Wortbildungsmethoden auf Russisch

Die russische Sprache ist ein endloses, dynamisches Phänomen.Er reagiert sofort auf das, was um ihn herum passiert. In der Sprache werden ständig neue Wörter gebildet, alte Konzepte verschwinden und können dann in die Sprache zurückkehren und eine neue Bedeutung haben. Dies geschah zum Beispiel mit dem Wort Taxifahrer. Es verschwand von der Zunge mit dem Verschwinden von diesemBeruf. In Zeiten der Perestroika, als sich ein privates Taxi zu entwickeln begann, kehrte das Wort jedoch in die Umgangssprache zurück. Heute werden in vielen Städten so illegale Taxifahrer genannt.

Wie werden Wörter auf Russisch gebildet? Die Methoden der Wortbildung sind unterschiedlich. In der russischen Sprache gibt es vier Hauptmethoden, von denen jede ihre eigenen Abstufungen und Merkmale aufweist.

1.Die produktivste Methode gilt nicht nur in Russisch, sondern in allen slawischen Sprachen als die morphologische Methode. Dabei werden mithilfe von Morphemen neue Wörter erstellt. Darin gibt es verschiedene Arten der Wortbildung unter Verwendung von Morphemen. Ein Morphem wird als signifikante Mindesteinheit der Sprache bezeichnet, die Teil eines Wortes ist, das eine eigene Bedeutung hat. Aus dieser Sicht ist die morphologische Methode der Wortbildung unterteilt in:

• Präfix, wenn das Affix vor root steht. (Immer - für immer, hübsch - hübsch, gehen - gehen, Licht - Dämmerung).
• Suffix. Das Affix steht hinter der Wurzel und verbindet sich mit ihrer Basis. (Arbeit - Arbeiter, Schriftsteller, Weber - Weber, gut - hübsch).
• Anhänge-Suffixe bilden, wie der Name schon sagt, ein neues Wort, indem Präfix und Postfix gleichzeitig an die Basis angehängt werden. (Fenster - Fensterbrett, Schriftzeichen, Herbst - Herbst) Die am häufigsten gebildeten Verben (gehen - divergieren), Nomen (schnee - schneeglöckchen).
• Die Nicht-Suffix-Art der Wortbildung ist, dass das Wort die Endung und das Suffix "verwirft". Am häufigsten werden verbale Substantive auf diese Weise gebildet. (Hitze - Hitze, Schelten - Schelten) Es sind jedoch auch andere Optionen möglich (Breit, schwarz - mobil).
• Zusatz. Wörter können durch Hinzufügen ganzer Wörter gebildet werden (Schlafsofa, Münztelefon), die Grundlagen des Wortes (Gehalt, Fitnessraum) mit Verbindungsvokalen (Stahlarbeiter, Waldläufer), aus den Anfangsbuchstaben (Moskauer Staatliche Universität, Verkehrspolizei, Jugendtheater, Moskauer Kunsttheater).

Es gibt andere Arten der Wortbildung.

2. Lexikalisch und semantisch.In diesem Fall wird ein bekanntes Wort sozusagen in Homonyme aufgeteilt (unterschiedlich in der Bedeutung, aber ähnlich in der Aussprache oder Schreibweise des Wortes). Diese Methode ist eine lebhafte Bestätigung der Dynamik der Sprache als Phänomen. Die Semantik eines Wortes ändert sich, weil im Laufe der Zeit unterschiedliche Bedeutungen von polysemen Wörtern verloren gehen oder ihre Verbindung verloren geht. (Boxer - Athlet und Hund, Äthergas und der Begriff Rundfunk, Geflecht - Instrument, Flussgeflecht, weibliche Frisur, Schwamm - Wirbellose - Klasse, Schaumgummiprodukt).

3. Morphologisch und syntaktisch, wobei das Wort einen Teil der Sprache "verändert". (InAnna (adj.) Zimmer - Bad (n), Eis, Kuchen).

4. Lexikalisch-syntaktisch, so dass Sie ein neues Wort bilden können, indem Sie zwei "alte" (jetzt, kurzzeitig, frostbeständig).

Alle aufgelisteten WortbildungsmethodenSie sind typisch für russische und slawische Sprachen und dienen als Hilfsmittel zur Auffrischung des Wortschatzes. Nicht nur die neu gebildeten Wörter ergänzen den Wortschatz.

Erwähnenswert ist das Phänomen der Kreditaufnahme.aus anderen Sprachen. Dieses Phänomen hängt einerseits nicht mit der Wortbildung zusammen. Auf der anderen Seite werden neue Wörter häufig mithilfe der aufgelisteten Wortbildungsmethoden (insbesondere in der Umgangssprache) aus geliehenen Wörtern gebildet. Also da comp (vom Computer), Flash-Laufwerk (von der Flash-Karte).

Die Wortbildung ist wie alle anderen Sprachebenen klar standardisiert. Standards sind in Wörterbüchern, Lehrbüchern und Verhaltensregeln verankert.