Le phraséologisme est une phrase unique quiil est perçu comme lexicalement indivisible, le tout peut avoir non seulement un sens direct, mais aussi un sens figuré. L'expression «chambre mentale» est une unité phraséologique désignant une personne intelligente, capable, éduquée et dotée d'une grande intelligence. De nos jours, l'expression a acquis un sens complètement opposé.
"Une personne intelligente est une personne à qui Dieu a donné une claire,comprendre, pénétrer l'esprit, comprendre tout le monde n'est pas accessible. Réfléchi, raisonnable, raisonnable, concluant correctement, directement, raisonnablement », c'est ainsi que l'une des principales qualités d'une personne, son esprit, est louée dans tout le dictionnaire explicatif de la langue russe V.I. Dahl. Des gens intelligents et instruits au moment où cette expression est apparue pouvaient être comptés sur les doigts, même les boyards étaient analphabètes, pour ne rien dire des gens ordinaires! Par conséquent, cette qualité était très appréciée, et la largeur d'esprit et l'éducation étaient comparées à des demeures de boyards hautes et lumineuses, car la chambre est un palais, un grand bâtiment résidentiel richement décoré du souverain, les nobles. Il y avait une autre signification du mot «chambre» - c'est un bâtiment spécial, le lieu officiel où se trouvaient la ou les autorités judiciaires. Il suffit de rappeler la Chambre à facettes (c'est la salle de cérémonie pour recevoir les ambassadeurs étrangers, la chambre d'État, le tribunal civil et pénal), et il devient clair qu'ils ont traité une personne intelligente avec respect et respect en Russie.
Une autre chose est que la phraséologie de la "chambre de l'esprit" ales options. Par exemple, "l'esprit est une chambre, et la clé est perdue", "l'esprit est une chambre, mais l'esprit ne suffit pas". Vraiment super et puissante langue russe! Seuls deux mots sont à proximité, et comment le sens des phrases change: même la personne la plus éduquée est souvent confuse, préoccupée par ses pensées et inadaptée pour résoudre les problèmes de la vie pratique. Les grandes têtes brillantes de scientifiques célèbres pouvaient expliquer le phénomène naturel, mais ces personnes ne pouvaient pas prendre soin de la richesse, donc elles mouraient généralement dans la pauvreté et devenaient célèbres après la mort. Par conséquent, il existe une attitude ludique et condescendante envers les personnes intelligentes et instruites. Cela semble être la façon dont ils ont traité les bouffons royaux: cela semble intelligent, mais on ne sait pas où appliquer cet esprit.
Une version plus sévère de cette expression est apparue dansmonde moderne. Aujourd'hui, l'indicateur du caractère pratique et de la forme physique dans notre monde est l'argent, et donc de nouvelles options sont liées au veau d'or. Par exemple, «esprit chambre, mais pas assez d'argent», «esprit chambre, et le dos est un bossu». Aujourd'hui, dans l'environnement populaire, on apprécie moins une personne intelligente au sens de l'éducation qu'une personne intelligente au sens pratique. L'éducation est devenue disponible, une personne proche d'esprit peut l'obtenir si les parents ont de l'argent. Mais tout le monde ne peut pas transformer la vie pour que les rêves les plus fous deviennent réalité. Ce n'est pas un hasard si l'on pense que les anciens «troechniks» des écoles sont les mieux placés dans la vie. Non pas parce qu'ils ont acquis des connaissances, mais parce qu'ils ont appris à s'adapter à l'évolution des conditions de vie.
Так с течением времени менялось значение phraséologie «chambre de l'esprit». Le respect des capacités mentales et de l'intelligence a été remplacé dans notre monde par un sourire ironique. Aujourd'hui, cette phraséologie est utilisée dans son sens opposé, comme on dit à propos des personnes folles qui n'ont pas de capacités mentales spéciales. "Et je devrais supporter ce qui est, oui, il est évident que la chambre est un peu à l'étroit à l'esprit, ma chambre numéro 6" (groupe Iwashi) est à quel point il est important de comprendre que l'écart entre le intelligent et le fou n'est pas si super, comme il semble à première vue.
