U antičko doba na području moderneMoskva je narasla na veliki broj ribiza. Vjeruje se da je po prvi put izgled modernog glavnog grada proročki Oleg predvidio 880. godine. Tada se i rijeka Moskva zvala i ribizla, a na njezinim obalama grmlje raste veličanstveno. Naravno, znanstvenici ne osporavaju činjenicu da je knez Yury Dolgoruky utemeljio ruski kapital. Međutim, moguće je da njezina povijest ide dublje.
Jedan od najvrjednijih plodonosnih kultura Slavena bio jeribizla. Podrijetlo riječi na ruskom, koje se naziva čuveni grm, ima dvije verzije. Prema jednom od njih, dolazi od riječi "smrad". U vrijeme antičke Rusije, to je značilo "miris", "aroma". Ovdje značenje riječi može biti i pozitivno i negativno.
Riječ "ribiz" dolazi od drevne riječi"Ribizla", koja se prije mogla nazvati trajnim neugodnim mirisom, i tamjanom. Prema drugoj verziji, riječ "ribizla" potječe od riječi "grumen", što znači "sam po sebi rođen, bez početka".
Postoji legenda prema kojoj bobiceRibice su najprije pokušali Arapi u 7. stoljeću. e. Zatim se nasljednik kralja Muhameda uzdigao na prijestolje Damaska, a vojska naoružanih muslimana provalila je na teritoriju Španjolske. Osvajači su odlučili slaviti crvene bobice, koje su se pokazale sličnima palestinskoj rabarbari. Tada je bobica dobila ime "Ribes". Ali ribiz nikada nije bio uvezen na područje Rusije. Našli su je Slaveni u gotovom obliku. Stoga etimologija riječi "ribiz" ima upravo slavenske korijene.
Ova je riječ osobito zanimljivaveze s brojnim mitovima o tajanstvenoj rijeci istog imena. Riba s vatrenim valovima, koja razdvaja svijet živih od svijeta mrtvih, prelazi Kalinov most. Put junaka slavenskih mitova u kraljevstvo božice smrti Morana je ispunjen preprekama. Jedna od njih je rijeka ribizla. Podrijetlo riječi na drugoj inačici znači boja ove rijeke - "crvena, vatrena". Neki istraživači su uvjereni da je izraz Kalinoffov most obdaren istim značenjem. Uostalom, riječ "viburnum" također znači "vatreno-crveno", "crveno-vruće".
Drugi znanstvenici vjeruju da je takvo imemitski most nije stekao zbog svoje boje, nego zato što je napravljen od grana stabla Viburnuma. Podrijetlo tog imena može biti povezano s lovom drevnih ljudi na mamute. Kako bi se uhvatila prastara životinja, obično je postavljena zamka, prekrivena granama. Ove grane, prema istraživačima, bile su osnova za mit o Kalinovom mostu. Kako bi uhvatili mamuta, vozili su ga u određenom smjeru uz pomoć ognjišta, koje su postale prototip rijeke s valovima vatre.
Rijeka smrti nije postojala samo u slavenskomepovi. Na primjer, u starogrčkim mitovima poznata je rijeka Styx. Prema njezinoj duši prevezena je u kraljevstvo mračnog boga Hada. Ali, za razliku od slavenskih prikaza, obale rijeke nisu bile razdvojene mostom. U mitovima antičke Grčke, mrtvi su prešli rijeku zaborava (Ljeto) i rijeku tuge (Acheron) u brodu prijevoznika Acheron. Prema idejama Helena, rijeka, koja se sastoji od valova vatre, bila je prepreka za dušu, razdvajajući svijet živih od svijeta mrtvih.
Još jedan protivnik na putu iz jednog svijeta udrugi je bio strašan čuvar - Zmija, ili Čudo Yudo. Heroji drevnih slavenskih mitova borili su se s njim na Kalinovom mostu. Baba Yaga je također poznati lik koji živi u blizini Kalinovog mosta na obali rijeke Smorodine. Podrijetlo riječi "Yaga" ima mnogo tumačenja. Ruski etnograf N. Abramov sugerirao je da dolazi iz naziva odjeće.
"Yaga", ili "Žaba" bila je predmetom garderobedrevni Slaveni, koji su nosili krzno vani. Ova vrsta odjeće bila je obavezan atribut zla u slavenskim mitovima i uvjerenjima. No, neki istraživači idu dalje u svojim idejama o tome zašto je mitski stanovnik rijeke Smorodine dobio takvo ime. Podrijetlo riječi "Yaga" povezuju se s drevnim indijskim izrazom "yagya", što znači "žrtvovanje". Riječ "baba", ako se izgovara s naglaskom na zadnji slog, znači pojam "pustinjak".
Prema nekim pretpostavkama, rijeka ribizlaIma vrlo stvaran prototip. Znanstvenici koji su zainteresirani kako se riječ "ribizla" dogodila, vjeruju da je to zapravo ime rijeke Sestre, koja se nalazi u blizini St. Njegov izvorni naziv, Sisterjoke, potječe od finskog jezika. Riječ “sestra” u prijevodu s finskog znači “ribiz”, a “jaram” znači “rijeka”. Ovu hipotezu potvrđuje i legenda o rijeci Smorodini. Uostalom, prema legendi, ova kovitlajuća rijeka okružena je močvarnim močvarama, a ona je sama kapriciozna i burna. Ista obilježja karakteristična su za rijeku Sestru.
