/ / "뱀과 물고기"(아르메니아 동화). 아르메니아 동화 속 러시아어

"뱀과 물고기"(아르메니아 동화). 아르메니아 동화 속 러시아어

5 천년의 역사를 가진 아르메니아 사람들많은 이야기를 만들었습니다. 그들 중에는 재밌고 슬픈 사람들이 있습니다. 그러나 모든 아르메니아 민속 이야기는 유익합니다. 청취자 또는 독자에게 선하심과 공의를 가르칩니다. 그것은 놀랄만 한 것이 아닙니다. 결국, 모든 나라는 수세기 동안 축적 된 지혜를 민속에 넣습니다. 예를 들어 "뱀과 물고기"는 모든 인내가 끝날 수있는 아르메니아 이야기입니다.

 아르메니아 민속 이야기

이 이야기들 중 많은 부분이 이해 될 것 같지 않습니다.아이들은 더 많은 우화를 떠 올립니다. 또한, 기독교 도덕과 비극적 인 역사가 그들에게 표를 남겨 줬기 때문에, 대부분은 평범한 동양 이야기가 아닙니다. 그러나 아르메니아 민속 저금통의 어린이들에게는 흥미로운 점이 많습니다. 그리고 그들의 시간에 아이들을위한 많은 이야기가 러시아어로 재미있는 만화의 기초가되었습니다.

"바리 켄단"( "Maslenitsa")

남편과 아내가 살았습니다. 두 사람은 말한대로 머리에 왕이 없으며 끊임없이 싸웠습니다.

어느 날 남편이 밥 한 봉지와기름 아내는 왜 그렇게 많은 비싼 제품을 가져 왔는지 분개했습니다. 그러나 남편은 바리 켄단 (Barikendan)에게 대답했다고 대답했습니다. 아내는 분노에 빠져서 휴가라고 말하지 않았고 제품이 그 이름의 사람에게 속한다고 결정했습니다. 몇 주 됐어. 그러던 어느 날 여행자가 그의 아내의 집을 두드렸다. 그가 왜 왔는지 말할 때까지 기다리지 않고, 심술 궂은 여자는 "왜 바리 켄 던 형제는 오래 머물렀습니까? 집에 쌀과 버터를 저장해야합니까?" 그 때 통행인은 그가 누구를 다루고 있고, 사과하고, 그가 구금되고 있다고 말했고, 이제 그는 그의 제품을 집으로 가져왔다.

여행자가 떠난 후, 쌀과 버터를 가져 가면서 바보의 남편이 돌아 왔습니다. 그녀가 Shrovetide를 위해 구입 한 물품을 낯선 사람에게 주었음을 알게 된 그는 말에 사기꾼을 쫓아갔습니다.

아르메니아어 동화 속 러시아어

교활한 통행인, 추격을보고, Khurdzhin을 숨겼다.(가방) 돌 뒤에 제품과 그는 도로에 앉아. 어리석은 여인의 남편이 쿠르 진과 함께 여행자에 대해 물었습니다. 그러나 도둑이 말을 따라 잡을 수는 없다고 말했습니다. 왜냐하면 말이 4 발로 달리기 때문에 남자는 2 명에 불과하기 때문입니다. 그 바보가 그에게 말을 주자, 그는 두 사람의 길을 따라 달렸다.

늦게 저녁에, 남편은 쿠르 진과 말없이 집으로 돌아 왔고, 그의 삶의 끝날 때까지 그와 그의 아내는 서로를 비난했다.

뱀과 물고기 아르메니아 동화

"뱀과 물고기"(아르메니아 동화)

일단 뱀과 물고기가 틀을 잡혔다.뱀이 새 여동생에게 바다 건너편에서 그녀를 데려가라고 부탁했다. 그녀는 물고기 뒤쪽으로 기어 갔고 바다로 그녀를 데리고 갔다. 갑자기 뱀이 누이를 찔렀다. 물고기는 놀랐지 만 우연히 그녀는 그것을했다고 말했다. 몇 분 후 모든 일이 다시 일어났습니다. 물린 자매가 물었을 때, 바이퍼는이 태양이 그녀의 마음을 흐리게한다고 대답했습니다. 물고기가 물기를 느꼈을 때, 그녀는 친구의 행동에 격분했지만 뱀은 "이것은 나의 관습이다!"라고 선언했다. 물고기는 아무것도 말하지 않았다, 단지 그것은 물의 아래에 갔다, 거기서 악마의 독사는 가라 앉았다.

"말하는 물고기"

이 아르메니아 동화는 러시아어로 알려져 있습니다.재미있는 뮤지컬 만화가 촬영되었습니다. 그녀는 항상 선을 베풀어야한다고 가르칩니다. 어떤 의미에서 이것은 "뱀과 물고기"(아르메니아 동화)가 이야기하는 것과 반대되는 이야기입니다. 소유자가 그걸 위해 처벌 한 가난한 농부 어부에 의해 풀려 나온 작은 물고기가 그에게 100 배를주고 괴물을 제거하는 데 도움이되기 때문입니다.

"Arev and Krag"( "태양과 불")

홍수가 있기 오래 전에 오래 전에,이 땅에 어두움과 추위가 있었을 때 사람들의 첫 번째 지파는 아라랏의 동굴에 살았습니다. 강한 남자들은 아이들과 노인들을 사냥 할 수 없으므로 나쁘게 취급하고, 그들에게 죽은 동물의 뼈만주었습니다. 그리고 지금 Krag와 Arev는 그들 사이에서 자랐습니다. 어느 날 사냥을하다가 한 청년이 호랑이의 한 소녀를 변호하고 감사 한 눈으로 그를 바라 보았을 때 Krag의 얼굴은 불처럼 빛났다. 그의 반짝임이 빛 났고 아 레브 (Arev)가 빛을 발하여 지구가 마침내 빛을 발하고 어둠이 물러 갔다. 젊은 사람들이 동굴로 돌아 왔을 때, 그 동굴에서 쏟아져 나온 빛에 파열되어 진리가 모든 사람에게 드러났습니다. 그러나, 그것은 너무 많은 것 같았다. 따라서 여자들은 서로를 보았고 어린 소녀들을 보았고 그들의 마음 속에는 질투가 났고 늙은 지도자는 젊고 강한 사냥꾼들을 보았습니다. 젊은 사냥꾼과 강한 사냥꾼은 어린 시절과 같이 몸집이 큰 웃음으로 그를 바라 보았습니다. Arev와 Krag를 죽이기로 결정되었지만, 부족의 장로들은 그것이 가벼울 때 사냥하는 것이 더 낫고 Krag에서 방출 된 열은 추운 겨울에 추위로부터 그들을 보호 할 것이라고 이해했습니다. 그런 다음 그들은 아라랏 산 꼭대기에서 하늘을 향해 아브를 던졌고 태양이되어 불행한 크라그를 묶어 동굴에서 동굴로 옮겨 주거지를 따뜻하게했습니다.

동양 이야기

Hovhannes Tumanyan의 치료에 관한 이야기

많은 아르메니아 동화, 예를 들면, "Barikendan"문학적 과정에서 우리에게 내려왔다. 그 저자는 19 세기의 가장 유명한 아르메니아 시인 Hovhannes Tumanyan이었습니다. 그는 "Abu Hassan의 신발"과 같은 동양적 이야기를 우리 아이들의 이해에 쉽게 접할 수있을뿐만 아니라 서유럽 어를 우리 언어로 변형 시켰습니다.

이제 당신은 "뱀과 물고기"가 아르메니아 인이라는 것을 알고 있습니다.한계가있는 인내에 대한 동화와 불필요한 것으로 밝혀진 진실을 사람들에게 가져온 불행한 아레 브와 크레이지에 대한 아름다운 이야기에 대해서도 잘 알고 있습니다.

좋아요 :
0
인기 게시물
영적 개발
음식
예