Ιαπωνικό πληκτρολόγιο. Πώς να κάνει έναν υπολογιστή να μιλάει ιαπωνικά;

Όλοι μας από την παιδική ηλικία γνωρίζουμε πόσο περίπλοκοΙαπωνικά, επειδή περιέχει αρκετούς χιλιάδες ασυνήθιστους χαρακτήρες, οι οποίοι, φαίνεται, είναι απλώς μη ρεαλιστικοί να μάθουν. Για να επικοινωνούν ελεύθερα με τους κατοίκους της χώρας του Ανερχόμενου Κυρ και να μην αισθάνονται ταλαιπωρίες ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε μόνο δύο χιλιάδες τέτοιες ονομασίες. Ένα άλλο πράγμα - γράφοντας. Ένας τυπικός Ευρωπαίος είναι δύσκολο να φανταστεί τι φαίνεται ένα ιαπωνικό πληκτρολόγιο, οπότε ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε αυτή την ενδιαφέρουσα ερώτηση.

Χαρακτηριστικά γλώσσας

Ας φανταστούμε τι πρέπει να είναιΙαπωνικό πληκτρολόγιο. Αν περιείχε όλα τα σημάδια και τα σύμβολα - αυτό θα ήταν ένας πραγματικός εφιάλτης όχι μόνο για εμάς, αλλά για τους Ιάπωνες. Είναι πραγματικά απαραίτητο να κατακτήσετε πλήρως αυτήν την απίστευτα περίπλοκη γλώσσα για να επικοινωνήσετε με έναν φίλο στο Διαδίκτυο; Και ποιο μέγεθος πρέπει να είναι το ιαπωνικό πληκτρολόγιο, έτσι ώστε όλα αυτά τα μυστήρια μπαστούνια και αγκίστρια να χωρέσουν σε αυτό;

Όπως είναι γνωστό, στην Ιαπωνία χρησιμοποιούνται δύο αλφάβητα -"Hiragana" και "Katakana". Το πρώτο είναι σχεδιασμένο για να καταγράφει τις πιο συνηθισμένες λέξεις και το δεύτερο βοηθά στην αναγνώριση λέξεων ξένης προέλευσης. Κάθε αλφάβητο περιέχει 47 βασικά μοναδικά σύμβολα και 73 παράγωγα. Όλα θα ήταν ωραία, αλλά η ιαπωνική γλώσσα είναι τόσο πονηρή που χρησιμοποιεί ένα άλλο αλφάβητο - "Kanji", το οποίο ονομάζουμε ιερογλυφικά. Αυτά τα σύμβολα είναι τόσο περίπλοκα που το γράψιμό τους απαιτεί πολλή δεξιότητα και μακρά εκπαίδευση. Αλλά όχι όλα θα ήταν τόσο άσχημα αν αυτά τα αλφάβητα χρησιμοποιήθηκαν χωριστά. Έτσι όχι! Το ίδιο βιβλίο μπορεί να περιέχει χαρακτήρες και από τα τρία αλφάβητα. Τώρα μένει μόνο να φανταστούμε έναν ατυχές και βασανισμένο ιαπωνικό blogger που κάθεται με ένα τεράστιο πληκτρολόγιο και προσπαθεί να βρει σε αυτό το απαραίτητο ιερογλυφικό ...

Αποκαλύπτουμε το μυστικό του ιαπωνικού πληκτρολογίου

Ευτυχώς, στην πραγματικότητα τα πάντα δεν ήταν έτσιείναι λυπηρό. Το γεγονός είναι ότι το ιαπωνικό πληκτρολόγιο είναι σχεδόν το ίδιο με το ευρωπαϊκό. Πώς μπορεί να γίνει αυτό; Μετά από όλα, οι Ιάπωνες στην ομιλία του, που χρησιμοποιούνται τόσο πολλά σύμβολα και γράμματα που δεν χωράει ακόμα και στο μεγαλύτερο πληκτρολόγιο. Το μυστικό είναι πολύ απλό: για να εισάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας το λατινικό αλφάβητο, το οποίο αυτόματα σε επεξεργασία και μετατρέπονται σε μια ιαπωνική λέξη. Στην περίπτωση αυτή, κάνοντας κλικ στο αριστερό πλήκτρο του ποντικιού πάνω από κάθε λέξη, μπορείτε να ανοίξετε ένα υπο-μενού, το οποίο περιέχει επιλογές για τη λέξη στα ιαπωνικά. Ποιος θα πίστευε ότι όλα είναι τόσο απλά;

Εύκολη μετάφραση

Η μετάφραση των ρωσικών κειμένων αναπτύχθηκεπολλές εκδοχές ηλεκτρονικού μεταφραστή που υποστηρίζει περισσότερες από τριάντα ξένες γλώσσες, έχει τη δυνατότητα φωνής και εκτύπωσης και έχει ενσωματωμένα λεξικά. Το πληκτρολόγιο Ρωσίας-Ιαπωνίας σας επιτρέπει να εισάγετε ουσιαστικά τα απαιτούμενα δεδομένα με το ποντίκι απευθείας στην οθόνη. Και τα μεγάλα και άνετα κουμπιά διευκολύνουν την πληκτρολόγηση με τα δάχτυλά σας στην οθόνη αφής, η οποία είναι πολύ βολική για άτομα που ξοδεύουν πολύ χρόνο αλληλογραφίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Είναι ενδιαφέρον να το ξέρετε!

Όσο για το ιαπωνικό λειτουργικό σύστημαWindows, τότε διαφέρει από το δικό μας μόνο από το ότι όλες οι επιγραφές σε αυτό μεταφράζονται στα ιαπωνικά. Όλες οι άλλες λειτουργίες παραμένουν αμετάβλητες και εξοικειωμένες με τον ευρωπαίο χρήστη. Από τα παραπάνω μπορούμε να συμπεράνουμε ότι το ιαπωνικό πληκτρολόγιο είναι ένα είδος μετατροπέα λατινικών γραμμάτων σε περίπλοκα και ακατανόητα σύμβολα για εμάς. Εάν αποφασίσετε ξαφνικά να πειραματιστείτε, τότε και το συνηθισμένο πληκτρολόγιο μπορεί να μετατραπεί σε Ιαπωνικά. Για να γίνει αυτό, απλά πρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα με τον συνηθισμένο τρόπο. Ίσως τέτοια πειράματα να είναι το πρώτο σας βήμα προς την εκμάθηση μιας μυστηριώδους χώρας που ονομάζεται Ιαπωνία.