Στυλιστικά στοιχεία και μονοπάτια στη ρωσική γλώσσα: κανόνες χρήσης, δομικά χαρακτηριστικά

Στυλιζικά στοιχεία - στοιχεία ποιητικήςγλώσσα, ενισχύοντας τον αντίκτυπο του κειμένου στον αναγνώστη, σχηματίζοντας ένα ειδικό εικονιστικό σύστημα ποιητικής ομιλίας. καθιστούν την αντίληψη ενός έργου τέχνης πιο ζωντανή και ζωντανή. Οι στιλιστικές μορφές είναι γνωστές από την αρχαιότητα · περιγράφηκαν για πρώτη φορά στα γραπτά του Αριστοτέλη (ποιητική, ρητορική).

Στιλιστικά στοιχεία λόγου - ένα ισχυρό εργαλείοαλλά η υπερφόρτωση της εργασίας μαζί τους είναι επικίνδυνη: στην περίπτωση αυτή, κάθε λογοτεχνικό κείμενο θα φαίνεται ογκώδες και δύσκολο, θα μετατραπεί σε ένα ξηρό κατάλογο μεταφορών, συγκρίσεων, επιθέτων. Καλλιτεχνική γεύση, αίσθηση καλλιτεχνικής τακτοποίησης - αυτό δεν είναι λιγότερο σημαντικό για έναν αρχάριο (και σεβαστό) συγγραφέα παρά τα ταλέντο, τα χαρισματικά.

Τα γλωσσικά μέσα έκφρασης μπορούνχωρίζεται σε δύο τμήματα. Το πρώτο περιλαμβάνει συνθετικές επαναστάσεις που ενισχύουν τη φωτεινότητα της έκφρασης (πραγματικά στιλιστικές φιγούρες - αναφόρηση, grotesque, ειρωνεία, epiphora, synecdoch, αντισύλληψη, βαθμίδωση, οξυμόριο και πολλά άλλα). Η δεύτερη ομάδα αποτελείται από μονοπάτια - λέξεις που χρησιμοποιούνται με έμμεση έννοια. η εκφραστικότητα τους, η εκφραστικότητα έγκειται στην καλλιτεχνική επανεξέταση της λεξικής σημασίας (σημασιολογίας) της λέξης. Τα μονοπάτια περιλαμβάνουν τη μεταφορά, τη μετονία, τη λίτρο, την υπερβολή, τη σύγκριση, το επίθετο κλπ.

Ας δούμε λεπτομερέστερα μερικά από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα στυλιστικά στοιχεία και μονοπάτια.

• Anafora - μετάφραση από την ελληνική - μονοφωνία. Ένα στυλιστικό σχήμα βασισμένο σε μια επαναλαμβανόμενη έντονη επανάληψη των αρχικών λέξεων ή μέρους μιας φράσης.

• Μια ρητορική έκκληση ή ερώτηση είναι μια δήλωση,που κατασκευάστηκε με τη μορφή ερωτήματος ή έφεσης, κατά κανόνα, σε ένα άψυχο αντικείμενο. συνήθως δεν υποδηλώνει απάντηση, χρησιμοποιείται για να τονίσει, να επιστήσει την προσοχή σε τμήματα του κειμένου.

Ω εσύ ποιος ποίημα ρίχνει έξω

Ποιος δεν βρήκε μια θέση στην πεζογραφία μας,

Ακούω την κραυγή του ποιητή Juvenal:

«Ντροπή, ένας εφιάλτης, με μετέφρασε!» (R. Burns).

• Η αντίθεση είναι μια καλλιτεχνικά ενισχυμένη αντίθεση.

Διασπάω με το σώμα μου στη σκόνη

Διοικούν τα βροντήματα του μυαλού!

Είμαι βασιλιάς - είμαι σκλάβος.

Είμαι σκουλήκι - είμαι θεός! (G.R. Derzhavin).

• Πολλαπλών συνδικάτων - η υπερβολική χρήση συνδικάτων, ενισχύοντας την εκφραστικότητα της δήλωσης.

Δεν θέλω να διαλέξω ούτε ένα σταυρό ή ένα εκκλησάκι ... (I. Brodsky).

• Η αναστροφή είναι μια σκόπιμη αλλαγή στη συνήθη σειρά λέξεων σε μια πρόταση.

Αν οι στιλιστικές μορφές χρησιμοποιούνται κυρίως στα ποιητικά έργα, τότε με τη βοήθεια των τροπών μπορεί κανείς να εμπλουτίσει, να φτιάξει ένα πιο εκφραστικό και εκφραστικό κείμενο πεζογραφίας.

Ένα σημαντικό μέρος ανάμεσα στα μονοπάτια είναι μια μεταφορά,σχεδόν όλα τα άλλα μονοπάτια σχετίζονται με αυτό ή είναι ένας ειδικός τύπος εκδήλωσης μιας μεταφοράς. Έτσι, μια μεταφορά είναι η μεταφορά ενός ονόματος από ένα αντικείμενο σε ένα αντικείμενο που βασίζεται στην ομοιότητα των εξωτερικών ή εσωτερικών χαρακτηριστικών, στην ομοιότητα της εντυπώσεως ή στην ιδέα της δομής του αντικειμένου. Βασίζεται πάντοτε σε μια αναλογία · πολλοί γλωσσολόγοι το ορίζουν ως μια σύγκριση με μια ελλειπή συγκριτική σχέση. Παρ 'όλα αυτά, η μεταφορά είναι πιο πολύπλοκη από τη σύγκριση, είναι πιο πλήρης, ολοκληρωμένη.

Οι παρακάτω κύριοι τύποι μεταφορών διακρίνονται:γενικά γλωσσικά (περιστασιακά) και καλλιτεχνικά (κανονικά). Μια κοινή γλώσσα γλώσσα είναι η πηγή της εμφάνισης νέων ονομάτων στη γλώσσα (πόδι καρέκλα, τσαγιέρα τσαγιού, λαβή τσάντα). Η ιδέα της σύγκρισης, η ζωντανή εκφραστική εικόνα που αποτελεί τη βάση αυτής της μεταφορικής μεταφοράς, διαγράφεται βαθμιαία (η γλωσσική μεταφορά λέγεται επίσης διαγράφεται), ο εκφραστικός χρωματισμός της δήλωσης χάνεται. Μια έμπνευση ζωγραφικής τέχνης, αντίθετα, γίνεται το κέντρο ενός λογοτεχνικού κειμένου:

Η Άννα τον έριξε με την μπάλα του κοκέτα ... (Λ.Ν. Τολστόι).

Συγκεκριμένες περιπτώσεις μιας μεταφοράς είναι επίθετο (εκφραστικός, εκφραστικός ορισμός) και προσωποποίηση (μεταφορική μεταφορά ενός σημείου ανάλογα με τον τύπο του "από το ζωντανό σε μη ζωντανό αντικείμενο"):

Η αθόρυβη θλίψη θα είναι παρηγορημένη, και θα γκρινιάζουν θα χαρούμε για .... (Α.Π. Πούσκιν).

Ένα πολύ εκφραστικό και ισχυρό μέσο γλωσσικής έκφρασης θεωρείται υπερβολική (καλλιτεχνική υπερβολή): ποτάμια αίματος, εκκωφαντική κραυγή.

Στιλιστικά στοιχεία και οδοί ομιλίας - το ίδρυμαεικονιστικό σύστημα γλώσσας. Η δεξιότητα του συγγραφέα δεν συνίσταται στη συνεχή χρήση των παλαιών μορφών γλωσσικής έκφρασης που βαραίνει σε όλους. Αντίθετα, ένας ταλαντούχος συγγραφέας θα μπορεί να αναπνέει ζωντανό περιεχόμενο ακόμα και σε μια πολύ γνωστή λογοτεχνική συσκευή, προσελκύοντας έτσι την προσοχή του αναγνώστη, αναζωογονώντας την αντίληψη ενός λογοτεχνικού κειμένου.