Περίεργο γεγονός:πόσο από αυτό που θεωρούμε ότι είναι εγγενές, δικός μας, από την προέλευση δανείζεται. Πάρτε, για παράδειγμα, τέτοια "αρχικά ρωσικά" ονόματα όπως η Όλγα (Σκανδιναβική), η Αικατερίνη (ελληνική), η Μαρία (Εβραϊκή) ή ο Βαντίμ (δανειζόμενοι από τα αραβικά) on
Η Ρωσία έχει αλλάξει και η παράδοση της ονοματοδοσίας. Και πριν από αυτό, οι Βίκινγκς επηρέασαν τη σύνθεση των ονομάτων - εξ ου και ο μεγάλος αριθμός σκανδιναβικής καταγωγής (Igor, Oleg).
Τα αληθινά σλαβικά ονόματα παρέμειναν για πολύ καιρόξεχασμένη. Άλλωστε, τα παιδιά μετά το βάπτισμα της Ρωσίας δεν κλήθηκαν αυθαίρετα, όχι κατ 'επιλογή, αλλά σύμφωνα με τον κλήρο. Τα αρχικά ρωσικά ονόματα αντικαταστάθηκαν από το "νεοσυσταθέν" χριστιανικό - ελληνικό, λατινικό, εβραϊκό. Και μόνο πρόσφατα άρχισε να αναβιώνει η παράδοση της ονομασίας των παιδιών "στα σλαβικά". Ποια είναι αυτά τα πρωτότυπα ρωσικά ονόματα; Πρώτα απ 'όλα, περιέχουν μια «διαφανή» ετυμολογία. Δηλαδή, το νόημά τους είναι ξεκάθαρο για εμάς χωρίς πρόσθετες ερμηνείες. Για παράδειγμα, οι Lyudmila, Svetlana, Vladimir, Velimir. Με τη ρίζα "-glory" (διάσημος, ένδοξος) υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός ονομάτων. Αυτό δεν είναι μόνο το γνωστό Vladislav, Svyatoslav, Yaroslav. Αυτός είναι ο Βεντσέλας, ο Izyaslav, ο Ratislav, ο Pereslav. Και γυναικεία: Μυροσλαβά, Πουτίσλαβα, Μπούσουλας, Βενισλάβα. Τα ρωσικά ονόματα περιέχουν άλλες σημαντικές ρίζες. Για παράδειγμα, το "yar" προέρχεται από τον σλαβικό θεό του ήλιου Yarila: Yarina, Yaroslav, Yaromir (s), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. Με τη ρίζα του «φωτός», είναι γνωστά τέτοια αρχικά ρωσικά ονόματα (Ανατολική Σλαβική): Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslav ...
Καλώντας το μωρό, οι μακρινοί πρόγονοί μας προσπάθησαν να τονίσουν
κάθε κόλαση.Ως εκ τούτου, τα παιδιά είχαν προσωρινά ονόματα - μάλλον, ψευδώνυμα, τα οποία αργότερα - μετά από πολλούς αιώνες - έγιναν επώνυμα: Silent, Nezhdan, Πρώτα, Tretyak. Μόνο αργότερα, στο τελετουργικό της κοπής μαλλιών, δηλαδή, όταν το μωρό ήταν ένα έτος, τριών ετών, κλήθηκε και πάλι. Υπήρχαν επίσης παραδόσεις αλλαγής του ονόματος. Για παράδειγμα, μετά την ενηλικίωση, μετά την αποκατάσταση, μετά το γάμο στην ενηλικίωση. Θεωρήθηκε ότι το όνομα φέρει τη μοίρα. Επιπλέον, υπήρχαν ορισμένες απαγορεύσεις. Δεν ήταν δυνατό να ονομάσουμε ένα παιδί με το όνομα των μελών της οικογένειας που ζούσαν στο σπίτι ή των μεγαλύτερων παιδιών που πέθαναν. Έχει εδώ και καιρό παράδοση να ονομάζεται "παππούς", καθώς πιστεύεται ότι το μερίδιο μεταδίδεται μέσω της γενιάς. Τι άλλα πρωτότυπα ρωσικά ονόματα μπορώ να θυμηθώ; Φυσικά, με τη ρίζα «θεός»: Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (s), Bozhidar ... Υπήρχαν πολλά ονόματα με το στοιχείο των «ευλογιών»: Ευλογημένος, Blagomir, αλλά πιο συχνά με το Ανατολικό σλαβικό "είδος" - ": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Η ρίζα "lyub" ήταν επίσης ευρέως διαδεδομένη: Lyubomir, Lyuboslav, Lyubomysl, Lyubim, Lyubava.
Τα αρχικά ρωσικά ονόματα έφεραν ένα θετικό μήνυμα,έντονα θετικές υποδηλώσεις. Επομένως, οι ρίζες (λέξεις) με μια καλή, φωτεινή έννοια επιλέχθηκαν πιο συχνά. Τα πλήρη ρωσικά ονόματα αποτελούσαν συνήθως δύο μέρη. Θα πρέπει να θυμηθούμε τέτοια θαυμάσια ανθρωπονύματα όπως ο Radoslav, Radmir, Radosvet, Lada, Μιλάνο, Milena, Milorad, Milovan. Και αργότερα (αφού περιέχουν την παλαιά σλαβική διαφωνία), ο Ζ Zlatomir, ο Zlata, ο Zlatoyar, ο Zlatogor. Τα πρωτότυπα ρωσικά ονόματα Ruslan ή Rostislav είναι ακόμα δημοφιλή σήμερα, αλλά ξεχασμένα είναι και τα ξεχασμένα όπως Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava.
