/ סופיה פרנוק. משוררת רוסית, מתרגמת. ביוגרפיה, יצירתיות

סופיה פרנוק. משוררת רוסית, מתרגמת. ביוגרפיה, יצירתיות

סופיה פרנוק היא משוררת ומתרגמת מוכשרת.קוראים לה סאפו הרוסית (סאפו) - היא היחידה במרחב הסובייטי שדיברה בגלוי על אהבה לסבית. הקשר שלה עם מרינה צבטייבה ידוע ומואר היטב מצדדים שונים. האחרונה היא משוררת פופולרית יותר, בעוד שפרנוק לא היה נחות ממנה לא בכישרון ולא במשמעות בספרות הרוסית. שניהם, משוררי תקופת כסף, שנותרו להם הרבה מידע ביוגרפי, הם מתנה לדורות הבאים. סופיה יקובלבנה ידועה לא רק במרחבי רוסיה. חלק גדול מכך תרם לספרה של דיאנה לואיס בורגין "סופיה פרנוק. חייה ויצירתה של סאפו הרוסית."

בחור סופיה

מידע בסיסי

סופיה יקובלבנה פרנוק, ששמה האמיתי הואנשמע כמו פרנוך, נולד בתחילת אוגוסט, ה -11, בשנת 1885 (על פי הסגנון הישן - 30 ביולי). עיר הולדתה של המשוררת היא תגנוג. אביה של סופיה, יעקב סולומונוביץ ', היה בעל בית מרקחת, בו עבד בעצמו כרוקח. הייתה לו התואר אזרח כבוד של העיר. אלכסנדרה אברמובנה, אמה של סופיה, הייתה רופאה במקצועה וייעודה, רשמה בדור הראשון של רופאות נשים ברוסיה. משפחת פרנוך הייתה משגשגת, בנוסף, היא הייתה חלק מהאליטה התרבותית והאינטלקטואלית של העיר. לכן, אין זה מפתיע כי כל ילדי יעקב סולומונוביץ 'ואלכסנדרה אברמובנה התחנכו היטב - מגיל הרך הם למדו מוזיקה, למדו לקרוא מוקדם, למדו שתי שפות זרות (גרמנית וצרפתית). בנוסף לגיבורה שלנו, ההצלחה בתחום היצירתי הושגה על ידי אחיה ואחותה (ולנטין פרנוך ואליזבטה טרחובסקאיה). הראשון הפך לאחר מכן לדמות מוזיקלית מפורסמת, תרגם וכתב שירה משלו. אליזבת טרחובסקאיה התפרסמה גם כמשוררת. סופיה פרנוק, בתורו, הראתה מוקדם את כישרונה הספרותי - הפסוק הראשון נכתב על ידה בגיל שש.

סופיה יקובלבנה

שנים מוקדמות

התאומים, ולנטיין וליזבטה, היו צעירים משלהם.האחות הגדולה, סופיה, במשך עשר שנים. הטרגדיה של משפחת פרנוך קשורה ללידת הולדתם לילדיה, אלכסנדרה אברמובנה נפטרה בלידה. אבא, שלא רצה להיות לבד, לאחר זמן מה החליט על נישואים שניים ונישא לאומנת. ההשלכות הן ניכור וקור ביחסים עם הבת הגדולה. מאותו הרגע, החיים בבית הולדתה טגרנוג הפכו לנטל כבד על סופיה פרנוק.

השכלה:

בשנת 1894 נכנס פרנוק הצעיר ל"נשים "גימנסיה תגנוג מרינסקי. שנת 1900 הייתה בסימן תחילת כתיבת מספר עצום של פסוקים - סופיה רשמה את השורות והטיוטות המדויקות במחברת, רבים מהם השתמרו. הם מספקים מידע מדויק על שירתו של פרנוק באותה תקופה. בשנת 1903 סיימה את לימודיה בהצטיינות, וזכתה במדליית זהב להצלחה. סופיה יעקובלבנה הקדישה את כל השנה הבאה לקונסרבטוריון בז'נבה, שבזכותה ניגנה המשוררת בפסנתר יפה, אולם היא לא הלכה בדרכו של המוזיקאי.

סופיה פרנוק חזרה משוויץ לרוסיה עםכוונה להמשיך בחינוך. לאחר שהתיישבה בסנט פטרסבורג, שם התגורר דודה, פרנוק ניסתה להמשיך את השכלתה המוסיקלית, אך לאחר שלמדה בקונסרבטוריון העירייה זמן קצר, היא הבינה שמוזיקה מקצועית אינה מתאימה לה, ועזבה את המוסד החינוכי הזה בשנת 1905. היא למדה גם בקורסי Bestuzhev הגבוהים יותר לנשים, אך לא סיימה את לימודיה בפקולטה למשפטים שבחרה.

צבטאבה וסופיה

יצירתיות

למותר לציין איזו תשוקה הייתה ספרותעבור החבר? סופיה יעקובלבנה תרגמה הרבה מצרפתית, כתבה רישומים וסרטים מצוירים, וז'נבה העירה את השראתה לכתיבת מחזור השירים הראשון, מכיוון ששם הכירה את נדזדה פבלובנה פוליאקובה. מילות השיר של סופיה פרנוק, באופן עקרוני, חודרות דרך האהבה לנשים, היא הבינה את נטייתה מוקדם ולא דחתה אותה.

המשוררת החלה לפרסם בשנת 1906. מאמריה ב"עושר רוסי "ו"הערות הצפוניות" הפכו לבכורה (מאז שנת 1913 היא פורסמה בשם אנדריי פוליאנין וכתבה מאמרים ביקורתיים).

עד שנת 1910, תהילתה של פרנוק בחוגים הספרותיים גברה עד כדי כך ששיתפה פעולה מתמדת עם השמועה הרוסית. המשוררת עצמה עברה להתגורר במוסקבה.

בשנת 1916 יצא אוסף השירה הראשון של סופיה יקובלבנה פרנוק, שנקרא פרוזאית ("שירים").

לאחר מהפכת 1917 יצאה המשוררת לסודאק, אך חזרה למוסקבה בראשית שנות העשרים ושחררה ארבעה אוספי שירה נוספים (1922-1928).

בשנת 1930 הועלתה אופרה על ליבריה, שהייתה הצלחה מהדהדת.

בשנים האחרונות הופסקה סופיה פרנוק, כמו רבים באותה תקופה, על ידי תרגומים.

ביוגרפיה של החבר של סופיה

חיים אישיים

למרות מודעות מוקדמת להתמצאותו,סאפו הרוסית בשנת 1907 התחתן עם ו 'מ. פולששטיין. יתכן שהסיבה לכך הייתה מצב כלכלי קשה - האב, שלא התלהב מפעילות בתו, הפסיק לספק לפרנוק כסף. אבל שנתיים אחר כך הנישואים האלה התפרקו. סופיה מעולם לא הצליחה לאהוב את בעלה, וחוץ מזה, כפי שהתברר, היא גם לא יכלה להביא לו ילדים.

גרנו בסנט פטרסבורג, פרנוק הכיר את המוביליםסופרים באותה תקופה, כולל אלכסנדר בלוק ובאותה תקופה אנה אחמטובה הידועה מעט. חלקם היו חבריה הקרובים לאורך החיים, למשל מקסימיליאן וולושין.

מרינה צבטייבה וסופיה פרנוק

מערכת היחסים של שני המשוררים המפורסמים עדיין מעניינת את הביוגרפים וחובבי העבודות שלהם.

16 באוקטובר 1914 באחת הספרותיותערבים ושני חברי הנפש האלה נפגשו. הרומן שלהם נמשך שנתיים בדיוק - עד חורף 1916. האושר הגדול שלהם, שהבהב כל כך פתאומי, כאילו חזה מראש תוצאה טרגית - שניהם הרגישו שהם ייאלצו בקרוב לעזוב. אבל לא משנה אילו רומנים התחילו סופיה פרנוק (הביוגרפיה מספרת, למשל, על נינה וודנייבה, אהבתה האחרונה), מרינה צבטאווה השאירה חותם עמוק בזיכרונה ובעבודה.

משוררות מתקופת הכסף

בשנים האחרונות

26 באוגוסט 1933 בכפר סופיה ליד מוסקבהיקוולנה מתה מקרע בלב. בשנים האחרונות היא לא כתבה דבר והתרחקה מחוגי הספרות. הלוויתו של פרנוק הייתה בלפרטובו. ידוע בוודאות שבוריס פסטרנק נכח בהם. צבטייבה, על פי הבטחותיה שלה, סבלה את מותה של חברתה לשעבר באופן אדיש למדי.

אהבתי:
0
הודעות פופולריות
התפתחות רוחנית
מזון
כן