Izraz u književnosti na drugačiji načinnazvan izrazom "trop". Trop je retorička figura, izraz ili riječ koja se figurativno koristi kako bi se poboljšala umjetnička izražajnost, slikovitost jezika. Razne vrste ovih figura široko se koriste u književnim djelima, koriste se i u svakodnevnom govoru i govorništvu. Glavne vrste tropa uključuju kao što su hiperbola, epitet, metonimija, usporedba, metafora, sinekdoha, ironija, litota, parafraza, personifikacija, alegorija. Danas ćemo govoriti o sljedeće tri vrste: usporedba, hiperbola i metafora. Svako od gore navedenih sredstava izražajnosti u literaturi ćemo detaljno razmotriti.
Riječ "metafora" u prijevodu znači "figurativna"što znači "," prijenos. "Ovo je izraz ili riječ koja se koristi u neizravnom značenju, ovaj put temelji se na usporedbi objekta (neimenovanog) s drugim po sličnosti nekih značajki. To jest, metafora je zaokret govora, koji se sastoji u upotrebi izraza i riječi u prenesenom smislu na temelju usporedbe, sličnosti, analogije.
Na ovom putu mogu se razlikovati sljedeća 4 elementa:kontekst ili kategorija; objekt iz ove kategorije; postupak kojim zadani objekt izvršava određenu funkciju; primjena procesa na specifične situacije ili presijecanje s njima.
Metafora u leksikologiji je semantička veza,postojeće između značenja određene polisemantične riječi koja se temelji na prisutnosti sličnosti (funkcionalne, vanjske, strukturne). Često ovaj trop postaje, kao, estetski cilj sam po sebi, istiskujući izvorno, početno značenje pojma.
U modernoj teoriji koja opisuje metaforu uobičajeno je razlikovati sljedeće dvije vrste: dijaforu (odnosno kontrastnu, oštru metaforu) i epiforu (izbrisanu, poznatu).
Proširena metafora jeprovodi se uzastopno kroz cijelu poruku u cjelini ili njezin veliki fragment. Primjer se može ponuditi sljedećim: "Glada za knjigom ne nestaje: sve češće proizvodi s tržišta knjiga postaju ustajali - moraju se odmah baciti bez pokušaja."
Postoji i takozvani realiziranimetafora koja uključuje operiranje izrazom ne uzimajući u obzir njegovu figurativnu prirodu. Drugim riječima, kao da metafora ima izravno značenje. Rezultat takve spoznaje često je komičan. Primjer: "Izgubio je živce i ušao u tramvaj."
U formiranju raznih umjetničkih metaforakao što smo već spomenuli, igra se važna uloga koja karakterizira ovaj trop, asocijativne veze koje postoje između različitih predmeta. Metafore kao sredstvo izražajnosti u književnosti aktiviraju našu percepciju, narušavaju "opću razumljivost" i automatizam pripovijesti.
U umjetničkom govoru ističu se jezik i jezikza oblikovanje ovog puta koriste se sljedeća dva modela. Prvi od njih temelji se na personifikaciji ili animaciji. Drugi se temelji na reifikaciji. Metafore (riječi i izrazi) stvorene prema prvom modelu nazivaju se personificirajućim. Primjeri: "mraz je vezao jezero", "snijeg leži", "godina je proletjela", "potok teče", "osjećaji nestaju", "vrijeme je stalo", "dosada je zapela". volja "," korijen zla "," jezici plamena "," prst sudbine ").
Lingvističke i pojedinačne sorte ovogatrop kao sredstvo izražajnosti u književnosti uvijek je prisutan u umjetničkom govoru. Tekstu dodaju slike. Proučavajući različita djela, posebno pjesnička, treba pažljivo analizirati što čini umjetničku metaforu. Njihove se razne vrste široko koriste ako autori žele izraziti subjektivni, osobni stav prema životu, kreativno transformirati svijet oko sebe. Primjerice, u romantičnim djelima upravo se u metaforizaciji izražava stav književnika prema čovjeku i svijetu. U filozofskim i psihološkim tekstovima, uključujući realistične, ovaj je trop neophodan kao sredstvo za individualizaciju različitih iskustava, kao i za izražavanje filozofskih ideja određenih pjesnika.
KAO. Puškinu se, na primjer, nalaze sljedeće metafore: "mjesec se provlači", "tužne livade", "bučni snovi", a mladost "lukavo savjetuje".
U M. Yu. Lermontov: pustinja "sluša" Boga, kaže zvijezda sa zvijezdom, "savjest nalaže", "bijesan um" pomiče pero.
F.I. Tyutcheva: zima je "ljuta", proljeće "kuca" na prozor, "pospani" sumrak.
Zauzvrat, metafore mogu biti osnova zarazne slike-simboli. Na primjer, u djelu Lermontova upravo oni čine takve slike-simbole kao što su "dlan" i "bor" ("Divljina na sjeveru ..."), "jedro" (istoimena pjesma). Njihovo je značenje u metaforičnoj asimilaciji bora, jedra usamljenoj osobi koja traži vlastiti put u životu, patnja ili buntovnost, noseći svoju usamljenost kao teret. Metafore su također osnova pjesničkih simbola stvorenih u pjesmi Bloka i mnogih drugih simbolista.
Usporedba je trop zasnovan naasimilacija određene pojave ili predmeta drugoj na temelju određenog zajedničkog obilježja. Cilj ovog izražajnog sredstva je otkriti u danom predmetu razna svojstva koja su važna, nova za subjekt izgovora.
Dodijelite u usporedbi:objekt koji se uspoređuje (koji se naziva objektom usporedbe), objekt (sredstvo usporedbe) s kojim se ova usporedba odvija, kao i zajedničko obilježje (komparativ, drugim riječima - "osnova usporedbe"). Jedno od prepoznatljivih obilježja ovog tropa je spominjanje i jednog i drugog uspoređenog predmeta, dok zajedničko obilježje nije nužno naznačeno. Usporedbu treba razlikovati od metafore.
Ovaj je put tipičan za usmenu narodnu umjetnost.
Dostupne su razne vrste usporedbi.Oni su također konstruirani u obliku usporednog prometa koji se formira uz pomoć sindikata "točno", "poput", "ako", "kako". Primjer: "Glup je poput ovce, ali lukav poput vraga." Postoje i neusklađene usporedbe, a to su rečenice koje imaju složeni nominalni predikat. Poznati primjer: "Moj dom je moj dvorac." Stvoreno uz pomoć imenice koja se koristi u instrumentalnom padežu, na primjer, "hoda s gogolom". Postoje i poricari: "Pokušaj nije mučenje."
Usporedba kao tehnika široko se koristi uumjetnički govor. Pomoću nje otkrivaju se paralele, korespondencije, sličnosti među ljudima, njihovim životima i prirodnim pojavama. Dakle, usporedba kao da pojačava razne asocijacije koje književnik ima.
Često je ovaj trag cjelinaasocijativni niz, koji je potreban da bi se slika pojavila. Dakle, u pjesmi "Do mora", koju je napisao Aleksandar Sergejevič Puškin, more kod autora izaziva niz asocijacija na "genije" (Byron i Napoleon) i čovjeka općenito. Usidreni su u raznim usporedbama. Morska buka, s kojom se pjesnik oprašta, uspoređuje se s "žalosnim" žamorom prijatelja, njegovim "pozivom" u času ispraćaja. Pjesnik u osobnosti Byrona vidi iste osobine koje su prisutne u "slobodnom elementu": dubina, snaga, neukrotivost, sumornost. Čini se da su i Byron i more dva bića iste prirode: slobodoljubiva, ponosna, nezadrživa, spontana, snažne volje.
U narodnoj poeziji široko stabilnausporedbe, koje su usporedbe na temelju tradicije primijenjene u određenim situacijama. Nisu pojedinačni, već su preuzeti iz fonda narodnog pjevača ili pripovjedača. To je figurativni model koji se može lako reproducirati u traženoj situaciji. Naravno, pjesnici koji se oslanjaju na folklor koriste slične stabilne usporedbe u svom radu. M.Yu. Lermontov, na primjer, u svom djelu "Pjesma trgovca Kalašnjikova" piše da je car s nebeskih visina izgledao "poput sokola" na sivokrilu "mladu golubicu".
Riječ "hiperbola" na ruskom je pojamznačenje u prijevodu "pretjerivanje", "višak", "pretjeranost", "prijelaz". Riječ je o stilskoj figuri koja je namjerno i eksplicitno pretjerano kako bi se povećala izražajnost i naglasila određena misao. Na primjer: "imamo dovoljno hrane za šest mjeseci", "To sam već rekao tisuću puta."
Hiperbola se često kombinira s raznim drugimstilska sredstva kojima daje odgovarajuću boju. To su metafore ("valovi su se dizali u planinama") i hiperboličke usporedbe. Prikazana situacija ili lik također mogu biti hiperbolični. Ovaj je trop također karakterističan za govornički, retorički stil, ovdje se koristi kao patetična naprava, kao i romantična, gdje patos dolazi u kontakt s ironijom.
Primjeri u kojima se hiperbola koristi u ruskom jeziku su krilati izrazi i frazeološke jedinice ("munja brza", "brza poput munje", "more suza" itd.). Popis se može nastaviti još dugo.
Hiperbola u poeziji i prozi jedna je odnajstarije umjetničke tehnike izražajnosti. Umjetničke funkcije ove staze su brojne i raznolike. Književna hiperbola potrebna je uglavnom da bi se naznačile neke iznimne osobine ili svojstva ljudi, događaja, prirodnih pojava, stvari. Primjerice, uz pomoć ovog tropa naglašava se izniman lik Mtsyrija, romantičnog junaka: slab mladić nađe se u dvoboju s leopardom, jednakim suparnikom, jednako snažnim poput ove divlje zvijeri.
Hiperbola, personifikacija, epitet i drugi tropiimaju tendenciju privlačenja pažnje čitatelja. Osobitosti hiperbola su u tome što nas prisiljavaju da na nov način gledamo prikazano, odnosno da osjetimo njegov značaj i posebnu ulogu. Prevladavajući granice uspostavljene vjerodostojnošću, obdarujući ljude, životinje, predmete, prirodne pojave „čudesnim“, posjedujući natprirodna svojstva, ovaj trop, koji koriste razni autori, naglašava konvencionalnost umjetničkog svijeta koji su stvorili pisci. Hiperbola također pojašnjava stav tvorca djela prema prikazanom - idealizacija, "uzvišenje" ili, naprotiv, ismijavanje, poricanje.
Ovaj trop igra posebnu ulogu u radovimasatirička orijentacija. U satirama, basnama, epigramima pjesnika 19.-20. Stoljeća, kao i u satiričnoj "kronici" Saltykov-Shchedrina ("Povijest jednog grada") i njegovim bajkama, u satiričnoj priči "Heart of a Pas "Bulgakova. U komedijama "Bath" i "Bedbug" Majakovskog umjetnička hiperbola otkriva komične likove i događaje, ističući njihovu apsurdnost i poroke, djelujući kao sredstvo karikature ili karikaturalnih slika.
