/ / משלי עם אנטונימות: דוגמאות ופרשנות

משלי עם אנטונימות: דוגמאות ופרשנות

אנטונימיה היא לא רק התנגדות של מיליםאלא גם טכניקה חשובה המעניקה לדובר ביטוי אקספרסיבי יותר. לעתים קרובות, זה דווקא על ידי ניגוד אדם לתקופה ארוכה יותר לזכור כל ביטוי או מחשבה. במובנים רבים, דווקא עם האנטונימים, כי ההשפעה המאלפתית כי שילובים יציבים, פתגמים ואמרות יש על אדם מחובר.

עזרה: מידע כללי על אנטונימים ומשלי

לפני שפנה אל פתגמים באנטונימים,הקיימים בשפה הרוסית, כמו גם דוגמאות שלהם בשפות אחרות של העולם, יש לזכור את הכלל הפשוט ביותר בבית הספר לענות על השאלה מה האנטוניזמים. המתנגדים הם מילים השייכים לחלק אחד של דיבור, אלא להיפך במובן הלקסיקאלי שלהם. דוגמאות כוללות את זוגות המילים הבאים:

  • לבן - שחור;
  • קל - כבד;
  • יום-לילה;
  • צעיר - זקן.

פתגמים רוסיים עם אנטונימים

פתגמים מכנים פיגורטיביים, ביטויים הולמים המשפיעים על תחומי חיים שונים ומאמנים, מאלפים בטבע. דוגמאות כוללות את הביטויים הבאים:

  • כוח טיפש להתפלל לאלוהים, הוא יפגע במצחו.
  • פני חוסכת את הרובל.
  • התחיל לבריאות, וסיים עבור כל השאר.

פתגמים רוסיים עם אנטונימים

ניתוח של פתגמים רוסיים עם antonyms ניתן להתחיל עם אחד שהוזכר לעיל "התחיל לבריאות, וסיים את השאר"שם יש זוג אנטונימי"בריאות - מנוחה".משמעותו של פתגם זה היא שאנשים לעתים משנים את מהלך המחשבות שלהם, במיוחד כאשר הם מדברים בפומבי. בשנים האחרונות, לעתים קרובות מאוד, פתגם זה גם לוקח את המשמעות "התחיל לעשות משהו טוב, אבל לגמרי מקלקל את העבודה ממש בסוף."

  • הצוות שלנו התחיל את המשחק לבריאות, אך סיים אותו לשלום.

בנוסף פתגם זה, אנו יכולים לתת את הדוגמאות הבאות:

  • דם אשם הוא מים, אבל צרות תמימות.
  • השלום שותה מים, והחרדה שותה דבש.
  • הלמידה קלה, ובורות היא החושך.

משלי עם אנטונימים במדינות אחרות

משלי דומים במבנה ניתן למצוא במדינות אחרות. לדוגמה:

  • אם זה לא שבור, לא לתקן את זה (אנגלית).
  • קל לבוא - קל להשאיר (לרוב משתמשים באנגלית כשמדובר בכסף).

פתגמים עם אנטונימיות

  • אתה לא יכול לנצח - הצטרף אלינו (אנגלית, המשמעות של הפתגם הזה היא שכדי לשנות משהו בעולם סביבך אתה צריך לפעמים לשנות את עצמך).
  • אם לא תוציא אותו, לא תמכור אותו (איטלקית,העובדה שלפעמים אתה צריך להשקיע במשהו, לפעמים ברצינות רבה, אבל אז הרווח ישלם את כל העלויות, וזה לא רק על כסף, אלא גם על זמן ומאמץ).
  • מי ששורף את עצמו במרק חם גם נושף בקור (איטלקית משמשת כשאדם שנפצע קשה ממשהו מתחיל להיות זהיר, לעיתים מיותר לחלוטין).

להלן כמה פתגמים מעניינים עם אנטונימיות.נמצא בשפות שונות (אגב, לרוב המוחלט מהם יש עמיתים בשפה הרוסית) ובזכותם שוב מעריכים את תפקיד האופוזיציה בנאום שלנו.

אהבתי:
0
הודעות פופולריות
התפתחות רוחנית
מזון
כן