Изучая русский (или любой другой) язык, школьники i studenti su suočeni s konceptom "fonetske transkripcije". Rječnici i enciklopedija taj je pojam dešifriran kao način snimanja usmenog govora s ciljem točnijeg prenošenja izgovora. Drugim riječima, transkripcija prenosi zvučnu stranu jezika, dopuštajući da se reflektira na slovo uz pomoć određenih znakova.
Fonetska transkripcija igra važnu ulogu uučenje stranih jezika. Napokon, ova metoda pisanja omogućuje vam prikaz i razumijevanje izgovora slova i pravila čitanja. Transkripcija odstupa od tradicionalnih pravopisnih pravila (posebno na ruskom) ako se ne podudaraju s izgovorom. Pismeno je označeno slovima zatvorenim u uglate zagrade. Uz to, postoje i dodatni znakovi koji ukazuju, na primjer, na mekoću suglasnika, duljinu samoglasnika itd.
Svaki jezik ima svoj fonetskitranskripcija koja odražava zvučnu stranu ovog određenog govora. Moram reći da se na ruskom, pored uobičajenih slova koja ne uzrokuju poteškoće, mogu naći i dodatna. Na primjer, ovdje se koristi j, i (rudnik, jama itd.). Uz to, samoglasnici u nekim položajima označeni su kao "ʺ" i "ʹ" ("ep" i "er"). Znakovi [iuh] i [suh].
Ruska fonetska transkripcija jeglavni način pismenog prenošenja obilježja riječi koje opažamo na uho. Potrebno je da bi se bolje razumjele razlike između zvukova i slova u jeziku, nedostatak jednoznačne korespondencije između njih. Pravila transkripcije samoglasnika temelje se prvenstveno na položaju zvuka u odnosu na naglasak. Drugim riječima, ovdje se koristi shema kvalitativnog smanjenja nenaglašenih.
Moram reći da je međunarodna fonetskatranskripcija, kao i ruski, nema interpunkcijskih znakova i velikih slova. Točke i zarezi, poznati u pisanom obliku, ovdje su naznačeni kao stanke. Također ne uzima u obzir kako je riječ napisana (odvojeno crticom, odvojeno). Ovdje nije važan rječnik, već fonetika, odnosno zvuk.
Fonetska transkripcija također se koristi udijalektologije, kako bi se što točnije zabilježile osobine izgovora, i u ortoepiji, gdje se uz pomoć nje demonstriraju mogućnosti izgovora.
Pravila transkripcije u ruskoj državi,da se ovdje koriste gotovo sva slova, osim jotiranih E, E, Yu, I (međutim, u nekim je udžbenicima E isključen s ovog popisa i koristi se za snimanje zvukova). Ta su slova u pisanom obliku označena ili mekoćom prethodnog suglasnika, ili nadopunjena s j + odgovarajućim samoglasnicima (e, o, y, a).
Također, fonetska transkripcija na ruskom nijeima oznaku Š, koja je napisana kao dugačka Š. Nadređeni i donji znakovi koji se koriste u djelu nazivaju se dijakritikama. Pomoću njih označavaju zemljopisnu dužinu, mekoću, djelomični gubitak zvučnosti suglasnicima, ne-slogovnu prirodu zvuka itd.
Poznavanje pravila transkripcije neophodno je da bi se proučile osobine izgovora i pravopisa u jeziku.
