Studijuoja rusų (ar bet kurią kitą) kalbą, studentusir studentai susiduria su "fonetine transkripcija" sąvoka. Žodynai ir enciklopedijos šį terminą iššifruoja kaip žodžio kalbos įrašymo būdą, siekiant tiksliau perduoti tarimą. Kitaip tariant, transkripcija perduoda kalbos garso pusę, leidžianti jai atsispindėti laiške su tam tikrų ženklų pagalba.
Фонетическая транскрипция играет важную роль при užsienio kalbų mokymasis. Galų gale šis įrašymo būdas leidžia rodyti ir suprasti raidžių tarimą ir skaityti taisykles. Transkripcija atsitraukia nuo tradicinių rašybos taisyklių (ypač rusų kalba), jei jos nesutampa su tarimu. Laiške tai žymima raidėmis, pridedamomis skliaustuose. Be to, yra papildomų ženklų, pvz., Konsonantų minkštumo, balsių ilgumos ir pan.
Kiekviena kalba turi savo fonetinį požiūrįtranskripcija, atspindintis šios konkrečios kalbos garso pusę. Reikia sakyti, kad rusų kalba, be įprastų raštojų, kurios nesukelia sunkumų, gali būti papildomų. Pavyzdžiui, čia naudojamas j, i (mano, duobė ir tt). Be to, kai kuriose vietose balsiai skamba kaip "ъ" ir "ь" ("er" ir "ер"). Įdomūs yra ženklai [iruh] ir [suhtu
Rusų fonetinė transkripcija yrapagrindinis būdas perteikti žodį, kurį mes suvokiame ausimis. Tai būtina norint geriau suprasti skirtumus, kurie egzistuoja tarp garsų ir raidžių kalboje, jų tarpusavio korespondencijos nebuvimo. Balso transkripcijos taisyklės pirmiausia priklauso nuo garso padėties, palyginti su stresu. Kitaip tariant, čia mes panaudojame kokybiško mažinimo schemą, kuri yra nepastebėta.
Reikia sakyti, kad tarptautinė fonetinėtranskripcija, taip pat rusiškai, neturi skyrybos ženklų ir didžiųjų raidžių. Čia pažymėti taškai ir kableliai, kurie yra pažįstami kaip pauzės. Taip pat neatsižvelgiama į žodžio rašymo būdus (per brūkšnelį, atskirai). Tai nėra svarbus žodynas, bet fonetika, būtent garsas.
Fonetinė transkripcija taip pat naudojamadialektologija, kad kuo tiksliau būtų galima nustatyti išraiškos ypatybes ir ortopeizmą, kur jo pagalba išryškinami tarimo variantai.
Transkripcijos taisyklės Rusijos valstybėje,čia naudojamos beveik visos raidės, išskyrus Eot, E, Yu ir I (kai kuriuose vadovėliuose E nėra įtrauktas į šį sąrašą ir naudojamas įrašant garsus). Šios raidės yra pažymėtos raidėmis arba ankstesnio konsonento minkštumu, arba j + pridedamos prie atitinkamų balsių (e, o, y, a).
Также фонетическая транскрипция в русском не turi pavadinimą U, kuris yra parašytas kaip ilgas W. Viršraštis ir indekso simboliai, naudojami darbe, vadinami diakritiniais. Jų pagalba jie nurodo garso ilgį, švelnumą, dalinį prarastą garsą, kolonus, garsą, kuris nėra skiemenis, ir tt
Žinios apie transkripcijos taisykles yra būtinos norint ištirti kalbos ir rašybos ypatumus kalba.
