Όποιος έχει κάτσει ποτέ σε ένα σχολικό βιβλίοΑγγλικά, γνωρίζει για ένα τέτοιο φαινόμενο όπως μια λίστα με ακανόνιστα αγγλικά ρήματα. Τι είναι αυτή η λίστα; Περιέχει ρήματα που αποκλίνουν από τους τυπικούς κανόνες για το σχηματισμό μορφών και ομόρριζων παρελθοντικού χρόνου. Πιστεύεται ότι στην καθημερινή ομιλία περίπου εβδομήντα τοις εκατό χρησιμοποιούνται ακριβώς ακανόνιστα ρήματα (η αγγλική ονομασία του όρου).
Από αυτό μπορούμε να συμπεράνουμε ότι η γνώση της λίστας των ανώμαλων ρημάτων στα αγγλικά είναι απλά απαραίτητη εάν θέλετε να μιλάτε άπταιστα και να κατανοείτε τον συνομιλητή.
Ο συνολικός αριθμός των ανώμαλων ρημάτων είναιπερίπου 470 λέξεις. Είναι δυνατόν να μάθουμε έναν τέτοιο τόμο; Φυσικά, αυτό είναι αρκετά πραγματικό. Ωστόσο, για να αισθάνεστε σίγουροι όταν μιλάτε στα αγγλικά, πρέπει απλώς να γνωρίζετε 180 ρήματα.
Πριν μεταβείτε απευθείας στην ίδια τη λίστα, ακολουθούν μερικές συμβουλές για το πώς να αποκτήσετε τη γνώση που θέλετε όσο το δυνατόν πιο γρήγορα και αποτελεσματικά.
Η τεχνική της απομνημόνευσης των πληροφοριών είναι μια από τις πιο κοινές τεχνικές. Πόσο αποτελεσματικό είναι όμως;
Κατά την απομνημόνευση, παρατηρούμε συχνά ότι ένα μεγάλοο αριθμός των λέξεων ξεχνιέται γρήγορα, και μερικές αρνούνται ακόμη και κατηγορηματικά να εγκατασταθούν στη μακροπρόθεσμη μνήμη μας. Προκειμένου αυτή η τεχνική να φανεί μόνο από την καλύτερη πλευρά, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε τα μαθημένα ρήματα στην πράξη όσο το δυνατόν συχνότερα. Παρεμπιπτόντως, η μετέπειτα ακρόαση τους σε κάποια ταινία, πρόγραμμα ή απλώς ένα τραγούδι βοηθάει πολύ.
Για να ξεκινήσετε, θα πρέπει να εξοικειωθείτε μετη σημασία κάθε νέας λέξης. Συνήθως, όλοι οι πίνακες ακανόνιστων ρημάτων περιλαμβάνουν μια στήλη μετάφρασης, επομένως δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για ώρες ανεξάρτητης εργασίας με το λεξικό. Αφού χωρέσουν στο μυαλό σας οι σωστές συσχετίσεις με τη μητρική γλώσσα, μπορείτε να προχωρήσετε με ασφάλεια στις φόρμες που σχηματίστηκαν.
Μην ανησυχείτε - δεν είστε ο μόνος μαθητής που προσπαθεί να κατακτήσει την πλήρη λίστα των αγγλικών ανώμαλων ρημάτων και υπάρχει κάποιος να μοιραστεί μαζί σας. Και κάποιοι τεχνίτες προσπαθούν να βοηθήσουν με κάποιο τρόπο.
Στο Διαδίκτυο, μπορείτε εύκολα να βρείτεκάθε είδους ποιήματα που δημιουργήθηκαν ειδικά για τέτοιους σκοπούς. Ταιριάζουν με μια σειρά από τα πιο κοινά ρήματα, ενσωματωμένα επιδέξια στη συνολική ομοιοκαταληξία και τον τόνο του κομματιού. Και υπάρχουν επίσης πολλοί αστείοι συνειρμοί, οπότε θα είναι ακόμα πιο εύκολο να θυμάστε τις απαραίτητες πληροφορίες.
Τα παιχνίδια μπορούν να παίζονται όχι μόνο από παιδιά, αλλά και από ενήλικες.Και όταν πρόκειται για τη διδασκαλία μιας ξένης γλώσσας, τότε τα παιχνίδια είναι ένας από τους πιο αποτελεσματικούς τρόπους απομνημόνευσης. Μπορείτε επίσης να βρείτε έτοιμες επιλογές στο Διαδίκτυο. Συνήθως πρόκειται για κάρτες flash, διάφορα κινούμενα σχέδια ή μίνι παιχνίδια, που συνοδεύονται από ηχητικά παραδείγματα της σωστής προφοράς. Εάν δεν θέλετε πραγματικά να παίξετε στον υπολογιστή, τότε μπορείτε εύκολα να κάνετε κάτι με τα χέρια σας, για παράδειγμα, τις ίδιες κάρτες. Εάν έχετε έναν συνεργάτη στην εκμάθηση αγγλικών, τότε θα είναι κατάλληλα αναλογικά παιχνίδια λέξεων ή δημιουργία διαλόγων που αποτελούνται από ακανόνιστα ρήματα.
Έχοντας μιλήσει λίγο για τις μεθόδους απομνημόνευσης, προχωράμε στο πιο σημαντικό πράγμα. Σας παρουσιάζουμε, λοιπόν, μια λίστα με ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας με μετάφραση.
Ρήματα που τελειώνουν σε α:
abide - κατοικούσε - έμεινε - μείνω, κρατώ;
προκύψει - προέκυψε - προέκυψε - να αυξηθεί, προκύψει?
ξύπνιος - ξύπνησε - ξύπνησε? ξύπνησε - ξύπνα, ξύπνα.
Στο γράμμα β:
backbite - δάγκωμα - δάγκωμα - συκοφαντία;
backslide - backslid - backslid - drop out;
be - was (ήταν) - been - to be, to be?
bear - bore - γεννήθηκε - να φέρει, να γεννηθεί?
beat - beat - beated - to beat?
γίνε - έγινε - γίνε - γίνε, γίνε;
befall - befell - befallen - συμβαίνουν;
γεννήθηκε - γέννησε (γέννησε) - γεννήθηκε - γεννά
αρχίζω - άρχισε - άρχισε - αρχίζει?
begird - begird - begird - to begirdle;
ιδού - ιδού - ιδού - να ωριμάσει.
λυγίζω - λυγίζω - λυγίζω - λυγίζω (Xia);
beeave - beeft (deeaved) - beeft (beeaved) - να στερήσει?
ικετεύω - παρακαλώ (παρακαλώ) - b-sought (παρακαλώ) - ικετεύω, ικετεύω;
κατακλύζω - μπουκώνω - πολιορκώ - πολιορκώ;
bespeak - κατά παραγγελία - κατά παραγγελία - κατά παραγγελία.
bespit - bespat - bespat - να φτύνω;
bestride - bestrode - bestridden - να καθίσει, να καθίσει καβάλα?
bet - bet (betted) - bet (betted) - bet;
betake - betook - betaken - αποδεκτό, σταλμένο;
bid - bad (bade) - bid (bidden) - order, ask;
δεσμεύω - δεσμεύω - δεσμεύω - δεσμεύω;
bite - bit - bit (δάγκωμα) - δάγκωμα;
αιμορραγώ - αιμορραγώ - αιμορραγώ - αιμορραγώ;
ευλογεί - ευλογημένος - ευλογημένος (ευλογημένος) - ευλογεί;
φυσήξει - φύσηξε - φύσηξε (φυσήθηκε) - χτύπημα;
σπάσει - έσπασε - έσπασε - (γ) να σπάσει;
φυλή - εκτρέφω - εκτρέφω - για να αναπτυχθεί?
φέρνω - έφερε - έφερε - φέρω;
εκπομπή - εκπομπή - μετάδοση - διανομή, διασπορά;
browbeat - browbeat - browbeaten - scare;
χτίζω - χτίζω - χτίζω - κατασκευάζω?
έγκαυμα - καμένο (καμένο) - καμένο (καμένο) - κάψιμο, κάψιμο.
έκρηξη - έκρηξη - έκρηξη - έκρηξη, έκρηξη;
προτομή - προτομή (κατάρριψη) - προτομή (κατάρριψη) - να χωρίσει (κάποιος)?
αγοράζω - αγόρασα - αγόρασα - για να αγοράσω.
Ρήματα που ξεκινούν με:
can - could - could - to be able, to be able?
πιάσε - έπιασε - έπιασε - πιάσε, πιάσε?
επιλέγω - επέλεξε - διάλεξε - διαλέγω;
σχίσιμο - γαρίφαλο (σχισμή, σχισμή) - σχισμή (σχισμή, σχισμή) - κομμένο.
κολλάω - κολλώ - κολλώ - κολλώ, χουχουλιάζω;
έλα - ήρθε - έλα - έλα.
κόστος - κόστος - κόστος - κόστος;
creep - crept - crept - να σέρνω?
κόβω - κόβω - κόβω - κόβω.
Δ ρήματα:
τόλμησε - τόλμησε (τόλμησε) - τόλμησε - να τολμήσει.
deal - deal - deal - deal?
σκάβω - σκάβω - σκάβω - σκάβω;
dive - dived (dove) - dived - dive, dive;
do - έκανε - έκανε - do?
ζωγραφίζω - σύρω - σύρω - σύρω, σύρω;
όνειρο - ονειρεύτηκε (ονειρεύτηκε) - ονειρεύτηκε (ονειρεύτηκε) - ύπνος, όνειρο.
ποτό - ήπιε - μεθυσμένο - να πιω,
οδήγησε - οδήγησε - οδήγησε - να πάει, να οδηγήσει?
κατοικώ - κατοικώ - κατοικώ - κατοικώ, καθυστερώ.
Ε ρήματα:
τρώνε - έφαγε - έφαγε - φάε, φάε.
F ρήματα:
πτώση - έπεσε - έπεσε - να πέσει;
ζωοτροφή - τροφή - τροφή - ζωοτροφή;
αισθάνομαι - αισθάνομαι - αισθάνομαι - αισθάνομαι;
πάλεψε - πάλεψε - πολέμησε - να πολεμήσει?
βρε - βρε - βρε - βρε?
φυγή - φυγή - φυγά - τρέχω μακριά, δραπετεύω.
προβολέας - προβολέας (προβολέας) - προβολέας (προβολέας) - λάμπει έναν προβολέα.
πετάω - πετάω - πετάω - πετάω;
ανέχομαι - παρακάμπτω - αποτρέπω - απέχω.
απαγόρευσε - απαγόρευσε (απαγορεύτηκε) - απαγορευόταν - απαγόρευσε.
πρόβλεψη - πρόβλεψη (προβλεπόμενη) - πρόβλεψη (προβλεπόμενη) - πρόβλεψη;
προβλέπω - προέβλεψε - προέβλεψε - να προβλέψω;
ξεχάσω - ξέχασα - ξέχασα - ξεχάσω.
συγχωρώ - συγχωρώ - συγχωρώ - συγχωρώ.
εγκαταλείπω - εγκαταλείπω - εγκαταλείπω - φεύγω.
ορκίζομαι - αποδοκιμάζομαι - αποδοκιμάζομαι - αποκηρύσσω;
παγώνω - παγώνω - παγώνω - παγώνω, παγώνω.
G ρήματα:
gainsay - gainsaid - gainsaid - να αρνηθεί, να αντικρούσει;
παίρνω - πήρα - πήρα - πάρω;
ζωσμένος - ζωσμένος (περικοπή) - ζωσμένος (περικοπή) - ζώνη;
δίνω - έδωσε - έδωσε - δώσει;
πήγαινε - πήγε - έφυγε - πήγαινε, φύγε.
τάφος - τάφος - τάφος (χαρακτηρισμένος) - να χαράξει?
άλεσμα - αλεσμένο - αλεσμένο - για ακόνισμα, άλεσμα.
μεγαλώνω - μεγαλώνω - μεγαλώνω - μεγαλώνω.
H ρήματα:
κρέμασε - κρεμάστηκε (κρεμάστηκε) - κρεμάστηκε (κρεμάστηκε) - κρεμάστηκε;
έχουν - είχε - έπρεπε - να έχουν?
ακούω - ακούω - ακούω - ακούω;
κόβω - κόβω - κόβω; κόβω - κόβω, κόβω;
απόκρυψη - απόκρυψη - κρυφή - απόκρυψη (Xia);
χτυπήστε - χτυπήστε - χτυπήστε - χτυπήστε, χτυπήστε;
κράτησε - κράτησε - κράτησε - κράτησε;
πληγώνω - πληγώνω - πονώ - παραδίδω πόνο, προσβάλλω.
Ρήματα που τελειώνουν σε i:
ένθετο - ένθετο - ένθετο - ένθετο, γραμμή;
input - input (inputted) - input (inputted) - enter;
ένθετο - ένθετο - ένθετο - ένθετο, φωλιά;
συνυφαίνω - συνυφαίνω - συνυφαίνω - συνδέω, καλύπτω με σχέδιο.
Ρήματα που τελειώνουν σε κ:
κρατώ - κρατώ - κρατώ - κρατώ
ken - kenned (kent) - kenned - γνωρίζω, αναγνωρίζω από την όραση.
γονάτισε - γονάτισε (γονάτισε) - γονάτισε (γονάτισε) - γονάτισε;
δεμένη - δεμένη (πλεκτή) - δεμένη (πλεκτή) - δεμένη;
γνωρίζω - γνώριζε - γνώριζε - να γνωρίζω.
L ρήματα:
lade - loaded - loaded (φορτωμένο) - για να στείλει?
βάζω - στρώνω - στρώνω - βάζω, βάζω;
lead - led - led - lead;
Lean - Lean (κλίνε) - Lean (leaned) - Lean, Lean against;
πήδηξε - πήδηξε (πήδηξε) - πήδηξε (πήδηξε) - να πηδήξει?
μαθαίνω - έμαθε (μαθήθηκα) - έμαθε (μάθαινα) - μαθαίνω;
άδεια - αριστερά - αριστερά - άδεια?
δανείζω - δανείζω - δανείζω - δανείζομαι;
αφήστε - αφήστε - αφήστε - αφήστε, δώστε
ψέμα - lay - lain - ψέμα;
φως - αναμμένο (αναμμένο) - αναμμένο (αναμμένο) - στο φως;
χάνω - χάνω - χάνω - χάνω.
Μ ρήματα:
make - made - made - to create?
μπορεί - μπορεί - μπορεί - να είναι σε θέση, να έχει μια ευκαιρία?
σημαίνει - σήμαινε - σήμαινε - έχουν νόημα.
συναντώ - γνώρισα - γνώρισα - συναντώ;
miscast - miscast - miscast - είναι λάθος η διανομή ρόλων.
κακάκουσε - κακάκουσε - κακάκουσε - άκουσε;
mishit - mishit - mishit - miss?
mislay - mislaid - mislaid - βάλε σε άλλο μέρος?
παραπλανώ - παραπλανώ - παραπλανώ - μπερδεύω;
misread - misread - misread - to miserpret;
ορθογραφικό λάθος - ορθογραφικό λάθος (ανορθόγραφο) - ορθογραφικό λάθος (ανορθόγραφο) - γράψτε με λάθη.
λάθος ξόδεψε - χαμένο - χαμένο - σώσε;
παρεξηγώ - παρεξηγώ - παρεξηγώ - παρεξηγώ?
κουρεύω - κουρεύω - κουρεύω (κουρεύομαι) - κουρεύω (γκαζόν).
Ρήματα R:
διαβάστε - διαβάστε (κόκκινο) - διαβάστε (κόκκινο) - διαβάστε;
απαλλαγείτε - απαλλαγείτε (απαλλαγείτε) - ξεφορτωθείτε (απαλλαγείτε) - ξεφορτωθείτε;
βόλτα - καβάλα - καβάλα - καβάλα ένα άλογο?
δαχτυλίδι - χτύπησε - χτύπησε - κλήση?
αύξηση - αυξήθηκε - αυξήθηκε - να αυξηθεί?
τρέχω - τρέχω - τρέχω - τρέχω, ρέω.
Ρήματα που τελειώνουν σε s:
πριόνισε - πριόνισε - πριονισμένο (πριονισμένο) - πριόνισμα;
πω - είπε - είπε - να μιλήσει, να πει?
δείτε - είδα - είδα - δείτε;
αναζητώ - αναζητώ - αναζητώ - ψάχνω.
Πώληση - Πώληση - Πώληση - Εμπορία;
αποστολή - έστειλε - έστειλε - στείλε;
set - set - set - set;
κουνήστε - κούνησε - κουνήθηκε - κουνήστε;
ξύρισμα - ξυρισμένο - ξυρισμένο (ξυρισμένο) - ξύρισμα (Xia);
υπόστεγο - υπόστεγο - υπόστεγο - να χυθεί?
λάμψη - έλαμψε (έλαμπε) - έλαμψε (έλαμπε) - να λάμπει, να λάμπει.
πυροβολώ - πυροβολώ - πυροβολώ - πυροβολώ, πυροβολώ;
show - showed - showed (showed) - show;
κλείσιμο - κλείσιμο - κλείσιμο - κλείσιμο.
τραγουδώ - τραγούδησε - τραγούδησε - για να τραγουδήσει?
νεροχύτης - βυθίστηκε - βυθίστηκε - νεροχύτης, νεροχύτης, νεροχύτης;
κάθισε - κάθισε - κάθισε - να καθίσει?
ύπνος - κοιμήθηκε - κοιμήθηκε - ύπνος;
slide - slid - slid - slide;
σχισμή - σχισμή - σχισμή - σχίσιμο, κόψιμο;
μυρωδιά - μύρισε (μύρισε) - μύρισε (μύρισε) - μυρωδιά, μυρωδιά.
μιλήσει - μίλησε - μίλησε - για να διεξάγει μια συνομιλία.
ταχύτητα - ταχύτητα (ταχύτητα) - ταχύτητα (ταχύτητα) - επιτάχυνση, βιασύνη.
ξόρκι - ορθογραφία (ορθογραφία) - ξόρκι (ορθογραφία) - γράψτε ή διαβάστε, προφέροντας κάθε γράμμα.
ξοδεύω - ξοδεύω - ξοδεύω - ξοδεύω;
χύθηκε - χύθηκε (χύθηκε) - χύθηκε (χύθηκε) - να χυθεί?
spin - spun (span) - spun - spin;
έφτυσε - έφτυσε (φτύσε) - έφτυσε (φτύσε) - μη σε νοιάζει.
split - split - split - split (sia);
χαλάσει - χαλάσει (χαλασμένο) - χαλασμένο (χαλασμένο) - χαλάσει;
προβολείς - σποτ (με επίκεντρο) - σποτ (με επίκεντρο) - στο φως.
spread - spread - spread - spread;
stand - στάθηκε - στάθηκε - να σταθεί?
κλέβω - έκλεψε - έκλεψε - για να κλέψει?
ραβδί - κολλημένο - κολλημένο - μαχαίρι, κόλλα?
τσίμπημα - τσίμπημα - τσίμπημα - τσίμπημα;
βρώμα - βρώμα? βρώμα - βρώμα - μυρωδιά δυσάρεστη?
απεργία - χτύπησε - χτύπησε - λίβρα, κτύπησε, απεργία?
ορκίζομαι - ορκίζομαι - ορκίζομαι - να ορκίζομαι, να παίρνω όρκο.
πρήζεται - πρήζεται - πρήζεται (πρήζεται) - πρήζεται;
κολύμπι - κολύμπι - κολύμπι - να κολυμπήσει?
swing - swung - swung - swing.
Ρήματα που τελειώνουν σε t:
πάρε - πήρε - πήρε - πάρε, πάρε;
διδάσκω - διδάσκω - διδάσκω - μαθαίνω.
δάκρυ - έσκισε - σκίστηκε - να σκίσει?
πω - είπε - είπε - πω, πείτε;
σκέφτομαι - σκέφτομαι - σκέφτομαι - σκέφτομαι.
πετάω - πέταξε - πέταξε - πετάω.
W ρήματα:
ξύπνησα - ξύπνησε (ξύπνησε) - ξύπνησε (ξύπνησε) - ξύπνα, ξύπνα.
φθορά - φορούσε - φοριέται - για να φορέσει (ρούχα)?
ύφανση - ύφανση (υφαντό) - υφαντό (υφαντό) - για ύφανση.
Wed - Wed (wedded) - Wed (wedded) - να παντρευτώ;
κλάψε - έκλαψε - έκλαψε - κλάψε.
υγρό - υγρό (βρεγμένο) - υγρό (βρεγμένο) - για να υγρανθεί, να υγρανθεί.
νίκη - κέρδισε - κέρδισε - για να κερδίσει?
άνεμος - πληγή - πληγή - περιέλιξη (μηχανισμός);
γράφω - γράφω - γράφω - γράφω.
Ελπίζουμε ότι μετά την ανάγνωση αυτού του άρθρου, η αγγλική γλώσσα έχει γίνει λίγο πιο ξεκάθαρη για εσάς.
