Ruski predsjednik Vladimir Putin ima reputacijuinteligentna i obrazovana osoba. Možda bi mnogi htjeli naučiti njegove govorničke vještine. Čitav svijet pažljivo i pažljivo sluša svaku njegovu riječ, a već mnogi njegovi izrazi postaju krilati. Sudeći po govoru predsjednika, može se zaključiti da je upoznat sa svim stilovima govora - i sa knjigom i sa izgovorenim. U razgovoru on koristi poslovni stil, ali ne propušta priliku da koristi žargonsku riječ.
Jedan takav primjer je njegovkarakterističan za trenutnog američkog predsjednika. U srpnju ove godine Vladimir Putin dao je takav odgovor na pitanje što je mislio o Trumpu: opisao ga je kao otvorenu osobu koja zna slušati, i što je najvažnije, “ne oblikuje grbavac”. Koje je značenje ove fraze?
Vidjevši vijesti o tome kako je Putin opisaoTrump, mnogi su se pitali: što znači izraz "skulptura grbavog"? Odakle dolazi? Ta se fraza odnosi na govorni stil, odnosno njegovu raznolikost - žargon. Izraz "skulptura grbavog" ima vrlo jednostavno značenje - prevariti. Vrlo često ljudi kažu nešto što uopće nije istinito i razumno, "izmišljajući se u pokretu", "budite sami od sebe." U takvim slučajevima prikladan je izraz "skulptura grbavica".
Hajde da otkrijemo kamo je otišao izraz"skulptura grbavog". Da biste razumjeli značenje izraza, morate odlučiti o značenju svake njegove komponente. Dakle, riječ "skulptura" znači "nešto za nešto vezati". Na primjer, možete staviti predmet na zid ili strop, to jest, na bilo koju površinu sa scotch trakom ili na neki drugi način.
Druga riječ fraze je "grbavi".Tko je grbavac? Ovo je pogrbljen čovjek. Grbavac se zove osoba koja definitivno ne može hodati ravno, njegova kralježnica je zakrivljena, pa mu je glava uvijek okrenuta prema dolje, a ne prema gore. Sjećam se izreke "ispravite grbavac." To doslovno znači da će grb popraviti samo lijes, a na figurativan način greške osobe se ne mogu popraviti. Značenje "skulptura grbavog" je zbog činjenice da je grbavac nemoguće staviti na zid, jer je zid ravan, a stražnji nije. Dakle, oni se ne slažu. Otuda značenje „oblikovati grbavog“ - reći ono što nema smisla, maštati, a ne kombinirati riječi s istinom.
Slang je jezik jedne skupine ljudinjegova pravila i zakoni. Jezik slenga pojavio se iz razloga što je lopovima bilo potrebno da ih drugi ljudi ne razumiju. Kroz razgovor lopovi prepoznaju svoje.
Naravno, u današnjem informatičkom žargonuPostalo je dostupno mnogima, ali to je nužan znak za "prijatelje", to jest, za one koji žele nešto sakriti. Razlikovanje slenga nije tako teško: obično riječi ovog stila ne sjaje ljepotom i melodioznošću. Je li do ljepote lopova koji ne žele biti ukinuti? Neki slengovski izrazi, kao što je izraz "skulptura grbavog", čije smo značenje ispitali, ponekad su relevantni u govoru običnih ljudi, jer jasnije izražavaju emocije.
