Локализовать зарубежный фильм, донести до הקהל הלאומי של הקהל המשמעות שלו יכול להיות שלוש שיטות - באמצעות כתוביות, קול מעל ודיבוב. עבור הפילוסוף, uninitiated בחוכמה של תעשיית הקולנוע, המונחים "קול מתנהג", "לוקליזציה" ו "דיבוב" מתפרשים כמילים נרדפות שאינן מכילות גוון סמנטי. לכן, עבודתם של "לוחמי החזית הבלתי נראית" - השחקנים של דיבוב, מוערכת לעתים על ידי הצופה. יצירתי מעניין, אבל מקצוע מייגע וקשה נבחר על ידי דניאל Shcheblanov לא במקרה. נכון לעכשיו, האיש הצעיר הזה הוא אחד המאסטרים הטובים ביותר של הסתגלות של סרטים ורב גיבורים לשפה הרוסית הגדולה והחזקה שלנו.
המקצוען העתידי נולדאבן לבנה בקיץ 1980. לאחר שקיבל את החינוך המתאים, דניאל Shcheblanov, אשר הביוגרפיה שלו הוא מכוסה גרוע מאוד, בשנת 2009 החלה עבודתו בתחום הקולנוע. פרויקט הבכורה שלו, שהרשה להפגין כישרון ייחודי, הפך לסדרת האנימציה המוכרת, שהפיקה קונסטנטין ארנסט, "מולטלינוסטי". בסדרה מצוירת קריקטורות של דמויות של עסקים מקומיים, פוליטיקאים וספורטאים. דמויות יד קלה של יוצרים נחתו באופן קבוע במצבים שלא ניתן היה להעלות על הדעת את אב הטיפוס האמיתי שלהם. קולו של דניל שבלנוב באפוס נדון על ידי 19 גיבורים, ביניהם אברמוביץ 'וגלקין.
Начиная с 2010 года актер с головой погрузился в לעבוד בקולנוע. דניאל שבלנוב, שהסרטוגרפיה שלו עולה על 50 פרויקטים, הוכיח את מיומנותו בסרטים הבאים: "התנגשות הטיטאנים" - הגיבור הנס מת'סון, "חברי הכיתה" - אלכס מוסר, "סנטוריון" - נואל קלארק וכו '. רק במהלך 2011 לקח שבלנוב השתתפות בדיבוב של 10 סרטים, כולל "דרייב", "המציאות משתנה", "אני רוצה את זה כמוך", "נורא חתיך". בשובר הקופות "אקס-מן: מחלקה ראשונה", דמותו של שחקן הקולנוע האמריקאי כלב לאנדרי ג'ונס מדברת בקולו. אך הפרויקט המצליח ביותר השנה היה דיבוב הסרט "המוסקטרים", בו כינה דניאל שבלנוב את דמותו המרכזית של ד'ארטניאן, אותו גילם לוגן לרמן.
דניאל משמח בשמחה דמויות קולנועאימה, למשל, בסרטי האימה "משהו", "פעילות פאראנורמלית 3". השחקן מחשיב את המשחק הקולי של הסרט המצויר "הרפתקאותיו של טינטין. סוד חד הקרן "ש. שפילברג.
התהילה הלאומית והפופולריות של השחקןהביא השתתפות במופע "חזור!". העברת הפרודיה המקורית של הפקת הערוץ הראשון אפשרה לששבלאנוב להפגין את כישרונו ואמנות הגלגול שלו. דניאל הפך למשתתף קבוע בתוכנית, הוא הופיע באופן קבוע בתמונות של אישים מפורסמים. לדברי מבקרי אמנות רבים, תוכנית זו פתחה את העולם לכישרון הייחודי שדניאל שצ'בלנוב ניחן בו. תמונות של השחקן החלו להופיע יותר ויותר בתקשורת.
הוא דיבר בחום רב על המיומנות שלו "העיקריתהמאמן "של הפרויקט סרגיי בורונוב, הוא אמר כי העולה החדשה הצליחה לקפוץ מעל אנשי המקצוע המכובדים והמנוסים מהז'אנר. ההשתתפות במופע פתחה נקודות מבט חדשות לדניאל, למשל, השתתפותו ביצירת המערכון הקומי "מלחמה ושלום" הוכרה כניסוי יצירתי מוצלח. בזמן שעבד על הצגה של תוכן קומדי, השחקן היה בר מזל מספיק כדי לקיים אינטראקציה עם ניקולאי דוברינין, אוולינה בלדנס, סבטלנה גאלקה וסרגיי פיורו, כפי שמעידים התמונות המשותפות שלהם. דניאל שצ'בלנוב מעריך מאוד את חשיבותה של חוויה כזו להתפתחותו היצירתית.
השחקן, בניגוד למידע על פרטיו האישייםהחיים והעובדות הביוגרפיות, העדפות הפרט אינן מסתירות. את תוכניות הטלוויזיה האהובות עליו ביותר הוא מכנה כאלו בהן הוא עובד באופן שוטף - אתמול בשידור חי ו"המון ". המופע "Dom-2" ופרויקטים דומים מדורגים כלא אהובים, ומשווים אותם לתהליך החפירה בכביסה המלוכלכת של מישהו אחר.
דניאל שצ'בלנוב הוא ביקורתי כלפי כולםאת הופעתו על המסך, ומשווה את עצמו ל"משהו ", קפוא בחיוך היסטרי. עם זאת, הוא לא מפסיק לעבוד בכיוון זה וטוען כי אין גבול לשלמות. הפקת הסרט בן 12 הפרקים "ההתקוממות השנייה של ספרטקוס" בבימויו של פיצ'ול, בו שיחק שבלנוב בתפקיד משני, תסתיים בקרוב מאוד.
