"Den Atem anhalten" - die Bedeutung einer Spracheinheit und Anwendungsbeispiele

Menschen akzeptieren Informationen anders.Manche Menschen finden es leichter, mit dem Ohr zu verstehen, andere brauchen definitiv visuelle Unterstützung. Aber trotzdem, wenn einer Gruppe von Menschen etwas Interessantes erzählt wird, werden sie mit Vergnügen zuhören und den Atem anhalten. Die Bedeutung dieser Ausdrucksweise werden wir im Artikel analysieren.

Herkunft

Как и все народные мудрости, фразеологизм «затаив Atmung “, dessen Bedeutung wir weiter unten betrachten werden, wurzelt in der Antike. In Russland wurden viele Weisheiten erfunden, die Menschen aufgrund ihres Analphabetismus nicht schreiben konnten. Aus diesem Grund sind mit dem Aufkommen und der Verbreitung der Fiktion immer mehr phrasenbezogene Einheiten entstanden. Den Ausdruck „den Atem anhalten“ können wir in Werken russischer Klassiker wie I. Bunin, M. Prishvin, V. Sukhomlinsky beobachten.

Bedeutung

Die Zeit verging und die Bedeutung der Aussage änderte sich.Heutzutage kann die Bedeutung der Ausdrucksweise "den Atem anhalten" in einem Wort wie folgt beschrieben werden: sorgfältig. Dies ist jedoch kein genaues Synonym. Der Phraseologismus ist in der Tat vielfältig. Es kann verwendet werden, um freudige Gefühle zu vermitteln und um Angst zu beschreiben. Betrachten Sie zunächst die erste, positive Option. Darin kann die Bedeutung „meinen Atem anhalten“ als „aufmerksam zuhören, mit Inspiration, ohne zu unterbrechen“ beschrieben werden.

So hören die Kinder den Erzählungen zu, die ihre Eltern ihnen nachts vorlesen. Ein verliebtes Mädchen hört atemlos die Verse ihres jungen Mannes.

Aber der Phraseologismus hat einen anderen Kontext.Halten Sie den Atem an und warten Sie auf Probleme. Zum Beispiel klettern in fast allen Horrorfilmen die Hauptfiguren in den Keller oder auf den Dachboden. Dort sitzen sie mit angehaltenem Atem, damit der Bösewicht sie nicht findet.

Wenn verwendet

Мы рассмотрели два значения фразеологизма «затаив atmen “und auch verstanden, wo es eingesetzt werden kann. Jetzt müssen Sie verstehen, wie oft Menschen diesen Ausdruck verwenden. Wenn im Leben eines Menschen etwas Aufregendes passiert ist und er sich dazu entschlossen hat, diese Episode seines Lebens mit Freunden zu teilen, taucht die Phraseologie augenblicklich in seiner Erinnerung auf.

Angenommen, Sie sind zu einem Orgelkonzert gegangenMusik. Es fasziniert jeden Menschen vom Moment an, an dem die ersten Akkorde gespielt werden. Und wenn Sie darüber sprechen, wird der Satz "Ich habe mit angehaltenem Atem zugehört" sicherlich in der Rede durchdringen.

Ein weiterer Anwendungsfall:Das Mädchen geht spät in der Nacht allein eine dunkle Straße entlang. Dann kommt eine männliche Figur hinter einer Kurve hervor und geht direkt auf sie zu. Es gibt eine Rechtskurve, und das Mädchen rennt ohne zu zögern hinein und versteckt sich hinter der Brüstung. Dann wird sie gezwungen, 10 Minuten lang mit schlagendem Herzen dort zu sitzen. Aber in der Nacherzählung dieser Geschichte wird die Hauptteilnehmerin erzählen, dass sie mit angehaltenem Atem gesessen hat. Die Bedeutung der Phraseologie hat, wie sich herausstellt, irgendeine Art von schriftlicher oder gesprächlicher Konnotation. Niemand kann im Moment sagen, dass er den Atem anhielt. Dies wird immer nachträglich angezeigt.

Die Bedeutung, die phrasenbezogene Einheiten zum Leben erweckenriesige Leute. Sie ermöglichen es Ihnen, Ihren Wortschatz zu erweitern, und eine Person kann ihre Gedanken prägnanter beschreiben. Ohne Phraseologismen wäre unsere Rede langweilig und weniger schön. Dank solcher mündlichen Wendungen gilt die russische Sprache als eine der literarischsten der Welt.