לעתים קרובות אנו מדברים ולא שם לבשל התהליך, אשר ביטויים יציבים מופיעים הצהרות שלנו, אשר מבנים דקדוקיים אנו משתמשים, אילו סופים, מקרים ומספרים ... איבר. אבל אנחנו לא שם לב לזה, ולמעשה, אנחנו לא יודעים מה הדם שלנו, מה זה מורכב, איך זה נע ...
עם זאת, לא לשכוח כי שפת האםעדיין צריך להתפתח. כל דבר בעולם הזה הוא בתנועה מתמדת, בעיצוב ושיפור. ופיתוח האומה בכללותה תלוי בלימוד השפה וחינוך תרבות הדיבור של כל אדם. יש אגדה אחת מחייו של המטומטם של איזופופ. בימי קדם עבד איזופ בשירות. פעם הבעלים ביקש ממנו לבשל את המנה הכי טעים ובריא. לארוחת הערב הוגשה לשון עגל. המארח שאל את איזופ בהפתעה מדוע בחר את המתכון המסוים הזה. המשרת השיב כי השפה היא הטובה ביותר בעולם, כי זה יכול לעזור להפוך חברים אמיתיים, למצוא אהבה אמיתית, למלא כל יום חדש בשמחה .... לאחר שחשב קצת, הבעלים נתן משימה חדשה ל Aesop - להכין את המנה הגרועה ביותר בעולם. ושוב לארוחת הערב הוגשה שפת עגל. המשרת מיהר להסביר את בחירתו למארח המבוהל: "גם השפה יכולה להיות האויב שלנו, היא דוחפת אנשים למריבות, רכילות, הטעיה ... " רגשות ורגשות.
אחד המבנים המסייע לנו לתאר בצורה ברורה יותר את העולם הפנימי שלנו ולהעביר את מצבי העולם סביבנו הוא "משפט לא אישי" מבנה דקדוקי.
Что такое безличное предложение, и как говорится, עם מה הוא אכל? הכללים של תוכנית בית הספר קשה להבין. בדרך כלל אנו משננים אותם, ולעתים קרובות אינם מבינים או אינם נכנסים למשמעותם. כדי לא לשנן כלל מורכב ללא מחשבה, יש צורך לפרק ולהבהיר כל מילה בו. במילים אחרות, משפט לא אישי הוא משפט "ללא פנים", כלומר, כל פעולה או מדינה מתרחשת ללא המבצע של פעולה זו או ללא דובר של מדינה זו. הנה הדוגמאות הפשוטות ביותר: "ערב. זה אור. מעונן ". ככלל, המשפט הלא אישי הוא קצר, תמציתי, אבל מאוד אקספרסיבי. זה יכול לשמש חלק פשוט - זה פשוט משפט לא אישי, וכחלק משפטים מורכבים. משפטים כאלה משמשים לעתים קרובות בדיוני. אבל מומנטום כזה טבוע בדיבור היומיומי. השימוש בהם מסייע לתיאור רגשי יותר של תמונות העולם, מצב הטבע (ברחוב
היה קר, כהה וחשוך), המצב הנפשי של אדם (איך
קל ושמח על הנפש!), מצבו הגופני של אדם (שוב
רועד וסחרור בראש), הבלתי נמנע וחוסר הפעולה (אנחנו
צריך כולם
לקנות;
לדבר איתו
הדרך הנכונה), הכחשה (
לא יכול לחיות הרחק מהעיר). בתור החבר העיקרי במשפט - הקודקוד - יכול להיות פועל לא אישי (הוא מפשך. הוא מטפטף), פועל אישי בצורה לא אישית (מחוץ לחלון
רעם), חלקיק
לא עם פועל להיות (כבר כועסת
לא היה), משתתף קצר ופאסיבי של העבר (
נפתרה צאו לטייל) ומילת הפועל הלא אישית היא (
אין מנוחה. אין שמחה).
משפטים לא אישיים טבועים לא רק ברוסית,אלא גם השפה האנגלית. אך מכיוון שבניית המשפט האנגלי אינה מאפשרת שימוש בחברי המשפט בסדר חופשי, בניגוד לשפה הרוסית, הרי שמשפטים בלתי -אישיים באנגלית יכולים להיקרא באופן רשמי רק כאי -אישי. באנגלית, לא מקובל להשמיט את הפרדיקט או הנושא. לכן, ישנם מבנים מסוימים, כגון
זה + להיות, זה + פועל., שם הכינוי
אממ ממלא את התפקיד של נושא פורמלי והוא מושמט כאשר הוא מתורגם לרוסית (
הולך ומתקרר - הולך ומתקרר, יורד כפור - כפור, יורד גשם - יורד גשם).
לפיכך, הצעה לא אישית היא לארק מבנה דקדוקי, אבל גם עוזר חשוב ביכולת לדבר יפה. וכידוע, היכולת לבטא יפה את מחשבותיך ורגשותיך יקרה - דלת פתוחה לרווחה לכל הזדמנות ....
