Некоторые фразы и выражения люди употребляют taip dažnai, kad net nejaučia apie savo prasmę, kartais kažką visiškai automatiškai sakydami, neklausdami savęs, kodėl tai sako. Pavyzdžiui, niekas neprisimins, kodėl jie patenka į bėdą, o ne, pavyzdžiui, į kitą darbo įrankį. Taigi, išreiškiant žodį „augti dideli, nebūkite makaronai“, mes nebesakysime savęs, kodėl tai yra makaronai, kodėl gi ne manų kruopos.
Pirmiausia reikia įsivaizduoti nuotrauką:žaidimų aikštelės smėlio dėžėje sėdi vaikai, susižavėję su skardinėmis, užkandžius. Staiga vienas iš jų čiaudo. Kas iš karto išgirsta iš visų pusių? Tai tiesa, „Būk sveikas“. Bet tada vaikas čiaudžiasi dar kartą. Ir dar daugiau. Ir tada, tarsi vienu mygtuko paspaudimu, jis sako: „Augi didelis“ ir tada „Negalima būti makaronai“. Ir ne tik iš kūdikių, nusileidžiančių į smėlį, bet ir iš jų motinos ar močiutės, sėdinčios šalia jų, kurie vaikystėje naudojo šią išraišką.
Jei atidarote frazologijos ar bendravimo žodžių žodyną, tuomet galite pamatyti ženklą „vaikiškas“, kuris rodo, kad vaikai dažniausiai išreiškia šias frazes.
Pirmiau minėtuose frazologijos ir šnekamųjų žodžių žodynuose yra daug panašių papildomų šios populiariosios frazės interpretacijų tarp vaikų ir suaugusiųjų. Tarp jų yra:
Nepaisant šios išraiškos žodynuose, nieko nėra žinoma apie jo kilmę, neįmanoma pasakyti, kada jis buvo pirmą kartą užfiksuotas, kokiu momentu iš asmeninio asmens.
Be sąvokos „Grow big,nebūkite makaronai “taip pat galite susitikti su gana retu„ Augti dideliu, ne makaronais, pasiekti mylių, nebūti paprastas “, kuris gali būti aiškinamas kaip noras derinti puikią sveikatą.„ Be makaronai “taip pat reiškia„ būk vangus “, bet aukštas augimas visada buvo laikomas vienu iš sveikatos požymių, taip pat ir proto bei charakterio stiprybės („būdami makaronai“ taip pat gali būti laikomi „silpnąja, nenuosekliu asmeniu“).
Taigi, sakydamas asmeniui „augti dideliais, ne makaronais“, mes linkime jam sveikatos ir vidinio strypo buvimo, kad nei fiziškai, nei prigimčiai jis nebūtų panašus į keblią masę.
