"Tantalusjauho" - fraktologisen yksikön ja ekspression historian merkitys

Kielellämme on vakaita ilmaisujakäytetään ilman muutoksia monien vuosien ajan. Tällaisten puheenvuorojen taustalla ovat menneisyyden historialliset tosiasiat ja tapahtumat, jopa todelliset ihmiset. Nämä ilmaisut ovat sanojen yhdistelmiä, jotka erikseen ovat usein melko erilaisia ​​ja niillä on erilainen merkitys. Tällaisia ​​käännöksiä kutsutaan fraaseettisiksi yksiköiksi. Joskus he käyttävät oikeita nimiä. Usein puheessamme on sellaisia ​​käännöksiä: "Pandoran laatikko", "Achilles-kantapää" tai "Tantaluksen jauhot". Tämäntyyppisen kielen merkitys voidaan ymmärtää vain, jos tiedät tapahtumat, jotka johtivat tämän ilmaisun esiintymiseen. Suurin osa näistä vallankumouksista on peräisin antiikin Kreikan kulttuurista.

Myytit - idiomien lähde

Muinaisessa kreikkalaisessa kulttuurissa on kertynyt valtavakerros myyttejä ja legendoja jumalien ja sankareiden teoista. He ovat olleet vakaa ilmaisu monien vuosisatojen ajan. Yksi niistä - "jauhot Tantalus". Lause-yksikön merkitys tulee selväksi, jos tunnet mytologian. Antiikin kreikkalaiset jumalat asuivat Olympukselle. Heillä oli samat huvit kuin ihmiset, vietti paljon aikaa juhliin ja hauskanpitoon.

Joskus kuolevaisia ​​kutsuttiin näihin kokouksiin -jumalien ja tavallisten ihmisten lapset. Tämä kunnia myönnettiin ja Frigian kuningas Tantalus. Hän oli Zeuksen poika ja nymfi Pluto, ja jumalat rakastivat häntä, kutsuttiin usein Olympukseen ja vierailivat hänen upeassa palatsissaan. Hän oli hyvin rikas ja eläi iloisesti. Miksi vain historian "Tantaluksen jauhot" säilytetään historiassa? Sen merkitys tulee selväksi, jos tutkimme tämän kuninkaan jatkoa. Tantalumista tuli ylimielinen, ylimielinen ja sitoutunut useita epäoikeudenmukaisia ​​tekoja, joista jumalia rangaisivat hänet. Hänet heitettiin Tartariin ja joutui hirvittävään kärsimykseen.

Mitä Tantalusta rangaistiin?

1. Yhden version mukaan hän oli niin ylpeä, että hän kehui paljon ennen ihmisiä ystävyydessään jumalia ja jopa petti heidän salaisuutensa.

2. Toisen lausunnon mukaan Tantalus halusi kiduttaa Ambrosia ja jumalallista nektaria Olympuksesta, jotta he voisivat antaa heille ihmisiä. Mutta koska he antoivat kuolemattomuuden, Zeus ei voinut sallia sitä.

3.Yleisimpiä versioita ilmaisun "Tantaluksen jauhojen" ilmentymisestä on hänen poikansa tappaminen. Jumalat palasivat usein palatsissaan. Ja kun kuningas halusi tarkistaa kaikki jumalten näkemykset, ja teurasti poikansa, palveli heille ruokalusia hänen lihastaan ​​lounaalle. Mutta jumalat eivät syöneet sitä, he rakastivat Pelopsia, siksi he elvyttivät hänet, ja Tantalus itse oli rangaistu vakavasti. Hänet karkotettiin helvettiin, jotta hän lunastaa itsensä kärsimällä.

Jauhot Tantalus

Minkälaisia ​​kokeita jumalien entinen suosikki oli Tartarusissa? Hän koki tuskallista janoa, kauhistuttavaa nälkää ja pelkoa. Siksi "Tantaluksen jauhojen" ilmaisu ei ole

сильно отличается от своего первоначального arvot. Frigian kuningas oli hänen kaulaansa kirkkaassa vedessä, mutta hän oli hyvin janoinen. Loppujen lopuksi, kun hän halusi juoda, vesi nopeasti poistui. Runsaasti kypsät hedelmät ripustivat Tantaluksen päätä, mutta hän oli kauhean nälkäinen. Loppujen lopuksi hän maksoi hänelle käden, oksat siirtyivät pois hänestä. Lisäksi hän oli jatkuvassa pelossa, koska hänen päänsä päälle ripustettiin valtava rock, joka oli valmis romahtamaan. Tämä on kuvattu Tantaluksen jauhojen myytteissä.

Idiomin arvo tänään

Frigian kuninkaan rangaistus oli niinpaljastava ja julma, että tämä tarina on opettavainen nyt. Tantalus on hyvin julma. Fragmenttisen yksikön merkitys nykyaikaisessa puheessa on monenlaisia ​​kokemuksia tai kärsimyksiä, jotka johtuvat kyvyttömyydestä saavuttaa haluttu ja niin lähellä tavoitetta. Joten he sanovat ihmisestä, joka kärsii julmasta kidutuksesta, loputtomasta kärsimyksestä.

Usein ilmaisua "Tantalusjauhoja" käytetään silloinmuutamien elintärkeiden asioiden puute - kuten ruoka tai unta. Mutta joskus tätä fraaseettista yksikköä käytetään suhteessa sellaisiin ilmiöihin, jotka eivät ole kovin tärkeitä, vaan arvokkaita ihmisille. Näyttää siltä, ​​että vain päämäärän saavuttamiseksi, mutta se on mahdotonta. Ilmaisua "tantaalijauhot" voidaan myös käyttää kuvitellussa mielessä tekemään puhe ironista.

Useimmat idiomit peräisinmuinaisen kreikkalaisen mytologian, jota käytetään lähinnä fiktioon ja journalismiin. Ei poikkeusta ja ilmaisu "Tantaluksen jauhot". Sen arvo monille ihmisille ei ole selkeä, ja tavallisissa keskusteluissa sitä ei käytetä koskaan. Mutta jokaisen kasvatetun ja koulutetun henkilön on tiedettävä, mitä se tarkoittaa.