Tai unikalus atvejis, kai tas pats epitetas gali turėti neigiamą ir teigiamą konotaciją. Toks kontrastas nebuvo atsitiktinai atsitiktinis. Bet viskas tvarkinga.
Žodis gali reikšti:
- labai laimingas;
- šventasis;
- nenormalus, kvailas, tyliai sumaišytas.
Gali būti žmogaus charakteristikų amplitudėžymi šį žodį daugiau nei plačią. Todėl vienas turi būti atsargus su epitetu. Ir įžeisti, o komplimentą padaryti galima leksemu "palaimintas". Žodžio reikšmė priklauso nuo konteksto. Bet kur jis kilo iš rusų kalbos žodyno?
Senosios slavų kalbos žodis buvo "serga"o tai reiškia laimę. Iki šiandien išliko tik jo kratkoglasnaya forma "geras", kuris buvo saugomas daiktavardžio forma ir kaip atskirų žodžių ( "Telaimina", "malonės", "ačiū") dalis. Taip pat senosios slavų leksika buvo Giminaitis veiksmažodis "susitikti palaiminti" reiškia "skaityti", "džiuginti", "pagyrimų". Svarstomas žodis buvo šios kalbos dalies paradigmos dalis kaip pasyvus nedalyvaujanti kalba. Todėl tas, kurį gyrė, vadinamas palaimintomis. Iki šios dienos vertę yra transformuojama, ir žodis pats migravo iš vienos pusės žodžio į kitą - iš Komunijos tapo būdvardis ir daiktavardis.
Ką reiškia žodis "palaimintas" šiandien?
Šis žodis vadina žmogų ne tik valstybėjelaimė, bet aukščiausias laipsnis. Jis suvokė savo likimo reikšmę, jautė gyvenimo pilnatvę, vidinį pasitenkinimą jo esybės sąlygomis. Aptartas epitetas yra taikomas asmeniui, kai jo laimės jausmas pasiekė savo viršūnę, ir jo negalima net apibūdinti žodžiais. Iš jo kilęs daiktavardis "palaima" turi apie tą pačią semantika.
Dažniausiai šis žodis vartojamas religingojeliteratūra. Pavyzdžiui, Biblijos vertimuose į rusų kalbą graikų "Makario", žydų "asher", latino "beatus" rusų kalba "palaiminta" vieta. Žodžio "šventasis kvailys" prasmė šiuolaikiniam skaitytojui yra labiau pažįstama, todėl jis gali būti supainiotas. Paimkite, pavyzdžiui, net garsias Evangelijos nuo Mato eiles, kurios sako, kad "palaimintieji yra alkani ir trokšta teisumo, nes jie bus užpildyti". Nors mes kalbame apie laimingus žmones, galime daryti išvadą, kad psichiškai serga.
Veiksmažodis "prašau" turi šiek tiek kitokią reikšmę - "patenkinti", "įvykdyti visus norus".
Šia prasme žodis reiškia pasenusiusžodyną. Palaiminti tuos, kuriuos bažnyčia laiko jau išgelbėti ir danguje. Lotynų kalba kanonizavimo procedūra vadinama beatifikacija. Tai reiškia, kad toks žmogus bus pagerbtas kaip artimas Dievui. Kitas žingsnis yra kanonizacija. Pavyzdžiui, autorius Augustinas ir Jerome buvo apdovanoti šiuo titulu. Iš amžininkų, garsiausia motina yra Teresė Palaiminta. Žodžio „šventas“ reikšmę galima apibrėžti ne tik kontekste, bet ir didžiosiomis raidėmis, su kuriomis parašytas šis epitas.
Kas negirdėjo garbės apie Šv. Bazilįkurios šventykla yra pavadinta Maskvoje? Jis buvo kanonizuotas ir labai gerbiamas Rusijos stačiatikių bažnyčioje. Jis gimė tiesiai ant prieangio 1469 m. Netoli Maskvos. Beveik visą savo gyvenimą Vasilijus visiškai nuogas vaikščiojo ir visus metus praleido atvirame ore. Dėl to jis buvo vadinamas palaimintu, nes tikėjo, kad jis gavo apreiškimą iš viršaus ir taip mokė žmonių moralę. Manoma, kad jis buvo vienintelis asmuo, kuris bijojo Ivano Siaubo. Po Basil mirties, jis įsakė statyti katedrą jo palaidojimo vietoje ir paskambinti šventyklą po jo.
Šiuo atveju tai yra daiktavardis.Apibūdinti kvailį, kvailą ar beprotišką asmenį yra naudojamas ženklas „palaimintas“. Žodžio reikšmė turi neigiamą konotaciją, nors ji dažniausiai naudojama ne įžeidimui, bet tada, kai reikia švelniai pabrėžti psichinės ligos buvimą asmenyje ar kažkokį keistumą jame.
Labiausiai tikėtina, kad leksinė žodžio reikšmė„palaimingas“ įgijo neigiamą konotaciją dėl to, kad šventieji buvo laikomi psichiškai nenormaliais žmonėmis. Jie priskyrė giesmės dovaną ir aukščiausią įžvalgą, o jų emocinė būsena paaiškinta tuo, kad jie, sakydami, bendrauja su Dievu ir yra pranašiškoje transse. Tai ryškus pavyzdys - tas pats Bazilikas Palaimintas. Šiuolaikiniame pasaulyje tokie žmonės paprastai siunčiami į psichikos ligonių klinikas. Ir anksčiau, kai tokia medicinos mokslo sritis, kaip psichiatrija, dar nebuvo, jie manė, kad taip elgiasi su Dievu artimas žmogus.
Ši reikšmė suteikė gyvenimą daiktavardei"užgaidos". Taip vadinamas juokingas kaprizas, beprotiškas įsipareigojimas. Nors jis nėra nekenksmingas, jis iš esmės yra kvailas ir nenaudingas, taip pat šventi kvailiai, vaikščiojantys be drabužių.
Tai įdomūs faktai apie tik vieną poliseminį žodį.
