Ma beszélünk beszédünkről, vagy inkább körülbelülennek egyik érzelmi és érzéki megnyilvánulása a kommunikációban és a beszélgetésekben. Ezek elképesztő és szokatlan kifejezések. Pontosabban, a frazeológiai egységek. Elemezzük, mi ez, példákat adunk, és akár rövid esszét is írunk frazeológiai egységekkel (bármely témában tetszőlegesen választjuk meg, az út mentén). Mellesleg, ez meglehetősen általános feladat a hallgatók számára. Amikor az iskolában a gyerekek megtanulják ezeket a beszédfordulatokat, az orosz nyelvtanárok felkérik őket, hogy írjanak esszét vagy esszét bármilyen témakörben vagy kifejezetten meghatározott kifejezési egységekkel. Ez nem nehéz és nagyon izgalmas, ha bekapcsolódsz.
Ezek a beszéd bizonyos fordulópontjai, amelyek rögzítettekés fogyasztáskor stabil. Ennek jellemzője, hogy általában a változatlan szavakombináció a teljes kifejezés egyedi jelentése. Ezeket a kifejezéseket nem könnyű lefordítani más nyelvekre, és a külföldiek számára lehetetlen megérteni őket, ha nem ismerik azok jelentését. Miért?
Nézzük meg a mondatot:"Felállt a nyomában, kinyitotta a száját, letette a fülét, és tapsolva a szemét. Úgy kapaszkodott, mint egy kos." Ez a mondat több frazeológiai egységből áll. És most figyeljen az egyes szavak jelentésére ebben az állításban, ez nem esik egybe egy adott kifejezés jelentésével. Ez a kifejezés komplexitása, szokatlansága és ... élénk érzelmi színezése.
Jó megérteni és megtanulni ezeket a fordulatokatgyakorlat: először megtanuljuk megtalálni ezeket a kifejezéseket a kész szövegben (például bármilyen esszét bármilyen témára használhatunk frazeológiai egységek segítségével). Ezután a következő képzési szakasz - önálló mondatokat állítunk össze beszédfordulókkal, kibővítve nemcsak a szókincset, hanem megismerve számtalan új kifejezést is. És végül, próbáljon több mondatot összekapcsolni a jelentés értelmében, és írjon egy mini-esszét bármelyik témáról a frazeológiai egységekkel.
Például tegyük össze egy önkényes választtörténet állandó forgalommal. Az érthetőség kedvéért minden mondatba beillesztettük őket. A kényelem kedvéért előzetesen összeállíthat néhány listát a használni kívánt beszédmondatokkal. Tehát bármilyen témában dolgozunk esszé-t kifejezés-egységekkel, például télen, hamarosan Újévvel (vagy talán már az új évben olvassa ezt a cikket?).
Az új évig kéznél van!A napok számíthatók az ujjain! Ebben az időben a nyaralás szelleme a levegőben fúj, a mandarin illata izgat, a füzér villogása mindenütt kellemes, a vidám hópelyhek megfagytak egyes lakosok üveg ablakain. Mindenki - fiatalaktól idősebbekig - nem várhat meglepetéseket, ajándékokat és természetesen egy kis téli szünetet gyerekeknek szóló szabadság és felnőtteknek szóló munkaidő formájában.
Az ünnepi előkészületek teljes lendületben vannak!Valaki elkészítette a kinyitott dobozokat olyan ajándékokkal, amelyeket teljes szívből ad a rokonoknak és a barátoknak, és már türelmetlenséggel dörzsöli a kezét ... De valakinek éppen ellenkezőleg, az agya felcsapja a kérdés megoldását: mit adjunk, és hogyan gratuláljunk rokonoknak? Nem nehéz ilyen embereket azonosítani az utcán. Általában általában üzletekre és szupermarketekre rohannak, hogy valami különlegeset keressenek.
A kisgyermekek örömmel vannak maguk mellett: örömükre szánkókon, csúszdákon és még nélküle is lehajtanak a csúszdán. Az utca hideg, szeles, havas, az arc és az orr pirosra vált és fagyos, a gyerekek pedig legalábbis valami!
Ez minden ember számára különleges idő: bár nem kell aggódnia, és semmit sem kell tennie, a lelked örül ezeknek az erőfeszítéseknek, akárcsak a távoli gyermekkorban, az újév és a karácsony előtt.
Nagyon izgalmas, hogy dolgozzon ki egy esszévelfrazeológiai egységek (bármilyen témában). Egy ilyen tevékenység fejleszti a képzeletét, a beszédet és felhívja a figyelmet. Próbáld meg ezt a szülőkkel vagy a gyermekeikkel együtt csinálni - ez remek szórakozás és jó időtöltés! Sok szerencsét új anyagok fejlesztésében!
