Činilo bi se da bi moglo biti lakše nego pitatipitanje? Međutim, postoje mnoga pravila i različita pitanja i na engleskom i na ruskom. Osim toga, njihova upotreba u razgovoru uvijek ovisi o situaciji u govoru. I kao što moramo biti sigurni, situacije u razgovoru na engleskom i ruskom jeziku vrlo su slične jedna drugoj. Pogledajmo detaljnije vrste pitanja u ovom članku.
U ovom ćemo radu razmotriti 5 vrsta pitanja. Postoji niz drugih klasifikacija, broj pitanja u kojima se može razlikovati, ali danas ćemo se usredotočiti na ovu.
Dakle, prema našoj klasifikaciji, postojipet vrsta pitanja: zatvoreno, otvoreno, kritičko, retoričko, pitanja za razmišljanje. Imajte na umu da se otvorena i zatvorena pitanja razlikuju u gotovo svim vrstama klasifikacija. Ta ih činjenica čini osnovnima.
Sada ćemo detaljnije razmotriti svaku vrstu, a također dati primjere.
Otvorena pitanja su pitanja kojazahtijevaju detaljan odgovor i bilo kakva objašnjenja. Na njih je nemoguće odgovoriti "da" ili "ne". Takva pitanja započinju sljedećim upitnim riječima: "kako", "tko", "što", "zašto", "koliko", "koji", itd.
Takva pitanja dopuštaju vašem sugovornikuodaberite informacije za odgovor po vlastitom nahođenju. S jedne strane, to može dovesti do činjenice da sugovornik krije ono što ne želi otkriti. No s druge strane, ako postavite pitanje u prikladnoj emotivnoj situaciji, sugovornik se može otvoriti i reći puno više od pitanja koje ste postavili.
Otvorena pitanja omogućuju vam da svoj monolog pretvorite u razgovor. Međutim, postoji opasnost da ćete izgubiti kontrolu nad razgovorom, a neće biti lako povratiti kontrolu.
Evo nekoliko primjera takvih pitanja:
Pitanja zatvorenog tipa - poput odgovorana što se može odgovoriti ili "da" ili "ne". Čestica "li" koristi se u zatvorenim pitanjima. Oni maksimalno ograničavaju slobodu sugovornika, dovodeći ga do jednosložnog odgovora.
Postavljanje ovih vrsta pitanja može vam pomoći držati razgovor pod kontrolom. Međutim, istodobno sugovornik ne može izraziti svoje mišljenje niti dijeliti ideje.
Uz to, zatvorena pitanja imaju niz nedostataka:
Za njih se preporučuju zatvorena pitanjaslučajevi kada je potrebno prikupiti puno podataka u kratkom vremenu. Primjerice, prilikom provođenja raznih studija. Ako planirate bolje upoznati sugovornika i pretpostavljate da će se vaše poznanstvo nastaviti, zasigurno morate zamijeniti zatvorena pitanja s otvorenima, dopuštajući partneru da govori.
primjeri:
I dalje razmatramo vrste pitanja.Sljedeći je korak retoričko pitanje koje služi za duboko i detaljno ispitivanje predmeta razgovora. Nemoguće je dati jednoznačan i nepristran odgovor na takva pitanja. Njihova je svrha ukazati na neriješena pitanja i postaviti nova pitanja ili stvoriti podršku za vaše mišljenje od strane sudionika u raspravi putem prešutnog pristanka. Pri sastavljanju takvih pitanja često se koristi i čestica "li".
primjeri:
Druga osnovna vrsta pitanja je prekretnica.To su pitanja koja pomažu održati raspravu u određenom smjeru. Oni također mogu poslužiti za postavljanje novih problema. Pitaju se u onim situacijama kada ste dobili sveobuhvatne informacije o problemu koji se razmatra i ako želite preusmjeriti pažnju publike na drugoga ili kada je nastao protivnikov otpor i želite ga prevladati.
Odgovori sugovornika na takva pitanja omogućuju nam da otkrijemo ranjive točke u njegovim prosudbama.
primjeri:
Ovakve vrste pitanja pomažu u osiguravanju togasugovornik je razmišljao i pažljivo razmotrio prethodno rečeno i pripremio komentare. U takvoj govornoj situaciji sugovornik dobiva priliku da samostalno promijeni stav koji je netko već izjavio. To vam omogućuje da problem sagledate iz nekoliko kutova.
Primjeri takvih pitanja:
Dakle, ispitali smo značenje i primjere vrsta pitanja koja se koriste u ruskom jeziku.
Na engleskom ih također ima nekolikovrste pitanja. Pet ih je, kao na ruskom jeziku. Upotreba pitanja ovisit će o situaciji, kontekstu i svrsi zbog koje ih postavljate. Pa, pogledajmo vrste pitanja na engleskom jeziku s primjerima.
Opća su pitanja identična zatvorenim u ruskom, odnosno pretpostavljaju jednosložni odgovor: "da" ili "ne". Služe samo za dobivanje općih informacija.
Takva se pitanja sastavljaju bez pitanjariječi, a počinju pomoćnim glagolima. I kao što se sjećate, u engleskom jeziku za svako vrijeme postoje određeni pomoćni glagoli.
Redoslijed riječi pri sastavljanju pitanja: pomoćni glagol - subjekt - semantički glagol - dodatak - definicija.
primjeri:
Vrste pitanja na engleskom nastavljamo razmatrati s primjerima. Ovaj se tip naziva razdvajanjem jer se sastoji od dva dijela koja su odvojena zarezom:
"Kičma" je obično suprotna od izjave. Odnosno, svrha pitanja je provjeriti autentičnost dane izjave.
primjeri:
Vrste pitanja mogu poslužiti i za dodatne informacije. Na primjer, posebno pitanje. Nužno započinje upitnim riječima. Uobičajeno se koristi sljedeće: kada, zašto, gdje, koji, kako itd. Ove se riječi ne odnose što i Whokad djeluju kao subjekti.
Dakle, pitanje ima sljedeću strukturu: upitna riječ - pomoćni glagol - subjekt - semantički glagol - dodatak.
primjeri:
Ovakva pitanja uključuju izbor između dva različita odgovora. Redoslijed riječi isti je kao u općenitom pitanju, ali nužno je predložiti alternativu.
primjeri:
Ova vrsta koristi se kada je potrebno subjektu u rečenici postaviti pitanje. Započet će riječima što ili Who... Glavna značajka ove vrste pitanjasastoji se u činjenici da redoslijed riječi u svom sastavu ostaje isti kao u izjavi. Odnosno, redoslijed riječi bit će sljedeći: tko / što - semantički glagol - dodatak.
Evo nekoliko primjera:
Dakle, pokrili smo moguće vrste pitanja kaona ruskom i engleskom jeziku. Kao što vidite, u oba jezika, unatoč ogromnoj razlici u podrijetlu i gramatici među njima, pitanja imaju približno iste funkcije. To nam govori da se razgovor na bilo kojem jeziku vodi s određenom svrhom. Štoviše, čini se da su mehanizmi zaključivanja utemeljeni na pitanjima također slični.
