Mint Sherlock Holmes mondta, egy csepp vizetegy gondolkodó és gondolkodó ember logikusan következtetéseket vonhat le a Fekete-tenger vagy a Niagara-vízesés létezéséről, még akkor is, ha még soha nem látott valamit az életében. A lényeg az, hogy a cselekvésnek a jövőben is van eredménye, ha van oka, akkor van következménye.
Ilyen a közmondás "fa vágva - forgács repül" jelentése. Igaz, hogy jelentése azt mutatja, hogy az eredmény nem mindig pozitív.
Képzelje el, hogy folyik a kivágás.A fák egymás után esnek, és a folyamat során a por növekszik, és minden irányban repül a sérült fadarabokra. Jó, ha nem bántanak senkit, de egy ilyen rágcsáló fáj és vak lehet. Amikor azt mondják, hogy "az erdőt elvágják - a forgács repül", a jelentés a következő: ha jó és kívánt eredményt akar elérni, akkor esetleg kis kárt okozhat a forgács. De ez nem hasonlítható össze egy globálisabb és kolosszusabb céllal - az előállított faval. Az ukrán nyelvben van hasonló közmondás is. A következőképpen szól: „törmelék - poros”, amelyet le lehet fordítani: „ahol van liszt - ott mindig poros”.
Ennek a közmondásnak egy másik értelme, gazdaságosabb: - A repülõ chips alacsony, de kötelezõ elõállítási költségekkel jár.
A közmondások jelentése: "az erdőt kivágják - forgács repül" és "nem"boldogság lenne, de a szerencsétlenség jelentése "ellentétes jelentéssel bír, bár gyakran összekeverik őket. Tehát az első esetben azt jelenti, hogy a jó, és ami a legfontosabb, a kívánt eredmény elérése felé vezető úton el kell viselnie a negatív következményeket. A második az eset azt jelenti, hogy néha a kellemetlenség jó, kiszámíthatatlan és váratlan következményekhez vezethet, néha az emberek összezavarodnak e két mondás értelmében, és visszaélnek velük.
Érdekes feltételezés, hogy ez a közmondásnagyobb fogalmakra, például egész nemzetekre utalva. Hogyan lehet megérteni, hogy ebben az esetben "az erdőt kivágják - a forgács repül"? Így az erdő társulhat egy néphez vagy nemzethez a változás (kivágás) folyamatában. Ezek a változások néha meglehetősen pozitívak és valami jót hoznak, ám ők ártatlan áldozatokat okoznak. Ebben az esetben a chipek az emberi megtört sorsot jelentik.
A közmondások jelentése: "az erdőt kivágják - forgács repül" és "nem"tojások törése, ne rántja meg a rántotta "" jelentése közeli. Mindkét esetben érthető, hogy ha egy nagy és jó cél felé haladsz, engedmények és esetleges kellemetlenségek nélkül nem tudsz megtenni. De ha a favágásról folytatott beszélgetésben a forgács választható, és nem túl jelentős tényező, a rántott tojások esetében érthető, hogy az áldozatok (törött tojások) nélkülözhetetlenek.
Sokan tévesen gondolják a közmondások "erdő" jelentését.apróra vágva - a forgács repül "és" minél távolabb az erdőbe, annál több tűzifa "ugyanaz, mert az első és a második esetben erdőről és fákról van szó. De ez nem teljesen igaz. A második mondás azt sugallja, hogy a kivitelezési folyamat bármely üzleti mindent hozhat egyre több meglepetés, és minél távolabb - annál nagyobb bajokkal lehet szembesülnie.
Az orosz nyelv nemcsak szavakban gazdag, hanem az isfrazeológiai egységek, szárnyas kifejezések, mondások és közmondások. Ezekkel telítetted a beszédet, még színesebbé és gazdagabbá teszed, és méltósággal megmutatod intellektuális szintjét is. Fontos azonban, hogy a helyes mondatokat helyesen használja, különben elsüllyed, ahelyett, hogy elméjét villogná. Most, tudva a „vágott fa - forgáccsal repülnek”, „tojás törése nélkül, ne süssünk tojást” közmondások helyes jelentését, „minél tovább az erdőbe - minél több tűzifa”, használhatja őket a helyén.
