Įvykiai, įvykę Ukrainoje kelerius metusatgal, išprovokavo ne tik politinę padėtį šioje šalyje, bet ir vietos gyvenimo realijas, tradicijas ir geografinius pavadinimus. Visų pirma daugelis pradėjo domėtis, kas yra Maidanas. Šios leksemos istorija, jos reikšmės ir etimologija aptariamos toliau.
Rusijos kalbos leksikos sudėtyje yrakaip žodžio pradžių slaviškos kilmės, ir dideliu sluoksniu pasiskolintų daiktų. Visų pirma, daugelis žetonų užsienio etimologija į mūsų kalbą seniai ir nebėra suvokiama kaip svetima. Pavyzdžiui, tokie žodžiai, kaip "Arbūzas", "Bullock krepšelį", "pieštuku", "Apricot" yra žinoma, kad kiekvienas iš mūsų ankstyvoje vaikystėje ir yra labai susipažinę su Rusijos ausies nepaisant to, kad visi šie ženklai iš esmės skolinimosi.
Norėdami suprasti, kas yra "Maidan", galite kreiptis įProfesionali pagalba kalbininkai. Etimologine žodynas rusų kalba, parengta Vokietijos kalbininkas Maksimalus Vasmerį, pažymėjo, kad iš pradžių žodis Maidan datas atgal į tiurkų kalbomis, tai yra, kazachų, totorių, turkmėnų, turkų ir kt.
Lexma "Maydan" tapo žinoma Rusijos žmonėms daugelį šimtmečių, galbūt net ir tadaro-mongolinio jungo laikais. Turkai vadino "Maydan" bet kokį erdvį plokščią reljefą.
Ne paslaptis, kad prekyba Rusijoje dažnai buvo sprendžiamalankytojai pasirinko centrines miesto vietas rinkai ir pavadino šias vietas savo įprasti žodžiais. Prekybininkai iš Artimųjų ir Vidurio Azijos, atvykstantys į Rusijos miestus, išdėstė savo prekes vietovėse, kuriose ji buvo įsigyta, įsigijo vietiniai gyventojai, kurie išgirdo kažkieno kalbą. Pavyzdžiui, mums pasirodė kalbos žodis "zherdeli", ty reiškia abrikosą.
Tuo pačiu metu, slavų prekybininkai,tiems, kurie keliavo maistu į tolimas šalis, perėmė ir išleido namą užsienio kalbos žodyną. Žodžio "Maidanas" kilmė neabejotinai yra susijusi su Rusijos ir Azijos šalių prekybos santykių istorija.
Tapusi pilnateisiu mūsų kalbos nariu, nusistovėjomenaujoje aplinkoje užsienio žodis retai tiksliai išlaiko savo pradinę reikšmę. Norint suprasti, kaip leksmo semantika pasikeitė rusų kalba, pagal Dalą galite remtis žodžio "Maidanas" prasme.
Garsiojo folkloristo darbe pastebimi daugiau nei dešimt analizuojamos leksemos naudojimo variantų!
Žodyne Dahlas išsamiai pasakojo, kas yra Maidanas(žodžio reikšmė ir jos dialekto naudojimas). Prieš du šimtus metų įvairiose mūsų šalies vietose buvo bet koks kvadratas, bet kokia aukštis, miško augalas, dvaro namelis miške, miesto susibūrimų vieta, turas ir turas, kuriame buvo grotos kortelės ir kaulai, ir namelis, kuriame kaimo gyventojai susirinko svarstyti svarbius klausimus. Ir pietiniuose Rusijos imperijos regionuose "Maidanas" buvo sinonimas su "kurganu" - senovės skifo laidojimo.
Taigi būtent tai reikia nustatyti"Maidanas" nėra taip lengva. Iš tikrųjų, laikui bėgant, šis žodis ne tik prarado savo pradinę semantiką, bet ir įgijo nemažai naujų prasmių, tačiau kai kurios iš jų iki XX amžiaus pabaigos visiškai išnyko.
Šiandien žodis "Maidanas" beveik prarado savopolisemija Jei keletą šimtmečių šią leksemą būtų galima rasti beveik visur Rusijos imperijos teritorijoje, dabar ji randama tik mūsų šalies pietuose ir Ukrainoje.
Kuboje ir Juodosios jūros pakrantėje prie Maidano krantųvis dar vadinama bazu ar rinka. Tai tikriausiai yra dėl to, kad nuo senovės laikų šiuose regionuose gyveno tatarai ir imigrantai iš Centrinės Azijos, kurie laikė žodį pradine prasme. Prisiminkite, kaip išverstas žodis "Maidanas" - "butas, neužimtas reljefas" - ar ne, geriausia teritorija prekybai?
Ukrainiečių kalba yra keletas žodžių, kad rusų kalba reiškia „kvadratas“, „paradas“, „dvir“, „Maidan“. Šių leksemų semantikoje yra tam tikrų skirtumų.
Так, последняя лексема наиболее часто naudojama, kai kalbama apie didelę kaimo ar miesto aikštę. Kitaip tariant, ukrainiečių kalba Maidanas yra ta vieta, kur vyksta prekyba, vyksta susitikimai, sprendžiami klausimai ir tt Atrodo, kad žodžio „Maidan“ kilmė visiškai atitinka šį aiškinimą.
Остальные же синонимы лексемы употребляются daugiausia kaip geometrijos ar bet kokios plokščios teritorijos pavadinimo terminas. Pavyzdžiui, Rus. "Pasėtas plotas" - Ukrainos. „Žemės skveras“, Rus. "Kvadratas" - Ukrainos. "Kvadratas".
Pagrindinė Kijevo aikštė rusų kalba vadinamaNepriklausomybės aikštė. Bet taip miesto centro vieta pradėta vadinti palyginti neseniai, būtent po SSRS žlugimo ir Ukrainos kaip nepriklausomos valstybės susikūrimo.
Iki 1991 mpagrindinė Kijevo aikštė skirtingais laikais turėjo Ožkų pelkės, Sovetskajos aikštės, Kalinino aikštės, Khreshchatitskaja aikštės ir kai kuriuos kitus pavadinimus. Šaliai atgavus nepriklausomybę, valdžia galvojo apie aikštės apdovanojimą originaliu pavadinimu, todėl ir buvo pasirinktas žodis „Maidanas“, nors dar niekada Kijevo centro vietovėje nebuvo tokio pavadinimo.
Nepasisekęs valstybės perversmasseniai Taraso Ševčenkos tėvynėje įvedė naują tendenciją šio žodžio istorijoje. Nuo šiol norint suprasti, kas yra Maidanas (žodžio prasmė ir jo istorija), nepakanka kreiptis į aiškinamuosius žodynus. Kalba nuolat vystosi, o leksikografija negali akimirksniu reaguoti į šiuos pokyčius, dėl kurių nauji žodžiai ilgai nėra žymimi žodynuose.
Visi, kurie prisimena 2014 metus, supranta, kas tai yra„Maidanas“ Ukrainoje. Daugeliui vietinių gyventojų šis žodis tapo maištingos dvasios, revoliucijos, drąsos ir bebaimybės sinonimu. Tuo pat metu daugumai rusų (ir kai kuriems ukrainiečiams) ši leksema ėmė reikšti beprasmišką žiaurumą, kvailumą, ekstremizmą, rasizmą ir jų pačių istorijos atmetimą.
Kuris iš šių vertybių pasirinkti, priklauso tik nuo jūsų. Bet tikėkimės, kad naujuose aiškinamuosiuose žodynuose žodžio „Maidan“ reikšmė bus pateikta objektyviai.
