전치사는 다음과 같은 서비스 품사입니다.개체에 대한 주체의 소속, 서로에 대한 관계를 나타냅니다. 숫자, 대명사, 명사-다른 부분의 소위 구문 의존성을 표현합니다. 그리고 그 주요 특징은 전치사가 독립적으로 사용되지 않는 공식 단어라는 것입니다. 그리고 이것은 모든 언어에 적용됩니다.
이 언어에서이 품사의 역할은 정확히 동일합니다.우리의 모국어 러시아어와 동일합니다. 모든 것이 간단하고 명확합니다. 전치사는 단어 그룹을 서로 연결하는 부분입니다. 그들은 보통 그들이 말하는 단어 앞에 서 있습니다. 예를 들어야합니다. Das Fenster ( "창"으로 번역됨), der Tisch (테이블). 이러한 단어를 단일 구문으로 결합 할 수 있습니다. "Der Tisch an dem Fenster"는 "창가의 테이블"로 번역 될 수 있습니다. 또한 전치사는 명사의 대소 문자를 결정하는 역할을하며 종종 대명사를 결정한다는 점에 유의해야합니다. 그러나 이러한 부분이 전치사 뒤에 오는 경우에만 가능합니다. 그들은 하나의 케이스와 동시에 여러 개의 케이스와 함께 사용됩니다. 그러나 일부 전치사는 명사 뒤와 그 앞에 모두 사용됩니다.
독일어로 된 많은 동사가그 자체로 특정 추가 또는 전치사, 그리고 특정 경우에 있어야합니다. 어떤 경우에는 동사를 지배하는 전치사의 의미가 러시아어 대응 물의 번역과 일치하지 않습니다. 여기에 놀라운 예가 하나 있습니다. "I think of you"라는 문구는 독일어로 "Ich denke an dich"로 번역됩니다. 이 문장을 문자 그대로 이해하면 러시아어로 "I think u / on you"와 같이 들립니다. 그건 그렇고,이를 바탕으로 많은 사람들이 이해에 문제가 있습니다. 러시아인들은 가능한 한 정확하게 독일어 대담 자에게 본질을 전달하기 위해 문장을 문자 그대로 번역하는 경향이 있으며 결과적으로 전치사의 잘못된 사용으로 인해 상대방은 단순히 말하는 내용을 이해하지 못합니다. 우리는 이것을 잊지 말아야합니다. 그렇기 때문에 전치사 목록을 배우고 사용 연습을해야합니다.
다른 많은 품사와 마찬가지로 전치사는 나뉘어 있습니다.여러 그룹으로. 그중 세 개뿐입니다. 이들은 그 자체로 특별한 경우가 필요하지 않은 첫 번째 그룹입니다. 두 번째는 한 케이스에 의해 독점적으로 관리되는 데이터와 두 케이스 (Akkusativ 및 Dativ)가 관리하는 데이터 입자 그룹을 포함합니다. 그리고 우리가 문학에서 전치사가 무엇인지에 대해 이야기한다면, 각 그룹을 고려할 가치가 있습니다. 따라서 als와 wie는 이후에 특별한 경우가 필요하지 않은 것입니다. 그 후, 문장의 구성 요소로 품사가 바뀝니다. 예를 들면 다음과 같습니다. Ich kannte ihn schon als Lehrer (여기서는 Nominativ라고 발음 함)이 문장은 다소 비논리적으로 번역됩니다. Akkusativ에 따르면 또 다른 변형이 있습니다. 다음과 같이 들립니다 : Ich kannte ihn schon als Lehrer. 그리고 그에 따라 번역됩니다. "나는 그가 아직 교사 였을 때 그를 알고있었습니다." 다시 말하지만 이것은 러시아어로만 표시되지만 독일어에서는 두 가지 옵션이 모두 매우 논리적입니다.
이미 언급했듯이 여기에는단 하나의 케이스로 관리되는 전치사. 그리고 많은 사람들이 그렇기 때문에 이것은 드문 일이 아닙니다. 다음은 Akkusativ (비난)를 지배하는 목록입니다 : wider, pro, um, ohne, per, gegen, je, durch, für, dis. 예를 들면 다음과 같은 문장입니다. Ich gehe durch den Straße. "나는 길을 걷고있다"로 번역됩니다. 다음 : Dativ (dative)를 지배하는 전치사. 여기에는 entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber가 포함됩니다. 그건 그렇고, 많은 전치사가 다른 단어와 결합된다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 그리고 그러한 경우가 많이 있습니다. 예를 들어, zu + sammenlegen-추가하려면; vor + bei-by 등 마지막 그룹은 Genitiv (속격)를 지배하는 전치사입니다. 그중 일부는 diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge 및 기타 여러 가지입니다. 이 그룹에는 가장 복잡한 전치사가 포함되어 있음을 알 수 있습니다. 그건 그렇고, 나머지보다 더 많이 있습니다. 그들은 또한 단 하나의 경우만을 지배합니다.
이것들은 두 가지를 지배하는 구실입니다케이스. 여기에는 unter, vor, neben, hinter, in, an, auf, über, zwischen이 포함됩니다. 나열된 단어는 Akkusativ와 Dativ를 지배합니다. 이 경우 모든 것이 컨텍스트에 따라 다릅니다. 문구에 "wohin?"이라는 단어가 포함되어 있다고 가정 해 보겠습니다. (번역 : "어디?") 그리고 더 나아가 목적을 가지고 수행되는 행동에 관한 것입니다.이 경우 지금 논의되고있는 전치사는 Akkusativ 케이스와 함께 적용됩니다. 따라서 작업의 목적은 구문 적으로 표시됩니다. "Er setzte sich neben mich"-그는 내 옆에 앉았습니다. 일반적으로 전치사의 주제는 매우 간단합니다. 중요한 것은 약간의 시간을두고 이전에 나열된 기능에주의를 돌리는 것입니다. 이 경우 배우고 기억하기가 더 쉬울 것입니다. 전치사는 특히 연습하기가 매우 쉽기 때문에 불규칙 동사만큼 어려운 주제가 아닙니다. 일반적으로 모든 교사는 독일어 말하기를 이미 어느 정도 이해하는 학생에게 가능하면 언어 환경에 몰두하라고 조언합니다. 독일로 날아갈 방법이 없더라도 집에서도 연습이 가능합니다. 영화, 인터뷰, 노래로 시작하는 것이 좋습니다. 청각 기억은 가장 충실하고 신뢰할 수있는 것으로 알려져 있습니다. 독일어는 듣기 쉽습니다. 여기서 가장 중요한 것은주의입니다. 왜냐하면 처음에는 다른 외국어의 경우처럼 처음에는 말을 처음들을 경우 연설이 이해하기 어려워 보일 수 있기 때문입니다.
