Kas yra transkripcija, jos ženklai ir teisingas tarimas anglų kalba

Anglų kalba yra viena iš pagrindinių pasaulio kalbų.daugiau nei 500 milijonų žmonių mano, kad jie yra gimtoji, ir kaip daugelis jų vis dar turi daugiau ar mažiau. Pradedant mokytis anglų kalbos, visų pirma susiduriame su kalbos, jos gramatikos ir, žinoma, tarimo, žodyno kūrimu. Kaip teisingai skaityti žodį, ypač jei jo rašyba aiškiai skiriasi nuo garso įrašo? Tai padės jums perrašyti. Ir kas yra transkripcija, jos paskyrimas ir skaitymo metodai, sužinosite iš mūsų straipsnio. Atidžiai ištyrę, galite lengvai ištarti net sunkiausius žodžius, taip pat naudoti žodyną ir studijų medžiagą, kur ji yra plačiai naudojama.

Taigi, kas yra transkripcija

Jei laikomės mokslinio apibrėžimo, tai - sistemasimbolių įrašai ir jų derinimo taisyklės, skirtos įrašyti teisingą šio žodžio išteklį. Tai yra, iš tiesų, mes rašome vieną dalyką, bet garsą gauname visiškai kitą. Sužinoję anglų kalbos transkripcijos požymius ir pagrindinius raidžių derinius, galite lengvai išmokti bet kokį anglų kalba parašytą tekstą. Iš tiesų šioje kalboje, kaip ir rusų kalba, žodžiai dažnai rašomi gana skirtingai nei jie yra ištarti, o kartais tiesiog reikia įsiminti jų teisingą skaitymą, kad ateityje būtų išvengta klaidų.

Pagrindiniai anglų kalbos transkripcijos skaitymo ženklai ir taisyklės

Norėdami perduoti teisingą anglų kalbos tarimąžodžiai buvo išreikšti fonetiška abėcėlė, jame garsai žymimi specialiais fonetiniais ženklais. Turėkite omenyje, kad nepaisant to, kad anglų kalba yra 26, juose esantys garsai yra net 44. Taigi, norint geriausiai įsisavinti kalbą, turėtumėte atkreipti dėmesį į juos. Apskritai tarimo perdavimas egzistuoja bet kuria kalba, todėl skirtingi ženklai naudojami ne tik anglų kalba, bet ir, pavyzdžiui, rusų žodžių transkripcijai. Tai labai patogu, atsižvelgiant į tai, kad taisyklės yra gana standartinės, ir atidžiai prisimindamos jas galite perduoti absoliučiai bet kurio kalbos vieneto garsą. Žinant, kas yra transkripcija, pradėkime tyrimą. Toliau pateikiami balsių, dviejų balsų ir bendrų garsų skaitymo taisyklės.

Mes perskaitome balsą teisingai

i ː yra ilgas, įtemptas balsinis garsas „ir“, pavyzdžiui: arbata, jūra;
ɪ - trumpas ir neįtemptas (tačiau kartais tai gali būti perkusinis) garsas tarp rusų „ir“ ir „s“, pavyzdžiai - truputis, verslas;
æ - tariamas kaip aiškus ir perkusinis garsas, panašus į kažką tarp a ir a, pavyzdžiui: katė, žiurkė;
ɑLong - ilgas ir gilus garsas „a“, pavyzdžiai - automobilis, širdis;
ɔː - taip pat ilgas ir atviras garsas „o“, perskaitykite žodžius rūšiuoti, lenta;
ʊ - labai trumpas garsas „y“, pavyzdžiui: įdėti, galėjo;
u ː - atvirkščiai, ilgas, šiek tiek suminkštintas garsas „y“, pavyzdžiui - kvailas, batai;
ʌ - skambindamas arčiau perkusijos garso „a“, pavyzdžiui: aukštyn, pora;
ɜ ː - šiek tiek ilgas garsas tarp „" “ir„ o “, skaitykite ją, pasukite;
ə - trumpas, ne visai atskiras garsas „a“, žodžiais iki, pseudonimas;
e - šiek tiek sušvelnintas garsas "e", pvz .: lova, galva;
ɒ - garsas, panašus į kažką tarp „o“ ir „a“, žodžiais tariant, uola, kūnas.

Dviejų galvų garsų (difetonų) skaitymo taisyklės

eɪ - šiek tiek sušvelnintas „ei“, pvz .: padėkliukas, padaryk;
aɪ - skaitoma kaip „ai“, žodžiais dangus, pirkti ir pan .;
ɔɪ - taria „oi“, pvz .: džiaugsmas, berniukas;
ɪə - kažkas tarp „ie“ ir „iy“, pvz .: baimė, čia;
eə - garsas „ea“, kur paskutinis „a“ yra neišbrauktas, žodžiais „plaukai“, ten ir panašiai;
ʊə - ilgas „y“ garsas, kurio pabaigoje girdimas neryškus „a“, pavyzdžiui: kelionė, skurdi;
aʊ - šiek tiek sušvelnintas garsas „ay“, žodžiais kelnės, valanda;
əʊ - taip pat šiek tiek švelnus „oi“ kaip pokštas, eik.

Skaitykite priebalsių garsus

p - aiškus, energingas garsas „p“, pavyzdžiai - parkavimas, atviras;
b - taip pat aiškus b ženklas lentoje, atsisakykite sluoksnių;
t - garsas „t“, tačiau jį tardami mes įdedame kalbą šiek tiek aukščiau, nei tardami panašų rusišką garsą, pvz .: kamienas, gavimas;
d - aiškus „d“ žodis sudėti, reklama;
k - garsas „k“ tokiais žodžiais kaip virvelė, mokykla;
g - tariama panašiai kaip rusiška „g“, pvz .: malonė, sutik;
tʃ - vėl šiek tiek sušvelnintas garsas „h“, žodžiais tariant, „sugauk“;
dʒ - stiprus, mušamasis garsas tarp „h“ ir „zh“, paprastai rusų kalba jis pateikiamas kaip Johnas, Jacksonas, pavyzdžiui: džiunglės, logika;
f - tas pats, kas rusiškas „f“, pavyzdžiui: kvailys, pakankamai;
v - skaitomas tiesiog „in“, pvz .: balsas, balsas;
θ - garsą, kurį sunku ištarti, pabandykite sugriebti liežuvį tarp dantų ir pasakykite „c“ arba „f“, pvz .: ačiū, etninis;
ð - tarimo taisyklė yra tokia pati kaip ankstesnio garso, pabandykite balsu ištarti „z“ arba „b“, pavyzdžiui: ten, tai;
s - garsas, beveik identiškas rusų „s“, žodžiais sekmadienis, rytai;
z - tarimas artimas rusų „z“, pvz .: zebra, atsistatydinti;
ʃ - taip pat artimas rusų „sh“, tik šiek tiek švelnesnis, žodžiais tariant, blizgesys, veiksmas;
ʒ - tik švelnus garsas „w“, pavyzdžiui: vaizdinis, įprastas;
h - garsas „x“, vos girdimas, išreikštas iškvėpus, pavyzdžiui: galva, kalva;
m - tik garsas „m“, pavyzdžiui: motina, pelė;
n - tariama beveik taip pat, kaip ir rusų „n“, tik mes kalbą pakeliame šiek tiek aukščiau į dangų, žodžiuose pastaba, žinios;
ŋ - garsas „n“ aiškiai tariamas „nosyje“, pavyzdžiui, dainuoti, skaityti
l - panašus į rusišką „l“, bet ne minkštas ar kietas, bet kažkas tarp jų, pavyzdžiui: juokas, legalus;
r - be to, medzhu „p“ ir „l“ garsas sušvelnėjo žodžiais atsitiktine tvarka;
j - garsas, labai artimas rusiškam „y“, pavyzdžiui: vis dėlto tu;
w yra trumpas garsas, tariamas tarp „y“ ir „v“, žodžiais kas, kur, vienas.

Tai buvo pagrindiniai angliško tarimo perdavimo požymiai. Kruopščiai juos ištyręs ir jau žinodamas, kas yra transkripcija, dabar be didelių sunkumų galite perskaityti bet kurį anglišką žodį.