Ruski jezik je posebno živopisan iizražajnost. Naročito se jasno očituje u umjetničkim djelima, ali mnoge epitete, metafore, personifikacije, usporedbe izgovaramo u svakodnevnom životu, ponekad i bez da to primijetimo.
Zapravo postanite sredstvo vizualizacijemože biti gotovo svaka riječ na ruskom koja ima neovisno značenje. Napokon, svaki se prikaz temelji na upotrebi riječi u prenesenom smislu. Prijenos može biti različit. U svakodnevnom govoru najčešće se koriste metonimi i metafore. Ljudi koji teže briljantnosti svog govora često pribjegavaju epitetima.
Puno je pridjeva u ruskom iimenice koje u početku imaju nekoliko značenja. Neki su ravni, a neki prijenosni. Na primjer, uzmite u obzir pridjev željezo. Relativni je to pridjev koji označava kvalitetu predmeta u smislu materijala za izradu, doslovno "izrađenog od željeza". Međutim, mudri ruski narod zna da je željezo izdržljiv metal, pa su se stoga pojavili epiteti koji se najčešće vežu za ljude (na primjer, Margaret Thatcher je željezna dama). U prenesenom smislu, ova riječ znači snažan, uporan, snažan karakter. Ako je osoba spremna ići naprijed i ne zaustavi se pred strahovima, tada ima željeznu volju. Ako, na primjer, sportaš-boksač ima jak udarac, tada ima željeznu šaku. Dakle, čak i riječi najobičnijeg izgleda mogu se lako pretvoriti u epitete, metafore, personifikacije, usporedbe.
Ruske metafore ne izgledaju uvijek svijetle i šarene. Ponekad ni sami ne znamo da ih koristimo u govoru.
Općenito, metafora je leksičko sredstvoekspresivnost, zasnovana na prijenosu značenja riječi po sličnosti. Vrlo često se javlja u književnim tekstovima. Na primjer, čitamo od Jesenjina: "U vrtu gori vatra crvenog planinskog pepela ...". Rowan u jesen ima vrlo svijetlu boju. Ima crveno lišće i bobice poput vatre.
Mnoge riječi na ruskom jeziku nastale su metaforizacijom. Na primjer, kvaka na vratima, noga stola.
Ne primjećujemo uvijek da koristimo epitete,metafore, predstavljanja, usporedbe. Na primjer, kažemo da imamo puno problema. Iako su problemi nešto što postoji samo kao pojam u umu osobe, što znači da se ne mogu mjeriti gomilama. Kad vidimo nešto zamršeno, to nazivamo kuglom. A dim se, na primjer, može usporediti s oblakom.
Lažno predstavljanje je sredstvo izražajnosti,temeljen na obdarivanju neživog predmeta svojstvima živog. U pjesničkom govoru koristi se vrlo često, posebno kada se opisuje priroda. Potoci šapuću u stihovima, nebo plače, kukuruzno polje je zabrinuto i drveće lako komunicira među sobom. Lažno predstavljanje omogućuje vam izražavanje jedne vrlo važne misli: čovjek i priroda neraskidivo su povezani jedni s drugima.
U svakodnevnom govoru također često pribjegavamopredstavljanja. Na primjer, kada kažemo da rijeka teče, a vulkan spava. Lažno predstavljanje ne treba miješati s epitetima. Recimo da je "tmurno nebo" epitet. Budući da je pridjev u ovom slučaju figurativan. Ali "nebo se mršti" - ovo je personifikacija.
Kao i epiteti, metafore, lažna predstavljanja,usporedbe pomažu da govor bude živopisniji i izražajniji. Usporedba se u pravilu tvori zahvaljujući poredbenim veznicima kao, kao da je, kao da je, kao da je itd. Ponekad se izražava pomoću imenice u instrumentalnom padežu. Na primjer, vinuo se poput zmaja. Takva se kombinacija lako može pretvoriti u klasični usporedni zaokret - vinuti se poput zmaja.
Na temelju usporedbe grade se mnoge frazeološke kombinacije na ruskom jeziku: bijelo poput snijega, sve kao u magli, kao u snu, odnijeto vjetrom, kao u duhu itd.
Najčešća izražajna sredstva.Epitete je vrlo lako pronaći u pjesmi ili prozi. Bez njih je gotovo nemoguće opisati temu. Uz to, omogućuju izražavanje autorove ocjene, stvarajući željeno emocionalno raspoloženje.
Prvo, morate znati definiciju svakog od njihiz fondova. Drugo, morate razviti svoju budnost. Pokušajte iz teksta odabrati sve "lijepe" riječi koje dodaju svjetlinu, čine tekst emotivnijim. I među svim riječima trebate odabrati uobičajene riječi i definicije u emocionalno obojenim bojama, a zatim i izražajna sredstva. Primjer je Lermontovljeva pjesma "Kad je žuto polje kukuruza zabrinuto". Malog je volumena, ali obiluje figurama govora.
Epiteti u pjesmi: "slatka sjena", "mirisna rosa", "srebrni đurđevak", "rumena večer".
Metafora: "uvlačenje misli u nekakav nejasan san."
Lažno predstavljanje: kukuruzno polje zabrinuto, đurđevak klima glavom.
