSarkasmus und Zynismus, die Verwandlung von Raskolnikovs Image in einen Scherz "Einhundert alte Frauen sind schon ein Rubel" ist eine Fülle von Ideen. Eine absichtliche Abnahme der Ideologie, die zur Ermordung führte, die Ideologie "Ich habe das Recht zu", die Reduktion der Würde und die Ideologie des Übermenschen auf banales Eigeninteresse und das Gleiche wie Dostojewskis Super-Philosophiesinn zu Kharms einfachem Humor "und die alten Frauen alle fielen."
Wenn Sie Ihren Wortschatz auffrischen möchten,Beispiele aus der Fiktion sind genau das, was Sie brauchen, um eine würdige Definition dessen zu geben, was Litota ist. Denn das Lesen von Belletristik bereichert nicht nur den Wortschatz, sondern entwickelt auch anständig die Bildsprache des menschlichen Denkens. Nehmen Sie einen Zeitungsartikel oder einen Band mit Puschkin und finden Sie selbstständig heraus, wo ein solches Litota versteckt ist. Beispiele für seine Verwendung helfen dabei, die Ausdruckskraft Ihres eigenen Sprachgepäcks zu steigern. Vergessen Sie außerdem nicht, dass es besser ist, nicht mehr zu sagen als zu sagen, als notwendig. Je mehr Litot, je feiner und ausdrucksvoller die Rede ist, desto mehr Bedeutungen können verwendet werden, und in weniger Fällen besteht die Gefahr, dass Ungenauigkeit vorgeworfen wird. Und diejenigen, die im diplomatischen oder journalistischen Bereich erfolgreich sein wollen, sollten versuchen, die Möglichkeiten dieses Tools optimal zu nutzen. In der russischen Sprache ist in letzter Zeit zunehmend eine Litota anzutreffen. Suchen Sie nach Beispielen dafür besser in Volksmärchen.
