Το αργκό της νεολαίας, όπως και κάθε άλλο τμήμαλεξιλόγιο, συνεχώς ενημερωμένο με νέες λέξεις. Και μερικές φορές να κατανοήσουμε την έννοια αυτών των λέξεων είναι αρκετά δύσκολη. Τώρα θα μιλήσουμε για μια αρκετά κοινή λέξη - nyasha. Αφού διαβάσετε αυτό το άρθρο, θα μάθετε τι σημαίνει "nyasha", την προέλευση, την ετυμολογία αυτής της λέξης. Ενδιαφέρεστε; Στη συνέχεια διαβάστε.
Σίγουρα συναντήσατε αυτή τη λέξη πολλές φορές.Ίσως ακούσατε κάποιον να το χρησιμοποιήσει στην ομιλία του, ή απλά σκοντάψατε πάνω του, περιπλανιζόμενοι μέσα από τις εκτάσεις του Διαδικτύου. Τι σημαίνει αυτή η λέξη;
"Няша" — производное от междометия "ня".Μιλώντας ειδικά για το νόημα, η "nyasha" είναι συνώνυμο της λέξης "χαριτωμένος", "ευχάριστος". Κατά κανόνα, αυτή η λέξη χρησιμοποιείται σε σχέση με τους χαριτωμένους ανθρώπους. Για παράδειγμα, η φράση: "Είναι τόσο χαριτωμένη!" - η έννοια είναι ισοδύναμη με τις λέξεις: "Είναι τόσο όμορφη." Το "Nyashka" χρησιμοποιείται επίσης συχνά σε σχέση με ζώα (κυρίως γάτες).
Το "Nyashka" χρησιμοποιείται στο λεξικό για τη νεολαία, προκειμένου να τονίσει την ακρίβεια του αντικειμένου.
"Nyashka" είναι μια λέξη που προέρχεται απόΙαπωνικά "nya" (nyaa). Με τη σειρά του, το "nya" είναι ένας ήχος που μιμείται το κοπάδι μιας γάτας. Δηλαδή, αυτή είναι η ιαπωνική εκδοχή του "meow." Αυτή η παρεμβολή μπορεί να εκφράσει ένα τεράστιο φάσμα συναισθημάτων. Όλα εξαρτώνται από τον τόνο με τον οποίο προφέρεται η λέξη. Για παράδειγμα, το "nya" μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συμφωνία με τον συνομιλητή κλπ.
Также стоит сказать пару слов о произношении δεδομένης της παρεμβολής. Όπως γνωρίζετε, στα Ιαπωνικά, κάθε συλλαβή στην προφορά της παίρνει το ίδιο χρονικό διάστημα. Αυτό σημαίνει ότι η "nyaa" πρέπει να προφέρεται έτσι ώστε να παίρνει όσο χρόνο παίρνει το "a". Έτσι, η λέξη αποδεικνύεται λίγο τεντωμένη, αλλά, παρεμπιπτόντως, αυτό ανταποκρίνεται απόλυτα στο θαυμαστικό "Näääää".
Υπάρχει μια άλλη δημοφιλής ιαπωνική λέξη που έχει γίνει κοινός τόπος για τους νέους. Το "Kawai" είναι ουσιαστικά ένα συνώνυμο για το "nyasha", το οποίο μπορεί να ερμηνευτεί ως ένα αγάπη ή ένα cutie.
Γιατί οι ιαπωνικές "nya" και "nyasha" έγιναν έτσιδημοφιλή που εισήλθε στο αργκό της νεολαίας; Η απάντηση είναι πολύ απλή. Στο anime αρκετά συχνά χρησιμοποιείται interjection "nya" για να τονίσει τη γοητεία συγκεκριμένων χαρακτήρων. Επομένως, για πρώτη φορά, αυτές οι λέξεις άρχισαν να χρησιμοποιούνται από animes (λάτρεις των ιαπωνικών κινούμενων σχεδίων). Και επειδή αυτή η υποκουλτούρα είναι αρκετά δημοφιλής στο έδαφος της χώρας μας, η λέξη "nya" άρχισε να διαδίδεται ενεργά. Λέξεις όπως "nyashka", "nyaka", "nyak", "nyashechka", "nyakat", κλπ. Άρχισαν να εμφανίζονται. Τώρα αυτή η λέξη έχει εξαπλωθεί τόσο πολύ που ακόμη και οι άνθρωποι που δεν έχουν ακούσει ποτέ για anime έχουν χρησιμοποιήσει αυτό.
Η λέξη "Nyasha" είναι μια πολυσυμπιώδης λέξη.Δηλαδή, έχει πολλές έννοιες. Για παράδειγμα, το λεξικό Dahl παρέχει μια αρκετά ενδιαφέρουσα ερμηνεία αυτού του ουσιαστικού. Το Nyasha (σύμφωνα με την έκδοση του λεξικού) είναι ο πυθμένας της θάλασσας, γεμάτος με ιξώδη λάσπη, λάσπη.
Επιπλέον, σε άλλες γλώσσες η παρεμβολή "nya"έχει εντελώς διαφορετικές έννοιες. Στα αγγλικά, το nyah εκφράζει την παραμέληση ή την ανωτερότητα. Στην πραγματικότητα, το αγγλικό "nya" μπορεί να μεταφραστεί ως το teaser μας "be-be-be".
Το "Nya" στη θιβετιανή γλώσσα σημαίνει ψάρι, το οποίο είναι αρκετά συμβολικό. Μετά από όλα, ικετεύοντας για τα ψάρια, η γάτα κάνει ακριβώς τον ίδιο ήχο.
Ο Βιετναμέζος έχει αρκετά λόγια γι 'αυτόστην προφορά τους υπενθυμίζουν στους Ιάπωνες "nyaa". Έτσι, το nha (το «nya» στη ρωσική μεταγραφή) μπορεί να σημαίνει υπηρεσία, δόντι και οργάνωση, μπορεί επίσης να ερμηνεύεται από την άποψη της οικογένειας, της δυναστείας, του σπιτιού, του λυκόφωτος, του επαγγέλματος, του μασήματος.
Η Nyasha είναι ένα παράγωγο της nya παρεμβολής,που ερμηνεύεται ως "χαριτωμένο", "χαριτωμένο". Αυτή η λέξη προήλθε από την Ιαπωνία και έγινε δημοφιλής χάρη στους οπαδούς των κινεζικών γελοιογραφιών - καλλιτεχνών anime. Η λέξη "nyasha" έχει και άλλες έννοιες. Εάν πιστεύετε το λεξικό Dahl, τότε Nyasha - λασπώδης και λασπώδης πυθμένα της λίμνης. Επιπλέον, η ιαπωνική nyaa έχει πολλές διαφορετικές αναλογίες σε άλλες γλώσσες.
